舰名溯源：修订间差异

:最初代的“Ark Royal”舰名来源为1587年的一艘加利恩帆船。这艘船最初为沃尔特·雷利爵士所建，船主起名为“Ark（方舟）”，随后这艘船也自然被称为“Ark Raleigh（雷利的方舟）”。1587年英国皇室向雷利爵士购买了这艘船并将其改建为战舰，她的名字也冠以皇室之名，称为“Ark Royal（皇家方舟）”。随后，这个名称也被许多战舰继承。