昆西：修订间差异

可是‘昆西’与摩尔舰长的舍命一击，保住了ＵＳＮ运输船团与船上援军。因为从鬼门关前走一遭的三川，明白对方并非任凭宰割的废柴，加上担心若继续攻击ＵＳＮ运输船团，舰队可能来不及在天亮前返航……ＵＳＮ空母的空袭，足以覆灭三川舰队……遂下令撤退。}}<ref>https://zh.moegirl.org/zh-hans/%E6%88%98%E8%88%B0%E5%B0%91%E5%A5%B3:%E6%98%86%E8%A5%BF  编者：Yukage（段落中第一人称皆是原作者角度）</ref>

{{隐藏|标题=昆西炮术长关于前往舰桥询问情况的报告|内容=英文记录："When I reached the bridge level, I found it a shambles of dead bodies with only three or four people still standing. In the Pilot House itself the only person standing was the signalman at the wheel who was vainly endeavoring to check the ship's swing to starboard to bring her to port. On questioning him I found out that the Captain, who at that time was laying [sic] near the wheel, had instructed him to beach the ship and he was trying to head for Savo Island, distant some four miles (6 km) on the port quarter. I stepped to the port side of the Pilot House, and looked out to find the island and noted that the ship was heeling rapidly to port, sinking by the bow. At that instant the Captain straightened up and fell back, apparently dead, without having uttered any sound other than a moan.（来自维基百科 USS Quincy（CA-39））<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Quincy_(CA-39)</ref>