德意志级3号舰——斯佩伯爵海军上将 | |||
---|---|---|---|
图鉴编号:130 | 稀有度:4 | ||
类型 | |||
2cost 2sp:战列巡洋舰(大型舰/主力舰) | |||
改造要求 | |||
Lv. 55 / 巡洋核心*15 油:350 弹:400 钢:750 铝:0 | |||
耐久 | 57 | 火力 | 43 / 68 |
装甲 | 36 / 50 | 鱼雷 | 12 / 42 |
回避 | 25 / 58 | 对空 | 22 / 52 |
搭载 | 6 | 对潜 | 0 / 0 |
航速 | 27.5 | 索敌 | 14 / 41 |
射程 | 长 | 幸运 | 8 |
出击消耗 | |||
燃料 | 50 | 弹药 | 90 |
强化提供经验 | |||
火力 | +43 | 鱼雷 | +0 |
装甲 | +39 | 对空 | +11 |
拆解资源 | |||
燃料 | 40 | 弹药 | 50 |
钢材 | 40 | 铝材 | 0 |
携带装备 | |||
德国三联283毫米炮 | 柴油机 | 无 | 不可装备 |
火力+11 命中+3 射程: |
回避+5 幸运+3 |
||
2 | 2 | 2 | 0 |
获得方式 | |||
掉落(4-1 I,4-2 C,4-3~4-4 5-3 H, 5-5 I, 6-1 K,6-3 J, 6-4 8-2) | |||
舰少资料库 | |||
舰船简介 | |||
斯佩伯爵海军上将号相比之前的两艘姐妹舰设计有所改良,性能也有所提升。该舰虽然服役时间不长,但是由于其的特殊经历,所以知名度很高:在39年战争爆发时,她在大洋上执行破交任务屡屡击沉商船,最终被盟军在南美附近抓到,一番激战后她逃入中立国港口。英军之后散布了声望号等主力舰赶来的虚假消息,港内的斯佩伯爵海军上将号相信了假消息,在压力下最终自沉。英国后来还以这次海战为蓝本拍摄了电影。 |
斯佩伯爵海军上将
|
|
游戏数据
德意志级3号舰——斯佩伯爵海军上将·改 | |||
---|---|---|---|
图鉴编号:1130 | 稀有度:5 | ||
类型 | |||
3cost 3sp:战列巡洋舰(大型舰/主力舰) | |||
改造要求 | |||
不可改造 | |||
耐久 | 62 | 火力 | 52 / 77 |
装甲 | 38 / 58 | 鱼雷 | 18 / 48 |
回避 | 31 / 66 | 对空 | 29 / 59 |
搭载 | 6 | 对潜 | 0 / 0 |
航速 | 27.5 | 索敌 | 20 / 47 |
射程 | 长 | 幸运 | 10 |
出击消耗 | |||
燃料 | 35 | 弹药 | 80 |
强化提供经验 | |||
火力 | +52 | 鱼雷 | +0 |
装甲 | +41 | 对空 | +15 |
拆解资源 | |||
燃料 | 40 | 弹药 | 50 |
钢材 | 40 | 铝材 | 0 |
携带装备 | |||
德国三联283毫米炮 | 柴油机 | 雷达告警装置 | 无 |
火力+11 命中+3 射程: |
回避+5 幸运+3 |
索敌+2 回避+5 幸运+1 |
|
2 | 2 | 2 | 0 |
技能介绍 | |||
破交袭击 | 攻击航速低于或等于自己的敌方单位时提升4%/8%/12%暴击率,被航速高于或等于自己的单位攻击时回避率提升4%/8%/12%。 | ||
河口之战 | 炮击战时10%/15%/20%概率发动,攻击1/2/2个目标,若目标是中型或小型船只,造成110%/115%/120%的伤害。 | ||
获得方式 | |||
改造 | |||
舰少资料库 | |||
舰船简介 | |||
斯佩伯爵海军上将号相比之前的两艘姐妹舰设计有所改良,性能也有所提升。该舰虽然服役时间不长,但是由于其的特殊经历,所以知名度很高:在39年战争爆发时,她在大洋上执行破交任务屡屡击沉商船,最终被盟军在南美附近抓到,一番激战后她逃入中立国港口。英军之后散布了声望号等主力舰赶来的虚假消息,港内的斯佩伯爵海军上将号相信了假消息,在压力下最终自沉。英国后来还以这次海战为蓝本拍摄了电影。 |
立绘 |
---|
注:大破无和谐
立绘 |
---|
获得前 |
既然决定了出游,美食、美酒、美人,都是不可或缺的伴侣。 |
获得后 |
长官,德国黑啤的味道怎么样?接下来——巴伐利亚的甜芥白香肠,请好好品尝吧。 |
|
台词
场合 | 内容 | |
---|---|---|
标题画面 | ||
| ||
获得 | 袖珍战列舰,斯佩伯爵海军上将。长官你不会欺负我的…对吧? | |
| ||
白天1 | 软弱?不需要那样的东西。战场上只需要一往无前的人,不需要只会发抖的软脚虾。 | |
| ||
白天2 | 胆小?lächerlich,相信片面之谈的人没有任何存在的价值。 | |
| ||
白天3 | 那些失去抵抗意识的人,已经与这场战争无关。对落难者伸出援手,难道不是我们应该做的事情吗? | |
| ||
白天特殊1 | 发现将士们的缺点并予以指正,是身为统帅的职责之一。如果我有不足的地方,还请您告诉我。 | |
| ||
白天特殊2 | 在有限的时间里,人可以诞生出无限的可能性。从那无限中挑选出最适合自己的,以此为目标,就不会对这人生抱有遗憾吧……忧伤吗?或许是的,我,能够陪伴您多久呢? | |
| ||
白天特殊3 | 您要不要学习一些德语?嗯,想要搞懂是一件很难的事情。但凡事都有过程,其中的苦与泪,我会与您一同承担的。 | |
| ||
夜间1 | 单论啤酒的话,我觉得Franziskaner更好一点。当然,过度饮酒会麻痹感官。战场之上需要的是精锐的士兵,而不是恶臭的酒鬼。 | |
| ||
夜间2 | Langsdorff——嗯?这是…眼泪?不用担心我,长官。只是想起了某个人而已。我……并没有动摇。 | |
| ||
夜间3 | 文件越堆越多,这并不是好事,只是暴露了您办事效率低下的事实。 | |
| ||
夜间特殊1 | 这里的夜空,会和那个港口的是一样的吗?我未曾见过那里的夜空,或许,是一生的遗憾…想要再次回到那里,沐浴在星辰之下…… | |
| ||
夜间特殊2 | 只要是您吩咐的事情,就没有我不能办到的。我是您手下最锋利的剑刃,拦路之人,都将化为碎片。 | |
| ||
夜间特殊3 | 死亡即是终结…说这些扫兴的话,真是抱歉。到了夜晚,人就会胡思乱想,连我也不例外。就算我再怎么坚强,也是普通的人…… | |
| ||
拜访好友 | 准许…听人把话说完啊。 | |
| ||
提督室 | 有事?我正忙着呢。 | |
| ||
阵型 | 别磨蹭了,快作出决定。 | |
| ||
攻击 | 愚昧的你,并不需要存在。 | |
| ||
夜战 | 顽固的你,sterben! | |
| ||
中破 | 啧…被抓住破绽了,可恶! | |
| ||
誓约 | 当我被欺负的时候,长官您站了出来,挡在我的面前保护我,给了我希望……我一直这么幻想着,今天终于实现了。 | |
|
场合 | 内容 | |
---|---|---|
标题画面 | ||
| ||
获得 | Guten Tag~还是第一次向您这么热情地打招呼呢,有些吓到了吗?以后还有更多事情会让您感到惊讶哦,趁现在抓紧时间让大脑适应一下。在那之后,来一次重逢的Prost吧~ | |
| ||
白天1 | 积累了足够的经验,取得了足够的武勋。这并不意味着可以就此停歇脚步。人的一生,即是奋斗的一生——都是些腐朽的观点,您只要听听就好,别放在心上。 | |
| ||
白天2 | 即使成长了,我的看法依旧不变。Franziskaner——在我看来就是最好的啤酒。当然了,酗酒是不好的,这个是永恒的真理。 | |
| ||
白天3 | “以少敌多”,在许多人眼里看来是非常鲁莽的事情。但只要拥有绝对的实力,这就跟打开房间的电灯一样轻松。一件事会步入怎样的走向,因人而异。 | |
| ||
白天特殊1 | 酒量再大,也不是值得夸耀的事情。清醒的头脑,才是战士应有……嗝…… | |
| ||
白天特殊2 | 这个世界,无论如何变化,我都将陪伴您左右。这是誓言,我,不会离开您的。 | |
| ||
白天特殊3 | 虽说要入乡随俗,但有些习惯还是改不了的。比如说——啤酒?呵呵,这可是改不掉的呢,就如同呼吸一般,已经嵌入了生活之中。 | |
| ||
夜间1 | 仅仅凭着谬谈来将一个人的一生打上烙印?Das ist ja lächerlich!扫兴,连这酒也变得难喝了……您可得负起责任来。 | |
| ||
夜间2 | 不用害怕,有我在您身边。保护好您和这片港区,是我不变的誓言。安详的进入梦乡吧,去享受那份宁静。再次醒来时,就是新的一天了。Gute Nacht und träum was Schönes—— | |
| ||
夜间3 | 这个时间点,您有饥饿感吗?那群孩子远征的时候带回了不错的东西,您有兴趣的话不如也用一点吧。我敢保证,图林根的红肠搭配G国特制的面包,绝对是一种享受。 | |
| ||
夜间特殊1 | 少言寡语会不会更好一点?就算是极简的词语,您也能知道我想要说的是什么吧?嗯,喜欢哟,您。 | |
| ||
夜间特殊2 | 莱比锡这家伙,对财宝的渴望似乎永无止尽啊……总感觉她最近看我的眼神有点不对劲,她该不会盯上我的酒窖了吧? | |
| ||
夜间特殊3 | 能看到您红着脸的时候真不多,能让我拍个照留念吗?呵呵,您抗拒起来的样子反而让人想更近一步哦~我可不管接下来会发生什么哦—— | |
| ||
拜访好友 | 请随意,好客可是G国人的美德。 | |
| ||
提督室 | 您带酒来了吗? | |
| ||
阵型 | 战斗即是为了胜利,做出选择吧,长官。 | |
| ||
攻击 | 连反抗的意识都没有了吗?无趣。 | |
| ||
夜战 | 啧,垂死挣扎。 | |
| ||
中破 | 这就是…大意招致的结果吗…… | |
| ||
誓约 | 曾经许下的誓言,在今日成为了现实的光景。这样的人生,已经没有了遗憾。Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen. | |
|
原型简介
斯佩伯爵海军上将号是德国海军建造的德意志级装甲巡洋舰的三号舰,名字来自于一战时期德国海军上将马克西米安·冯·斯佩(Maximillian von Spee),他曾率舰队参与1914年12月8日的福克兰群岛战役,并在战斗中阵亡。
设计方面请参阅该级首舰德意志号的词条,这里不再赘述。
服役历史
战前时期
斯佩伯爵海军上将号于1932年10月1日在位于威廉港的德意志造船厂开工建造,1934年6月30日下水,下水仪式由马克西米安·冯·斯佩将军的女儿胡贝塔·冯·斯佩(Huberta von Spee)主持,并由她宣布该舰命名为“斯佩伯爵海军上将”号(按照德国海军的传统来说一般是在下水仪式上公布舰名,之前都是保密的)。
1936年1月6日,斯佩伯爵号正式服役,取代老的前无畏舰布伦瑞克号(SMS Braunschweig)。
服役后斯佩进行了为期三个月的训练和海上试验。
西班牙内战时期
1936年7月,西班牙内战爆发,斯佩伯爵号和两艘姐妹舰德意志号和舍尔海军上将号一起被派往西班牙附近海域,进行不干预的海上巡航。
1936年7月到1937年5月期间,斯佩共三次前往西班牙海域进行巡逻。
1937年5月20日,完成巡逻任务的斯佩伯爵号前往英国斯皮海德,作为德国代表参与了英王乔治六世的加冕检阅仪式。
1938年2月,斯佩伯爵号进行了在西班牙海域的最后一次巡航任务。
1938年10月,前不久刚刚晋升为海军中尉的汉斯·朗斯多夫(Hans Wilhelm Langsdorff)成为斯佩伯爵号的新任舰长。
时间到了1939年4月,由于德国正准备入侵波兰的计划,此举可能会让德国各英法直接开战。
为在开战后最大可能干扰盟军在大西洋的海上补给线,以防开战后英国封锁北海,1939年8月21日斯佩伯爵号再次离开威廉港前往南大西洋进行破交作战。
二战时期
1939年9月1日,德国入侵波兰,9月3日英法先后对德国宣战,第二次世界大战爆发。
此时的斯佩伯爵刚刚进入大西洋不久,正在接受德国补油船阿尔特马克号(Altmark)的补给。(这艘阿尔特马克号也就是后来被英国驱逐舰哥萨克人号在挪威沿岸追击拦截的那一艘)
大西洋破交作战
英法对德宣战后,希特勒并没有立刻下达对盟军商船袭击的命令,因为他还是想先像之前侵占捷克斯洛伐克的苏台德地区一样和英法进行谈判,主张绥靖政策的英国肯定还会继续满足德国的要求,所以此时的斯佩既不能攻击盟军商船还得躲避英国海军的追击。
9月11日,斯佩伯爵号的Ar 196水上飞机在水面上搜寻时发现了英国皇家海军的坎伯兰号重巡洋舰和两艘驱逐舰正向着斯佩伯爵的方向驶来,朗斯多夫舰长只能下令斯佩伯爵号带着补油船阿尔特马克号迅速驶离,暂时成功躲过了追击。
然而这次英法的态度很强硬,拒不与德国谈判。9月26日,眼看与英法谈判无望,希特勒正式下达了允许攻击盟军商船的命令。
9月30日,斯佩伯爵号在巴西沿岸发现了一艘英国商船Clement号,Clement号在发现斯佩伯爵号后立刻发出了遭到袭击的求救信号。
不过奇怪的是,朗斯多夫舰长并没有下令立刻将其击沉,而是先控制了整艘船,随后俘虏了该船的船长和工程师,随后让剩余船员乘救生艇前往巴西沿岸,在确保船上没人后,斯佩伯爵才开火击沉了这艘商船(后来朗斯多夫都是用这种先俘虏再击沉的方法击沉商船的)。
在收到商船遇袭的消息后,英国皇家海军和法国海军立刻组织了庞大的搜索舰队来全力追击斯佩伯爵号,参与搜寻的包括英国竞技神号航母、鹰号(HMS Eagle)和皇家方舟号航母、战列巡洋舰声望号、法国的贝亚恩号航空母舰、敦刻尔克和斯特拉斯堡号战列舰,再加上16艘巡洋舰,同时在南美东海岸这边还有埃克塞特号和坎伯兰号重巡洋舰在沿岸搜索。
到了1939年12月,斯佩伯爵已经先后击沉了9艘盟军商船。但在此期间斯佩伯爵没有杀死一名商船船员,而是把他们俘虏上船然后正常的给予他们食物和水,多余的船员则被关在阿尔特马克号上,然而这种善待俘虏的做法遭到德国国防军最高司令部的批评。
1939年12月7日,斯佩伯爵号击沉了她的最后一个战果——Tairoa号货轮,在这艘货轮上,德军搜出了位于乌拉圭蒙得维的亚港的盟军货船的出航的路线和时间的情报,于是朗斯多夫决定前往蒙得维的亚港。
几天后,斯佩伯爵号已经抵达蒙得维的亚港附近海域,也就是拉普拉塔河口的区域。
12月11日,斯佩伯爵号上唯一一架Ar 196水上侦察机因故障报废,这使得斯佩伯爵失去了空中搜索能力。
拉普拉塔河口海战
不久后,英国方面收到斯佩伯爵在蒙得维的亚港附近的情报,随后派遣距离最近的埃克塞特号和阿贾克斯号以及新西兰皇家海军的阿喀琉斯号(HMNZS Achilles 70)前往拦截并击沉斯佩伯爵号。
1939年12月13日早上5时30分左右,埃克塞特号、阿贾克斯号以及阿喀琉斯号已经接近了蒙得维的亚港。其中埃克塞特在北面进攻,阿贾克斯和阿喀琉斯号从南面进攻。
斯佩伯爵号的舰长朗斯多夫在发现自己已经被英国舰船包围后,下令开始还击冲出包围。
斯佩伯爵号首先向埃克塞特号开火,埃克塞特被命中三发炮弹,一枚集中了埃克塞特号的前甲板,另外两发击中其主炮塔,面对斯佩伯爵280毫米炮的强大火力,埃克塞特号严重受损濒临沉没。
一旁的阿贾克斯和阿喀琉斯也上前准备掩护埃克塞特号,朗斯多夫认为两艘轻巡洋舰准备发射鱼雷攻击,于是释放烟幕掩护。斯佩伯爵号进行掩护这段宝贵的时间使得受伤的埃克塞特号得以撤出战场。
随后斯佩伯爵号与阿贾克斯和阿喀琉斯号交火,斯佩伯爵号在此期间被命中70多次,受损严重,而且后来受损的埃克塞特号再次回到战场加入战斗,斯佩伯爵号再次集中埃克塞特,这次彻底将埃克塞特打成残废,无法战斗,埃克塞特第二次撤离战斗。
不过此时斯佩伯爵号自身也受损不轻,舰长朗斯多夫自身也被爆炸的碎片击中两次,朗斯多夫下令斯佩伯爵号撤退至蒙得维的亚港内,而阿贾克斯号和阿喀琉斯号为救助奄奄一息的埃克塞特号也没有再进行追击。
沉没
朗斯多夫让斯佩伯爵号进入蒙得维的亚港内进行维修,同时舰上的伤员也可以得到治疗和救助。
不过此时斯佩伯爵已经打光了几乎所有的弹药,并且动力系统和舰上的厨房也在战斗中损毁,这也加大了她返回德国的难度。更麻烦的是,蒙得维的亚港口所在的乌拉圭作为中立国警告斯佩伯爵号,根据《海牙公约》斯佩伯爵号必须在12月17日前离开港口,然而现在只要斯佩伯爵号出港必然会被英国皇家海军围堵至死,基本已经成了一个死局。
此时英国海军向朗斯多夫和斯佩伯爵号的其他成员发出消息,称皇家方舟号航母和声望号战列巡洋舰已经在港口外完成包围,斯佩伯爵号已经无路可逃。(其实此时皇家方舟和声望还远在2500海里外赶来的路上,负责包围的只有阿贾克斯号、阿喀琉斯号两艘轻巡洋舰以及后面赶来接替埃克塞特的坎伯兰号重巡洋舰)
最终绝望的朗斯多夫相信了自己已经被包围的事实,在12月17日傍晚,朗斯多夫让剩余的船员在斯佩伯爵号上安放炸药将其炸毁沉没。
朗斯多夫最后看着与自己并肩作战的军舰慢慢被火焰吞噬,他向着燃烧的斯佩伯爵号敬了一个礼,随后一个人默默离开,而舰上的水手们则是热泪盈眶的目送着斯佩伯爵离开。
12月20日,朗斯多夫在位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的一家酒店里留下遗书,用自己的鲁格手枪开枪自杀,以殉舰的方式结束了自己的生命。
朗斯多夫的军礼 |
---|
这是第二次世界大战中第一场海战,却是斯佩的最后一场海战。
尾声与其他
1940年1月,美国派遣海伦娜号轻巡洋舰作为中立船只奉命确认斯佩的残骸状况,美军在蒙得维的亚港碰到了还滞留在那里的德国船员。随后,他们被送到阿根廷直到战争结束。但由于宽松的看管,有一些舰员逃回德国重新参战。
1942至1943年间,英国政府从德国政府手中购到打捞残骸的许可,但打捞的花费过于巨大,也不了了之。
直到2004年4月,才由一个乌拉圭政府出资资助的考察队开始打捞的工作。到2006年为止,打捞出来的有斯佩的一座测距仪和其船尾的纳粹鹰徽,后者被保于乌拉圭海军博物馆。
1956年上映的英国电影《血拼大西洋》(Pursuit of the Graf Spee)也是根据斯佩的最后一战改编而来。顺带一提,电影中的斯佩伯爵由美国海军的萨勒姆号重巡洋舰饰演,据说也正是由于萨勒姆能够饰演斯佩伯爵这种娇小的身材,所以游戏中萨勒姆的立绘才将其画成和斯佩差不多的体型。
据称舰长朗斯多夫很富有人格魅力,甚至和一些被俘的英国商船船员交了朋友。
对于本舰在二战中的功过,至今仍有人在不同立场和角度进行评说。但有一点毫无疑问:她和她的经历都值得思考。
游戏相关
挖组性能评测
【破交袭击】
斯佩伯爵本身面板偏低,火力只有可怜的77点,甚至低于一众金刚级。
作为一艘袖珍战列舰,即使是改造也无法从根本上解决斯佩伯爵的面板强度弱势。破交袭击更是个鸡肋的技能——给柯尼斯堡级,会因为打得动的船型基本都没特效,有特效的基本都打不动,产生几乎无法发挥的尴尬局面;给袖珍战列舰斯佩伯爵,也因为自身航速的下降,导致上面那句话同样适用。不建议斯佩伯爵选择此技能。
【河口之战】
相比于她没用的技能破交袭击,俗称中七的河口之战成功地对斯佩伯爵这个重巡面板的战巡完成了一次脱胎换骨。即使是不考虑对中小型船的加伤,20%概率一炮双响的效果也已经可以期望到20%的伤害加成了。况且,在她打得动的船型中,几乎都会受到技能附带的20%增伤的效果。
在此同时,斯佩伯爵作为一艘战列巡洋舰,其袖珍的体型带来的是袖珍的食量。重巡食量的她在日常战斗中,可以为葛朗台提督们省下不少珍贵的资源。
——原文来自:【巨型基础攻略】全技能船只强度分析与简评
平时没有什么很大的存在感,只有在捞不到的情况下才会被人想起。性格比较柔弱。
岳父曾在微博中提到斯佩腿部的挂件可以开啤酒瓶盖,这就有了“斯佩喝酒”的梗,而且已经发售了相关抱枕。酒品好像不太好。女儿抽烟喝酒扮女仆这家药丸。
由于粑粑痴迷蕾姆,于是开始吵着要染发剪头。粑粑再爱我一次!
同人本《公费旅游》已完成并出售。
命名来源
马克西米连·冯·斯佩(Maximilian von Spee),一战时德意志帝国海军上将,“东亚分舰队”司令,指挥装甲巡洋舰“沙恩霍斯特号”(SMS Scharnhorst,旗舰)、“格奈森瑙号”(SMS Gneisenau)以及轻巡洋舰 “埃姆登号”(SMS Emden)、“纽伦堡号”(SMS Nürnberg)和“莱比锡号”(SMS Leipzig)。第一次世界大战开始后,斯佩指挥舰队从强敌环伺的胶州湾中撤出,在智利沿海的“科罗内尔海战”中以3人受伤的代价击沉英国皇家海军装甲巡洋舰 “好望角号”(HMS Good Hope)和 “蒙默斯号”(HMS Monmouth)。英军指挥官无视己方劣势莽撞进攻的后果。但是这次大捷吸引了皇家海军的注意力,调遣了无敌级战斗巡洋舰“无敌号”(HMS Invincible)和“不屈号”(HMS Inflexible)以及其他舰船前来围剿。在福克兰群岛海战中,斯佩的舰队遭遇以“无敌号”和“不屈号”为首的英军优势兵力,“沙恩霍斯特号”和“格奈森瑙号”被击沉,斯佩和他的两个儿子与舰同沉。装完逼不跑以及遇敌之后怂了的结果。
被声望吓死的少女
上文提到,在斯佩停泊在蒙得维的亚港时,英国宣称将派遣更多的军舰来堵截斯佩,宣称的即是声望等主力舰将会前来。斯佩的舰长自知敌不过声望,便做出来自沉的决策,某种意义上是可以说是被声望“吓死”的。其实按照当时的情况,声望根本赶不过来。可能因此,台词中体现的性格颇为胆小。
不过当时斯佩受损严重,即使声望不来,也会沉于重巡之手,舰长的命令也算明智之举。
斯佩这个名字的来源,一战中的斯佩海军上将就是因看到了斯坦利港(Stanley)内增援来的英国战巡的巨型三角桅而决定放弃进攻港口,结果还是被皇家海军赶上,在福克兰群岛海战中被歼灭。
玄不救命啊......
一起哈啤
改后立绘和Q版模型中都拿着一个闪闪发光的酒杯,里面装着闪闪发光的啤酒。另从其台词也可知道,这是她最喜欢的Franziskaner(教士啤酒),并且她不时说着“干杯”等词,看得出是一位非常喜爱喝啤酒的舰娘。然而改造居然不送啤酒,太过分了!(可参考本页面其他条目)
台词解析
白天2——“胆小?lächerlich,相信片面之谈的人没有任何存在的价值。”
- “lächerlich”,德语,译为“可笑”。顺带一提,斯佩伯爵正是因为相信了英国的片面之谈而自沉于港口的。
白天3——“那些失去抵抗意识的人,已经与这场战争无关。对落难者伸出援手,难道不是我们应该做的事情吗?”
- 斯佩伯爵其一生中曾多次击沉商船,但并未杀死船上船员,反而把他们接上船,并给予他们食物和水。
夜间1——“单论啤酒的话,我觉得Franziskaner更好一点。当然,过度饮酒会麻痹感官。战场之上需要的是精锐的士兵,而不是恶臭的酒鬼。”
白天2——“即使成长了,我的看法依旧不变。Franziskaner——在我看来就是最好的啤酒。当然了,酗酒是不好的,这个是永恒的真理。”
- “Franziskaner”,德国啤酒品牌,译为“教士啤酒”。
夜间2——“Langsdorff——嗯?这是…眼泪?不用担心我,长官。只是想起了某个人而已。我……并没有动摇。”
夜间特殊1——“这里的夜空,会和那个港口的是一样的吗?我未曾见过那里的夜空,或许,是一生的遗憾…想要再次回到那里,沐浴在星辰之下……”
- “Langsdorff”,朗斯多夫,斯佩伯爵历史上最后的舰长。1939年12月13日,斯佩伯爵因英军的进攻而被困于的港口;17日,由于听信了英国方面的假消息,再加上乌拉圭方面不允许斯佩伯爵继续停留在港口,舰长朗斯多夫最终决定自沉斯佩伯爵。当天傍晚,斯佩伯爵在熊熊烈火中沉没,朗斯多夫在向斯佩伯爵敬完最后一个军礼后,在自己的房间内自杀殉舰。
夜战——“顽固的你,sterben!”
- “sterben”,德语,译为“死亡”,这里应译为“去死”。
改后获得——“Guten Tag~还是第一次向您这么热情地打招呼呢,有些吓到了吗?以后还有更多事情会让您感到惊讶哦,趁现在抓紧时间让大脑适应一下。在那之后,来一次重逢的Prost吧~”
- “Guten Tag”、“Prost”,均为德语,分别译为“美好的一天”和“干杯”。
改后白天特殊1——“Jeder Mensch ist geheimnisvoll. Du hast gar keine Ahnung, wie gut oder schlecht er ist, bis du ihn wirklich kennst und die Wahrheit siehst. ”
- 德国格言:“人们一旦恋爱,就会做一些自己都承认的傻事,这就是为什么人们常说,爱情是盲目的。”。
改后夜间1——“仅仅凭着谬谈来将一个人的一生打上烙印,das ist ja lächerlich.扫兴,连这酒也变得难喝了……您可得负起责任来。”
- “das ist ja lächerlich”,德语,译为“这是荒谬的。”。
改后夜间2——“不用害怕,有我在您身边。保护好您和这片港区,是我不变的誓言。安详地进入梦乡吧,去享受那份宁静。再次醒来时,就是新的一天了。Gute Nacht und traum was schönes—— ”
- “Gute Nacht und traum was schönes”,德语,译为“晚安,做个好梦。”。
改后誓约——“曾经许下的誓言,在今日成为了现实的光景。这样的人生,已经没有了遗憾。Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen. ”
- “Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen”,德国格言:“最崇高的爱是信任。”。
同厂舰娘
建造于威廉港战争海军造船厂。
舰娘名 | 开工时间 | 下水日期 | 出厂日期 | 备注 |
---|---|---|---|---|
埃姆登 KM Emden |
1921.12.8 | 1925.1.7 | 1925.10.15 | |
柯尼斯堡 KM Königsberg |
1926.4.12 | 1927.3.26 | 1929.4.17 | |
科隆 KM Köln |
1926.8.7 | 1928.5.23 | 1930.1.15 | |
莱比锡 KM Leipzig |
1928.4.28 | 1929.10.18 | 1931.10.8 | |
舍尔海军上将 KM Admiral Scheer |
1931.6.25 | 1933.4.1 | 1934.11.12 | |
斯佩伯爵海军上将 KM Admiral Graf Spee |
1932.10.1 | 1934.6.30 | 1936.1.6 | |
沙恩霍斯特 KM Scharnhorst |
1935.6.15 | 1936.10.3 | 1939.1.7 | |
提尔比茨 KM Tirpitz |
1936.11.2 | 1939.4.1 | 1941.2.25 |
相关链接
萌娘百科:战舰少女:斯佩伯爵海军上将