考据勘误汇总：修订间差异
无编辑摘要 |
|||
| 第62行： | 第62行： | ||
{{隐藏|标题=已经解决|内容= | {{隐藏|标题=已经解决|内容= | ||
据消息人士称，38吨仅指游戏中的金块箱重量，与历史无关。 | 据消息人士称，38吨仅指游戏中的金块箱重量，与历史无关。{{黑幕|结合时代背景，幻萌恐怕只是在玩坦克世界的“黄金59”梗。}} | ||
===游戏内容=== | ===游戏内容=== | ||
“由于面临战争，国库的黄金和财宝被军舰紧急抢运。每箱黄金{{color|red|重约38吨}}，刚好可以铸造出一辆59。” | “由于面临战争，国库的黄金和财宝被军舰紧急抢运。每箱黄金{{color|red|重约38吨}}，刚好可以铸造出一辆59。” | ||
2022年2月3日 (四) 07:13的版本
本词条收集游戏原文、游戏立绘中与现实历史不一致的内容（但不包括因为政策原因和谐的）。
注意：若要添加新的勘误内容，请一定严格按照以下格式添加，并最好附有照片或来源明确的文字原文和网站地址。若不确定此条是否为游戏中的错误，请在段落后标记“【存疑】”，有需要讨论的地方，可以到本页面讨论页进行讨论：讨论:考据勘误汇总。
图标错误：英国双联5.25英寸炮[编辑 | 编辑源代码]
| 2018.1.31已修复 |
|---|
| 游戏内图标
 |
图标错误：美国博福斯40毫米防空炮(双联)[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
图标与历史照片不符：
- 图标上画的是3"/50 Mk 33防空炮
历史照片（Mk 33）：
| 历史照片 |
|---|
 |
| 历史照片 |
|---|
 |
历史照片（双联40mm博福斯）：
| 历史照片 |
|---|
 |
图标错误：B-25(杜立特队)[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
图标与历史实际不符：
- 历史上杜立特的B-25B型轰炸机的机枪塔更靠近机尾而非驾驶舱。
历史照片（杜立特中队的B-25）：
| 历史照片 |
|---|
 |
图标错误：超重弹[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
图标与历史照片不符：
- 图标上画的是16"高爆弹
历史照片（16"高爆弹）：
| 历史照片 |
|---|
 |
历史照片（16"超重弹）：
| 历史照片 |
|---|
 |
| 历史照片 |
|---|
 |
图标错误：Me 155[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
图标与历史照片不符：
- 图标上画的是Me 155B
- 注意两者机鼻螺旋桨连接样式
- 注意两者机身前部排气口样式
历史照片（Me 155B）：
| 历史照片 |
|---|
 |
历史照片（Me 155/Me 155A）：
| 历史照片 |
|---|
 |
描述错误：金块箱[编辑 | 编辑源代码]
| 已经解决 |
|---|
据消息人士称，38吨仅指游戏中的金块箱重量，与历史无关。结合时代背景，幻萌恐怕只是在玩坦克世界的“黄金59”梗。
游戏内容“由于面临战争，国库的黄金和财宝被军舰紧急抢运。每箱黄金重约38吨，刚好可以铸造出一辆59。” 历史实际金块箱重量描述错误： “翡翠”号： 维基百科原文[1]：
“爱丁堡”号： 维基百科原文[2]：
|
描述错误：五联533毫米鱼雷(MK17)[编辑 | 编辑源代码]
| 2017.11.3已修正 |
|---|
.
游戏内容“美国的热动力鱼雷和93类似，也采用氧气取代空气。美国MK17鱼雷的射程和装药都接近日本93鱼雷，在二战末期进行了小规模生产。” 历史实际写错了助燃剂，应为“过氧化氢（海军氧化剂）”。 Navweaps网站[3]明确表示，Mk 17鱼雷所采用的是“Hydrogen Peroxide (Navol)”。 |
描述错误：剑鱼（810中队）[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
（2017.11.3维护前）服役于皇家方舟号的810中队的剑鱼式鱼雷机完成了对俾斯麦的关键雷击，命中船尾的鱼雷使得俾斯麦转向和机动能力大为受损。
（2017.11.3维护后，仍存在歧义）服役于皇家方舟号的810中队的剑鱼式攻击机参加了对俾斯麦的雷击行动，在空袭中取得了其中一发命中的战果，另外一枚鱼雷则命中了俾斯麦的船尾。这波空袭完成了对俾斯麦的关键一击。
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
命中俾斯麦的是818中队。
有网站指出[4]，击中舰尾的为818中队一架剑鱼（当波次的攻击由810中队4架、818中队4架、820中队7架合计15架剑鱼联合发动）。驾驶员为John William Charlton Moffat（于2016.12.11去世）[5]，观察员 J. D. "Dusty" ，领航员兼机枪手A. J. Hayman。
描述错误：英国双联4.5英寸炮（MK.VI型）[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
写错了型号，战斗级1942型使用的是4.5英寸45倍径Mark III高平两用炮，所采用的炮座是RP10 Mark IV*，又称BD Mark IV。MK. VI型似乎是用在数艘战斗级1943型（包括两艘澳大利亚的战斗级1943型）和大胆级上。
历史照片（Mk IV炮座上的Mk III炮）：
| 历史照片 |
|---|
 |
历史照片（Mk VI炮座上的Mk IV炮）：
| 历史照片 |
|---|
 |
图标错误：拉-7(阔日杜布机)[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
图标与历史照片不符：
- 图标上画的是拉-9
- 拉-9机头侧面鼓包有两个，拉-7只有一个
- 拉-9座舱盖更短，拉-7的稍长
历史照片（拉-9）：
| 历史照片 |
|---|
 |
历史照片（拉-7）：
| 历史照片 |
|---|
 |
描述错误：英国三联16英寸炮（改）[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
“鉴于旧的16英寸MkI已经落后，E国你游文案于30年代末设计并生产了这款16英寸主炮。部分与原MkI混装在罗德尼号上。······Mk6使用超重弹，MkII使用标准弹······”
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
根据NavWeaps网站[6]和《Naval Weapons of World War Two》，罗德尼号上混装的是MkI型膛线和MkII型膛线的16-in MkI型火炮，试验炮16-in MkII并没有安装到罗德尼号上。
佩内洛珀【存疑】[编辑 | 编辑源代码]
| 已经解决 |
|---|
| ===游戏内容===
“佩内洛珀号在地中海遭遇了空袭，全船布满了弹孔和弹片，被官兵戏称为豪猪……” 历史实际根据维基百科[7]，只有“胡椒瓶”（Pepperpot）这一绰号。 http://weibo.com/6088458553/Fqv7V8Pvt |
描述不准确：美国三联8英寸炮[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
“……前期重巡洋舰主要使用MK.9型，新奥尔良级使用MK.14型。”
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
根据NavWeaps网站[8]，新奥尔良级中“新奥尔良”号、“阿斯托利亚”号和“明尼阿波利斯”号在建成时与之前的CA一样，安装的是Mk 9，以后几艘安装的则是Mk 12。虽然后来USN将Mk 9陆续替换为Mk 14，但因为阿斯托利亚号战沉过早，明尼阿波利斯号换装的是Mk 15，因此本级只有新奥尔良一艘船使用过Mk 14。
图标错误：D.790[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
错误地使用了维希法国的涂装：机身有一条水平的白线或白箭头，或者机头有水平的红黄相间条纹。
图标错误：D.790、LN.401、BR.810[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
|
| 游戏内图标 |
|---|
 |
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
游戏里的都是法国陆军航空兵的涂装。法国海航涂装参考：
描述错误：鸟海、摩耶（高雄级3号舰、4号舰）[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
摩耶：高雄型3番舰 鸟海：高雄型4番舰
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
根据日文维基百科及其引用的日文史料，鸟海为高雄级3号舰，摩耶为高雄级4号舰。
介绍文本错误：齐柏林伯爵[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
……自沉之后被苏联红军打捞缴获，返回苏联途中触雷沉没，被捞起后于又在60年代作为靶舰击沉，这样未完工的齐柏林伯爵号前后一共沉没了三次。
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
返回苏联途中触雷沉没可查的来源为海军历史学家罗伯特·加德纳（Roger Chesneau）的推测，在目前公开的苏联记录中并不存在。
据公开的苏联记录，齐柏林伯爵于1947年8月18日已经作为靶舰被击沉，此后并无打捞记录，自然也不存在60年代再次作为靶舰的记录（暂未查到这个说法的来源）
因此介绍文本中的“前后一共沉没了三次”并无历史依据。
介绍文本错误：毛奇[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
……一战结束后，毛奇在内的公海舰队被遣送到英国本土，并在彩虹行动中全部自沉。
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
公海舰队自沉的行动代号为“第十一节”，“彩虹”实际仅是二战德国战争海军的自沉行动代号，将二者混淆的情况仅见于中文资料。
立绘错误：夕立[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内立绘 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
注意立绘舰装上的“ユウタチ”，现实中的舰身字样为“チダフユ”（从左往右）。「ゆふ」为历史假名，「ゆう」是现代假名。
立绘错误：追赶者[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内立绘 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
追赶者的舷号，美国为CVE-10，英国为D32，都不是20。另外右手边的甲板的外形与史实有差异。
试航中的追赶者——1943年6月20日
停泊中的追赶者——1945年7月，科钦
| 附录 |
|---|
| 追赶者实装前曾有传闻为巴恩斯（BARNES），该名曾用于USS CVE-7和USS CVE-20；实装前活动公告中则为攻击者，而CVE-7租借给英国之后的名字正好是HMS ATTACKER（D02）。
改装中的USS Barnes（CVE-20）——1944年12月25日，旧金山  |
图标错误：DRBC火控雷达[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
游戏内图标中，DRBC 10A火控雷达天线画成了弹簧床型的，测距仪三重物镜的形状画成了等边三角形。
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
DRBC 10A雷达的天线实际上和274型雷达类似，而法国14 m测距仪三重物镜的形状实际上是等腰直角三角形。其实整个指挥仪都画得很奇怪，副炮指挥仪和主炮指挥仪合并在一起了。。。
| 让·巴尔号1950年的照片 |
|---|
 |
| 让·巴尔号1955年后的照片 |
|---|
 |
图标错误：剑鱼MKⅢ[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
图标与历史照片不符： 历史上的剑鱼MKIII，其火箭弹挂架位于翼根，炸弹挂架位于外侧。
| 剑鱼MKⅢ历史照片 |
|---|
可以清楚地看出火箭弹挂架所在位置: |
| 剑鱼MKⅢ三视图 |
|---|
长型滑槽为火箭弹挂架，外侧短挂架为炸弹挂架: |
描述错误：无比 & 英国双联20英寸主炮[编辑 | 编辑源代码]
应当将图鉴描述中的海军大臣替换为第一海务大臣
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
……海军大臣要求设计的一级战列巡洋舰。这位著名海军大臣青睐高速军舰和战列巡洋舰……
英国双联20英寸主炮： ……1910年代海军大臣提出的战巡计划……
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
无比级战列巡洋舰和20英寸主炮设计的提出者是当时的第一海务大臣 First Sea Lord 约翰·费舍尔海军元帅，他也符合“青睐高速军舰和战列巡洋舰”的描述。
而当时的海军大臣Load High Admirals没有专门的担任者, 其职责实际上是由内阁成员第一海军大臣 First Load of the Admiralty 温斯顿·丘吉尔以及第一海务大臣领导的委员会代为履行。
图标错误：5英寸L54双联高平两用炮[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
游戏里画的是双联3"/70 Mark 26防空炮的Mark 37 Mod 0炮塔
| 双联3"/70 Mark 26防空炮的Mark 37 Mod 0炮塔 |
|---|
 |
游戏里描述的，计划安装在“蒙大拿”级战列舰上的双联5"/54 Mark 16高平两用炮的Mark 41炮塔没有实际造出来，但维基[9]上说明其与5"/38的炮塔外形相近
| 单装5"/54 Mark 16高平两用炮的Mark 39炮塔 |
|---|
 |
| 蒙大拿级战列舰模型局部 |
|---|
 |
提到了“防空巡洋舰设计方案”，可以对比一下CL-154的设计案
| CL-154设计案 |
|---|
 |
| CL-154设计案模型 |
|---|
 |
描述错误：吕-34[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
吕-34：海中-5型
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
根据日文维基百科及其引用的日文史料，吕-34应该属于海中-6型。
立绘错误：弗兰德尔[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内立绘 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
由于错误过多，此处只列出较为明显的错误，具体参看弗兰德尔页面。
| 2020.8.26已修正 | ||
|---|---|---|
| .
立绘的主炮数量与历史上的设计方案不符： 历史上阿尔萨斯级设计方案中的主炮数量是3座。
|
A炮塔炮座过高，变成了B炮塔，现在弗兰德尔有两座等高的B炮塔。
上层建筑大部缺失，只有舰桥和塔式结构的小半段残存，司令塔（Blockhaus/Conning Tower），真正的舰桥和上层塔式结构均不存在，融合了标志性的法战烟囱的后舰桥也没有画出。
| 以黎塞留为参考，红框内为弗兰德尔画出的部分 |
|---|
 |
碗形舰尾（Cul de poule）变成了垂直舰尾。但大破时画的是对的
三联装152毫米高平两用副炮缺失。
图标错误：F4F（奥黑尔机）[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
| 游戏内图标 |
|---|
 |
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
图标与历史实际不符：
- 历史上奥黑尔的F4F机徽为蓝底白星红圈的旧机徽，并且机身带有白色编号F-15
| 奥黑尔座机 |
|---|
 |
描述错误：五月二十五[编辑 | 编辑源代码]
游戏内容[编辑 | 编辑源代码]
……有空再喊上圣路易斯和奥金西斯小酌一杯……
历史实际[编辑 | 编辑源代码]
奥金西斯应该为奥希金斯。
注释[编辑 | 编辑源代码]
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Fish
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Edinburgh_(16)#Gold_salvage
- ↑ http://www.warships.com.cn/navweaps/WTUS_WWII.htm
- ↑ http://www.naval-history.net/xGM-Chrono-04CV-HMS_Ark_Royal.htm
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/John_Moffat_(Royal_Navy_officer)
- ↑ http://www.navweaps.com/Weapons/WNBR_16-45_mk2.php
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Penelope_(97)
- ↑ http://www.warships.com.cn/navweaps/WNUS_8-55_mk9.htm
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Montana-class_battleship#Secondary_battery