U-556：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→台词解析
（→台词解析） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
（→台词解析） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| 第101行： | 第101行： | ||
夜间2——“'''防空射击和拦截鱼雷，这我怎么可能做得到？！长官肯定是听到了奇怪的留言，特地想来为难我吧？呜……'''” | 夜间2——“'''防空射击和拦截鱼雷，这我怎么可能做得到？！长官肯定是听到了奇怪的留言，特地想来为难我吧？呜……'''” | ||
:在艇长沃尔法斯给林德曼的“保护证书“里，沃尔法斯将自己画成了一名全副武装的骑士，用佩剑击落攻击俾斯麦的飞机，并用手推开海里准备攻击俾斯麦的鱼雷。 | :在艇长沃尔法斯给林德曼的“保护证书“里，沃尔法斯将自己画成了一名全副武装的骑士，用佩剑击落攻击俾斯麦的飞机，并用手推开海里准备攻击俾斯麦的鱼雷。 | ||
誓约——“'''在此向海神起誓，我U-556与长官将恪守相伴终身的誓言，无论巨浪和风暴，都不能让彼此分离，Ich liebe dich……请回答我，这、这个真的是我应得的幸福吗？！（流泪）'''” | |||
:这里疑似neta了“保护证书”的内容，原文为“我们，U-556号潜艇 (500 吨) ，在此向海神尼普顿起誓：无论是在海面、水下、陆地还是天空，我们都会向老大哥俾斯麦号战列舰 (42000 吨) 提供所需的任何帮助。" | |||
:“Ich liebe dich”即为德语“我爱你”之意。 | |||
===同厂舰娘=== | ===同厂舰娘=== | ||