U-556：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→台词解析
（→台词解析） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
（→台词解析） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| 第91行： | 第91行： | ||
白天特殊2——“'''潜艇武装的设计，要是能多存储几条鱼雷该多好。嗯？我可不是有贪功心切的性格……'''” | 白天特殊2——“'''潜艇武装的设计，要是能多存储几条鱼雷该多好。嗯？我可不是有贪功心切的性格……'''” | ||
:尽管服役时间只有短短的几个月，但U- | :尽管服役时间只有短短的几个月，但U-556却相当的活跃，直到丹麦海峡海战前夕，这艘潜艇在4个月内已经击沉、击伤了7艘同盟国的舰船。彼时，航海长曾规劝艇长沃尔法斯节约鱼雷以备不时之需，但并没有得到采纳。而这也导致U-556最终没有兑现自己对俾斯麦的承诺，在对方最需要帮助时成了旁观者。70年代，沃尔法斯在接受媒体采访时，依然对自己没有节约鱼雷一事耿耿于怀。 | ||
白天特殊1——“'''我好像一直都有点贪心呢，如果当时的誓约现场能有乐队奏乐，感觉会更浪漫也更有仪式感，诶嘿……'''” | 白天特殊1——“'''我好像一直都有点贪心呢，如果当时的誓约现场能有乐队奏乐，感觉会更浪漫也更有仪式感，诶嘿……'''” | ||
| 第103行： | 第103行： | ||
誓约——“'''在此向海神起誓，我U-556与长官将恪守相伴终身的誓言，无论巨浪和风暴，都不能让彼此分离，Ich liebe dich……请回答我，这、这个真的是我应得的幸福吗？！（流泪）'''” | 誓约——“'''在此向海神起誓，我U-556与长官将恪守相伴终身的誓言，无论巨浪和风暴，都不能让彼此分离，Ich liebe dich……请回答我，这、这个真的是我应得的幸福吗？！（流泪）'''” | ||
: | :这里疑似neta了“保护证书”的内容，大意为“我们，U-556号潜艇 (500 吨) ，在此向海神尼普顿起誓：无论（危险）是在海面、水下、陆地还是天空，我们都会向老大哥俾斯麦号战列舰 (42000 吨) 提供所需的任何帮助。" | ||
:“Ich liebe dich”即为德语“我爱你”之意。 | :“Ich liebe dich”即为德语“我爱你”之意。 | ||