翔鹤：修订间差异

（未显示同一用户的26个中间版本）

第85行：

不过即使是这样，舰政本部还是遇到了不少的麻烦。在设计中，负责翔鹤型航母设计工作的舰政本部第四部就发现：无法同时满足海军要求的防御能力和载机量要求。

其实同时期英国皇家海军在设计[[光辉]]级航空母舰时也遇到了类似的问题，[[光辉]]级的飞行甲板确实能抵御450公斤（1000磅）炸弹的俯冲轰炸，然而代价是机库仅有一层，载机量仅36架，飞行甲板过重也导致整舰舰体重心上移，适航性不佳。这艘船就是英国皇家海军装甲空母[[光辉]]~~。她的诞生是为了应对轴心国由陆基机场起飞的大量轰炸机投弹，避免被这些陆基轰炸机威胁到自身的安全。为提高载机量，在同级二号舰~~[[胜利]]又加设一层机库，不过代价是缩小胜利的燃料库，意味着续航能力缩短，同时带来的还有前部升降机只能供上层机库使用。但无论光辉级的缺点有多少，英国皇家海军依旧凭借着光辉级稳坐海军航空兵实力前三的宝座。

其实同时期英国皇家海军在设计[[光辉]]级航空母舰时也遇到了类似的问题，[[光辉]]级的飞行甲板确实能抵御450公斤（1000磅）炸弹的俯冲轰炸，然而代价是机库仅有一层，载机量仅36架，飞行甲板过重也导致整舰舰体重心上移，适航性不佳。不过[[光辉]]级这么设计是为了应对轴心国由陆基机场起飞的大量轰炸机投弹，避免被这些陆基轰炸机威胁到自身的安全。为提高载机量，在同级二号舰[[胜利]]又加设一层机库，不过代价是缩小胜利的燃料库，意味着续航能力缩短，同时带来的还有前部升降机只能供上层机库使用。但无论光辉级的缺点有多少，英国皇家海军依旧凭借着光辉级稳坐海军航空兵实力前三的宝座。

而在另一边，同样于1937年启动的“十二试舰上战斗机”项目，要求设计世界最高水准的战斗机，当然事实上也的确做到了。中岛飞机株式会社由中岛知久平率领的团队与三菱公司堀越二郎率领的设计团队竞争。最终，中岛碍于军令部对性能要求过于苛刻而中途退出，仅剩三菱公司仍在想尽办法满足军令部要求。同时采用大量创新性设计，诸如特殊硬铝材料（住友金属公司研发）、恒定转速螺旋桨、网孔型翼梁结构、流线型机身、水滴形座舱盖等等。然而就算如此，依旧无法解决既要远航程、强火力、高机动性，又要追求装甲防护性的矛盾要求。于是，在军令部默许的情况下，堀越二郎本着“优先保证攻击力、机动性，防御能力可以牺牲”的主要方针，取消了防弹钢板以及自封闭油箱等防护措施。这就是日后创造“零式神话”的[[零战二一型]]战斗机。

第129行：

相对于[[飞龙]]不但多携带了11架战机，而炸弹等航空武器载量亦有所增加，共计可携带45枚九一式航空鱼雷、90枚800公斤炸弹、306枚250公斤炸弹和540枚60公斤炸弹，火力十分强大。

[[File:Zuikaku_sec-guns-November_1941.jpg|320px|缩略图|右|~~翔鹤飞行甲板两侧的127mm副炮~~]]

[[File:Zuikaku_sec-guns-November_1941.jpg|320px|缩略图|右|瑞鹤号飞行甲板两侧的127mm副炮]]

[[File:Bridge_of_IJN_CV_ZUIKAKU_with_21-GO_rader.jpg|320px|缩略图|右|位于瑞鹤号舰岛顶部的21号对空雷达（1943年）]]

{| class="wikitable"

第151行：

{| class="wikitable"

|+ 翔鹤历史上的舰载机编队情况

|-

! 舰载机编制 !! 战斗机 !! 俯冲轰炸机 !! 鱼雷攻击机 !! 侦察机 !! 合计

第170行：

第171行：

1937年12月12日，丸三计划案三号舰于二号船渠开工建造，1939年5月16日，该舰得名“翔鹤”，取意翱翔天际之鹤鸟。

1939年6月1日，翔鹤舰体完工准备下水。翔鹤在伏见宫博恭王、海军大臣米内光政及横须贺镇守府司令长官长谷川清的观礼中下水。下水仪式突然大雨倾盆，穿着正装的与会者们东跑西窜避雨，另外相关人员还发放了纪念明信片和翔鹤舰型状的玻璃镇纸{{黑幕|官方场限周边}}。

1939年6月1日，翔鹤舰体完工举行下水仪式。伏见宫博恭王、海军大臣米内光政及横须贺镇守府司令长官长谷川清都参与了该仪式。但下水仪式中途突然大雨倾盆，穿着正装的与会者们东跑西窜避雨，另外相关人员还发放了纪念明信片和翔鹤舰型状的玻璃镇纸{{黑幕|官方场限周边}}。

[[File:Shokaku_launch.jpg|400px|缩略图|右|翔鹤的下水仪式]]

1940年5月20日，日本海军任命澄川道男大佐（曾任法国大使馆附武官、海军舰政本部监督官、海军航空本部监督官）为翔鹤舾装员长，并在5月23日成立翔鹤舾装事务所，负责接下来的舾装工作。

第206行：

第207行：

1941年11月16日，翔鹤、[[瑞鹤]]与[[赤城]]、[[加贺]]、[[苍龙]]和[[飞龙]]共六艘准备参与作战的航母在佐伯湾集结，并开始收回之前训练的航空编队。

11月17日，山本五十六视察了各艘航母，并对参与作战的船员和飞行员进行激励，他特意强调了这次作战的重要性：“这次作战的成败，讲和决定我们之后所有作战的命运”。

11月17日，山本五十六视察了各艘航母，并对参与作战的船员和飞行员进行激励，他特意强调了这次作战的重要性：“这次作战的成败，将决定我们之后所有作战的命运”。

11月18-19日，各艘航母开始离开佐伯湾前往作战前最后的集结地——千岛群岛择捉岛的单冠湾。为了防止被美国情报部门发现异常的大规模军舰集结，翔鹤与其他几艘航母分成不同的时间段依次前往单冠湾。五航战与其他舰队相反，北上丰后水道航行，至别府湾，至次日零时再次启航，向机动舰队最终集合点千岛列岛的择捉岛单冠湾进发。

第256行：

第257行：

3月3日，南鸟岛遭到了美军的空袭，翔鹤被派往南鸟岛周围进行空中警戒。

~~3月5日，五翔鹤护航的驱逐舰~~[[时雨]]发现一艘国籍不明的飞机，翔鹤已经准备放飞飞机对其发起攻击，但在这时才确认这是一架友军飞机，随后翔鹤返回横须贺。

3月5日，为翔鹤护航的驱逐舰[[时雨]]发现一艘国籍不明的飞机，翔鹤已经准备放飞飞机对其发起攻击，但在这时才确认这是一架友军飞机，随后翔鹤返回横须贺。

====印度洋方面作战====

第291行：

第292行：

但这次来自美军航母的空袭给进攻莫尔兹比港的第四舰队司令井上成美中将造成了不安，因为此时负责协助攻略莫尔兹比港的日第四舰队只有[[祥凤]]号一艘航母，于是井上要求派遣更多的航母增援，但联合舰队当时确实无法派出更多的航母来，再加上美澳的陆航飞机的空袭，致使进攻莫尔兹比港的计划推迟了一个月。

4月中旬，在印度洋方面作战基本结束后，山本五十六意识到新几内亚方向不能再拖了。为了尽快占领莫尔兹比港以及进攻中途岛的作战计划，海军军令部批准了山本提出的在5月上旬向新几内亚增援航母继续进攻莫尔兹比港，攻下后于6月进攻中途岛。

4月中旬，在印度洋方面作战基本结束后，山本五十六意识到新几内亚方向不能再拖了。为了尽快占领莫尔兹比港以及进攻中途岛的作战计划，海军军令部批准了山本提出的在5月上旬向新几内亚增援航母继续进攻莫尔兹比港，攻下后于6月进攻中途岛的方案。

原本联合舰队计划派遣第二航空战队的[[苍龙]]和[[飞龙]]前往，但当时的日本人已经被胜利冲昏头脑，美国人根本不配让精锐的一航战和二航战来揍，考虑到这次正好是一个能给参战较晚的五航战积累实战经验的好机会，所以最终山本五十六下令派遣五航战的翔鹤和[[瑞鹤]]前往新几内亚参与对莫尔兹比港的攻略作战，代号为“MO作战”。

第303行：

第304行：

4月23日，“MO作战”总司令井上成美中将发布了作战的正式计划，这个计划的复杂程度完全不亚于后续中途岛海战山本五十六制定的“MI作战”方案。简而言之，日军将兵分五路，先拿下所罗门群岛的图拉吉岛并建立水上飞机基地用于掩护接下来进攻莫尔兹比港的部队。

[[File:Battle_of_the_Coral_Sea_Map_-_Japanese_Plan_2000w.jpg|400px|缩略图|右|日军“MO作战”的预定部署安排和战略目标]]

4月25日，翔鹤和[[瑞鹤]]抵达特鲁克，随即被编入“MO作战”部队，现在可以看看整个“MO作战”的作战安排：

第433行：

第434行：

5月14日，五航战在“MO作战”期间的伤亡报告发给了海军本部，除了各类人员伤亡外，翔鹤舰体受损较严重，联合舰队司令山本五十六明白，以这样的飞行员与舰载机损失，原定参加中途岛作战的的第五航空战队已经难以在不补充舰载机的状况下继续作战。此外，亲眼近距离（约9100米）看到自己姊姊大破的[[瑞鹤]]大受打击，一部分舰员对参加中途岛作战也有些动摇。

翔鹤在吴港经过初步检查后，预计需要至少3个月的时间才能完成维修。原本翔鹤应当回到自己的母港横须贺进行维修，但当时潜水母舰大鲸（即后来的轻型航母[[龙凤]]~~）正在进行航母改造，翔鹤只能在吴港进行维修，在这次维修期间，翔鹤加装了21号雷达。~~

翔鹤在吴港经过初步检查后，预计需要至少3个月的时间才能完成维修。原本翔鹤应当回到自己的母港横须贺进行维修，但当时潜水母舰大鲸（即后来的轻型航母[[龙凤]]）正在进行航母改造，翔鹤只能在吴港进行维修，在这次维修期间，翔鹤加装了[[标准型对空雷达|21号对空雷达]]。

同时翔鹤也是吴港进行维修的第一艘大型船只，这使得周边来参观的人络绎不绝。联合舰队司令长官山本五十六也到访视察，舰长城岛高次大佐对受损表示歉意，内定的下任舰长有马正文大佐则对翔鹤所取得的战果大加赞赏。

第443行：

第444行：

值得一提的是那幅''『珊瑚海々戦翔鶴奮戦図』''：福地周夫在1943年1月6日转任陆奥运用长一职，不知用了什么手段把画从大和舰上搞了出来；1943年2月26日，福地周夫因误判被解除陆奥运用长一职，幸运的躲过了1943年6月8日的那场迷之三号炮塔爆炸；1943年6月15日，福地周夫被任命为海军兵学校教官，在与时任海军兵学校校长井上成美（前文的第四舰队司令）以及霞ヶ浦航空队司令官原忠一（前文的第五航空战队司令）会谈时福地周夫将画以及南云中将的墨宝全带了过去，被陈列在校长室；1945年5月，福地周夫任舞鹤镇守府副官，将画捐献给教育参考馆；日本投降后，教育参考馆馆长姉崎岩蔵不忍将画交给美帝，便与海军兵学校校长栗田健男中将商谈，栗田健男闭目思考片刻后，说出''「敵手に汚されるのは余りに無念」''“被敌手玷污实在是太遗憾了”，随后示意焚烧；但姉崎岩蔵觉得焚烧更为遗憾，将各种图纸资料分门别类后，把画委托严岛神社保管，将剩下的烧毁了。}}

~~6月7日，中途岛海战爆发，此战中南云机动部队参战的四艘航母（~~[[赤城]]、[[加贺]]、[[苍龙]]、[[飞龙]]）全部战沉，翔鹤和[[瑞鹤]]一下子就成了未来日本海军航母机动部队的绝对主力。

6月4日，中途岛海战爆发，此战中南云机动部队参战的四艘航母（[[赤城]]、[[加贺]]、[[苍龙]]、[[飞龙]]）全部战沉，翔鹤和[[瑞鹤]]一下子就成了未来日本海军航母机动部队的绝对主力。

在遭遇中途岛惨败后，联合舰队也吸取了此次战斗中南云“鱼雷换炸弹，炸弹换鱼雷”导致贻误战机的教训，将大型航母的舰载机配置修改为27舰战、27舰爆、18舰攻的配置。利用和小型航母配合的战术，由小型航母主要负责防空，而大型航母主要负责进攻，这种战术的中心思想为“以航空决战为主要目标，以航母为核心，其他水面舰艇为辅助”。这种各舰种分工协作的战术思想其实已经有美军特混舰队的味儿了，但可惜由于时间仓促，该战术未能在后续全面推广。

第449行：

第450行：

在修理期间，翔鹤的消防系统和防火措施也得到了升级。

7月14日，联合舰队进行了舰队编制大重组。第五航空战队解散，舰队司令原忠一被调任至第八战队（航空巡洋舰利根、筑摩）司令，翔鹤和[[瑞鹤]]~~被编成新的第一航空战队，归入南云忠一指挥的第三战队麾下，由南云亲自指挥。~~

7月14日，联合舰队进行了舰队编制大重组。第五航空战队解散，舰队司令原忠一被调任至第八战队（航空巡洋舰利根、筑摩）司令，翔鹤和[[瑞鹤]]被编成新的第一航空战队，归入南云忠一指挥的第三航空舰队麾下，由南云亲自指挥。

7月20日，翔鹤被南云忠一任命为第一航空战队旗舰。翔鹤的航空队也迎来原赤城舰攻队队长村田重治少佐（被誉为“雷击之神”，词条[[赤城]]中亦有所提及）等人到任。

第455行：

第456行：

8月初，翔鹤完成维修。

----

===瓜岛战役===

1942年8月7日，美军在所罗门群岛的瓜达尔卡纳尔岛实施登陆，并率先占领了岛上刚刚完工的亨德森机场，拉开了长达半年之久的瓜岛战役的序幕。

原本日本对于美国会在瓜岛登陆毫无防备，在得知消息后，全军上下都非常震恐。但当8月9日由三川军一率领的“三川舰队”在萨沃岛海战（日本称为“第一次所罗门海战”）中大败美军后，他们立马又开始轻视美军，认为夺回瓜岛易如反掌。

原本日本对于美国会在瓜岛登陆毫无防备，在得知消息后，全军上下都非常震惊。但当8月9日由三川军一率领的“三川舰队”在萨沃岛海战（日本称为“第一次所罗门海战”）中大败美军后，他们立马又开始轻视美军，认为夺回瓜岛易如反掌。

山本五十六也意识到了这是一个歼灭美军航母报中途岛之仇的好机会，既然登陆瓜岛的美军人数少，舰队实力弱，那么只要能够在所罗门群岛击沉全部的美军航母，战争的局势仍然可以逆转。

第465行：

第467行：

====东所罗门海战 ====

8月15日，由南云忠一率领的第一航空战队（翔鹤、[[瑞鹤]]、[[龙骧]]~~），以及第10驱逐队（风云，夕云，卷云，秋云）、第16驱逐队（~~[[天津风]]~~，时津风，初风），以及由海军少将阿部弘毅指挥的前卫部队第十一战队（~~[[比叡]]，[[雾岛]]）、第七战队（[[熊野]]，[[铃谷]]~~）、第八战队（利根，筑摩）、第十战队（长良）、第19驱逐队（浦波，~~[[敷波]]，[[绫波]]）从日本本土出击，准备经特鲁克前往瓜岛海域。

8月15日，由南云忠一率领的第一航空战队（翔鹤、[[瑞鹤]]、[[龙骧]]，由于[[瑞凤]]出击准备不及时，暂时由龙骧顶替），以及第10驱逐队（风云、夕云、卷云、秋云）、第16驱逐队（[[天津风]]、时津风、初风），以及由海军少将阿部弘毅指挥的前卫部队第十一战队（[[比叡]]、[[雾岛]]）、第七战队（[[熊野]]，[[铃谷]]）、第八战队（利根、筑摩）、第十战队（长良）、第19驱逐队（浦波、[[敷波]]、[[绫波]]）从日本本土出击，准备经特鲁克前往瓜岛海域。

同时在南云舰队前方警戒的还有近藤信竹中将率领的第二舰队，下辖近藤直接指挥的第四战队（重巡洋舰[[高雄]]、[[爱宕]]、[[摩耶]]），第五战队（重巡洋舰[[妙高]]、[[羽黑]]），第四水雷战队（旗舰由良，第2驱逐队的[[村雨]]、春雨、五月雨，第9驱逐队的朝云、夏云、峰云，以及第27驱逐队的[[白露]]、[[时雨]]、有明、夕暮）。

第473行：

第475行：

在同一天，日本海军升级了新的通讯密码，封堵了之前珊瑚海海战和中途岛海战的情报bug。

8月20日，南云舰队抵达所罗门群岛北部。同时在当天，来自肖特兰的侦察机在瓜岛南部发现了两艘美军航母，其中一艘是美国海军试图向紧急维修好的亨德森机场运送航空队（[[F4F野猫|战斗机]]19架，[[SBD-3无畏|俯冲轰炸机]]~~12架）的轻型护卫航母长岛号（USS Long Island CVE-1），另一艘照理来说应该是弗莱彻的三艘主力航母之一。~~

8月20日，南云舰队抵达所罗门群岛北部。同时在当天，来自肖特兰的侦察机在瓜岛南部发现了两艘美军航母，其中一艘是美国海军试图向紧急维修好的亨德森机场运送航空队（[[F4F野猫|战斗机]]19架，[[SBD-3无畏|俯冲轰炸机]]12架）的轻型护卫航母[[长岛]]号，另一艘照理来说应该是弗莱彻的三艘主力航母之一。

不过这次山本采用的是引诱弗莱彻来攻的伏击战，所以翔鹤和[[瑞鹤]]继续按兵不动，由来自拉包尔的陆航机编队来吸引弗莱彻的注意，但一连几天陆航队的攻击都以天气不佳为由而失败。

第514行：

第516行：

====圣克鲁兹群岛海战====

[[File:Fig_of_japanese_aircraft_carrier_Shokaku_in_1942.gif|400px|缩略图|右|1942年圣克鲁兹群岛海战时翔鹤的舰体涂装]]

东所罗门海战的失败使得日军处于了非常被动的不利局面，因为没有瓜岛附近的制空权，导致日军根本不敢再使用缓慢的运输船在白天进行运输，只能被迫采用夜间驱逐舰运输的“老鼠运输”。

~~为再次尝试击溃美军航母编队，山本五十六计划在10月25日进行第二次夺回瓜岛的进攻。~~

为再次尝试击溃美军航母编队，山本五十六计划在10月25日进行第二次夺回瓜岛的进攻。这次海军还联合了瓜岛上的陆军部队，由陆军在拉包尔航空队的支援下先成功占领或摧毁亨德森机场后，海军再开始对美军航母主力舰队进攻。

~~10月11日，日军再次集结舰队准备出战，包括南云机动部队本队（第一航空战队翔鹤、~~[[瑞鹤]]、[[瑞凤]]）、第七战队（重巡洋舰[[熊野]]）、第4驱逐队（[[岚]]、[[野分]]、舞风）、第16驱逐队（[[雪风]]、初风、[[天津风]]、时津风、滨风）以及第61驱逐队（照月）。

10月11日，就在埃斯帕恩斯角海战打响的当天，日军机动部队再次集结舰队准备出战，包括南云机动部队本队（第一航空战队翔鹤、[[瑞鹤]]、[[瑞凤]]）、第七战队（重巡洋舰[[熊野]]）、第4驱逐队（[[岚]]、[[野分]]、舞风）、第16驱逐队（[[雪风]]、初风、[[天津风]]、时津风、滨风）以及第61驱逐队（照月）。

没错，[[雪风|雪亲王]]这次作为翔鹤的直卫舰，所以结果也可想而知了。

10月15日，翔鹤的侦察机发现了四组美军运输船队，随后翔鹤与[[瑞鹤]]~~派出8架舰战、21架舰爆、9架舰攻，将驱逐舰梅瑞迪斯（USS~~ Meredith DD-434，也是游戏中[[梅雷迪斯]]的前一任）击沉。舰攻与舰爆各一架未归队，此外在着舰时一架舰攻不慎落水，机组成员由一旁的矶风搭救。机动部队再次派出第二轮攻击队（21架舰爆、9架舰攻）但未发现敌舰队，遂使用5架舰爆将余下的两艘运输舰击沉。

10月13日夜间，由栗田健男中将率领的第三战队的两艘战列舰[[金刚]]和[[榛名]]趁夜炮击瓜岛亨德森机场，亨德森机场的“仙人掌”航空队损失惨重，但在美军的各方补给支援下很快便恢复。

10月15日，翔鹤的侦察机发现了四组美军运输船队，随后翔鹤与[[瑞鹤]]派出8架舰战、21架舰爆、9架舰攻，将驱逐舰梅雷迪斯（USS Meredith DD-434，也是游戏中[[梅雷迪斯]]的前一任）击沉。舰攻与舰爆各一架未归队，此外在着舰时一架舰攻不慎落水，机组成员由一旁的矶风号驱逐舰搭救。机动部队再次派出第二轮攻击队（21架舰爆、9架舰攻）但未发现敌舰队，遂使用5架舰爆将余下的两艘运输舰击沉。

10月20日，第二舰队第二航空战队（司令为角田觉治少将）旗舰[[飞鹰]]发生火灾，轮机故障，航速无法再担负航空战任务。遂将旗舰任务及舰载机移交给姊妹舰[[隼鹰]]，飞鹰由驱逐舰[[电]]、矶波护航返回特鲁克港。

10月22日开始，瓜岛的日本陆军开始开始按照计划从亨德森机场南部的埃德森岭方向发起猛攻。双方激战数日，值得一提的是，期间一位来自美海军陆战1师7团1营的机枪手在队友几乎全部阵亡增援未到达前，以自己一人之力用重机枪干掉了日军一个中队，这战也让他一战成名，并获得了美国国会颁发的荣誉勋章，他就是著名的“机枪仙人”约翰·巴斯隆（John Basilone）。

24日，南云收到了陆军“已成功占领亨德森机场”的消息，并在25日凌晨开始南下，准备按照之前的计划对美军航母舰队发起进攻。

~~10月20日，第二舰队第二航空战队（司令官：角田觉治少将）旗舰~~[[飞鹰]]~~发生火灾，轮机故障，航速无法再担负航空战任务。遂将旗舰任务及舰载机移交给姊妹舰[[隼鹰]]，飞鹰由驱逐舰[[电]]、矶波护航返回特鲁克港。~~

25日早，各舰队抵达位于所罗门群岛东北方向海域并开始索敌，但毫无所获。然而此时，前线再次发报称前一天发出的“成功占领亨德森机场”的情报不属实，现在地面部队还在与机场附近的美军缠斗，这个消息让南云大失所望，于是他准备让翔鹤和[[瑞鹤]]所在的第一航空战队北上返回，仅留下阿部弘毅指挥的前卫部队继续向南侦查。

~~由于舰队准备问题，山本决定将总攻时间推后一天，即26日发起总攻。~~

但很不巧，早上8时20分，前卫部队没过多久就被来自圣埃斯皮里图岛的两架B-17轰炸机发现，被扔下几枚炸弹但全部没有命中。眼看被敌人发现，南云只能让前卫部队也撤离。鉴于25日的战况，山本决定将总攻时间推后一天，即26日发起总攻。

~~10月26日凌晨3时，翔鹤和~~[[瑞鹤]]开始放出侦察机向所罗门群岛东南部方向开始索敌。

26日凌晨3时，翔鹤和[[瑞鹤]]开始放出侦察机向所罗门群岛东南部方向开始索敌。

4时50分，翔鹤的4号舰攻回电，发现美军机动部队：“萨拉托加型空母1、主力舰2、巡洋舰4、驱逐舰16，航向西北”，即位于南云机动部队本部125度方向，距离210海里。随后，[[瑞鹤]]的舰攻也回电证实了索敌情报，但航母数量有所误差，日方判断美军机动部队有3艘航母（实际上只有[[企业]]和[[大黄蜂]]两艘）。

4时50分，派出侦查索敌的翔鹤4号舰攻回电：“发现美军机动部队，萨拉托加型空母1、主力舰2、巡洋舰4、驱逐舰16，航向西北”，即位于南云机动部队本部125度方向，距离210海里。随后，[[瑞鹤]]的舰攻也回电证实了索敌情报，但航母数量有所误差，日方判断美军机动部队有3艘航母（实际上只有[[企业]]和[[大黄蜂]]两艘）。

在权衡过后，南云直接下令发起攻击。5时30分，南云派出第一轮攻击梯队63架，其中翔鹤派出24架（4架舰战、21架舰攻；舰攻队由村田重治少佐带队）、[[瑞鹤]]派出29架（8架舰战、21架舰爆；舰爆队由高桥定大尉带队）、[[瑞凤]]派出10架（9架舰战、1架舰爆）。紧接着第二轮攻击队44架（9架舰战、19架舰爆、16架舰攻）进行出击准备。但就在这时，翔鹤的雷达捕捉到了敌机，导致翔鹤的舰攻队还没来得及作出调整而缺席。

第627行：

第638行：

2月6日，翔鹤、[[瑞鹤]]，与两艘巡洋舰筑摩、矢矧，以及驱逐舰[[初月]]、若月、秋云、风云、朝云由日本本土出航，前往新加坡林加泊地（今属马来西亚）。抵港后翔鹤[[瑞鹤]]二舰与第十战队的舰只一同训练。

3月1日，日本海军重新组建第一机动舰队（司令长官小泽治三郎中将、参谋长古村启藏少将），包括：第一航空战队翔鹤、[[瑞鹤]]~~，旗舰翔鹤；第三航空战队~~[[千岁]]、千代田、[[瑞凤]]~~，指挥官大林末雄少将（曾任第五十一航空战队司令）。~~

3月1日，日本海军重新组建第一机动舰队（司令长官小泽治三郎中将、参谋长古村启藏少将），包括：第一航空战队翔鹤、[[瑞鹤]]，旗舰翔鹤；第二航空战队[[飞鹰]]、[[隼鹰]]、[[龙凤]]；第三航空战队[[千岁]]、千代田、[[瑞凤]]。

小泽治三郎准备集结剩下的航母，在马里亚纳群岛与美军再来一次航母决战，并一举消灭美军的航母舰队（あ号作战）。

3月10日，新服役的装甲航母[[大凤]]~~被编入第一航空战队。~~

3月10日，新服役的装甲航母[[大凤]]被编入第一机动舰队。

3月28日，[[大凤]]在驱逐舰[[初月]]和[[若月]]的护卫下从本土抵达林加泊地。

第637行：

第648行：

3月31日，联合舰队司令长官古贺峰一海军大将座机（二式大艇）被美军击落，古贺峰一身亡（海军乙事件），日本海军极密文件「あ」号作战计划书被美军掌握；更重要的是，文件泄密日本海军并不知情。此后近一个月，美军都在为此做着周密的部署。

4月15日，小泽治三郎任命[[大凤]]~~担任第一航空战队旗舰，并开始在林加泊地进行训练，为后面的作战做准备。~~

4月15日，小泽治三郎任命[[大凤]]担任第一机动舰队旗舰，并开始在林加泊地进行训练，为后面的作战做准备。

1944年5月3日，新上任的联合舰队司令长官丰田副武大将发出执行「あ」号作战指令。

~~1944年5月16日，第一航空战队离港，前往距离预定战场附近的塔威塔威泊地（Tawi~~-Tawi）。虽然预定于塔威塔威港完成新锐装甲航母[[大凤]]与一航战各舰之间的磨合，但也考虑到美军潜艇肯定已经埋伏在塔威塔威附近海域，因此联合舰队特意派出本就所剩无几的驱逐舰进行反潜，然而却被美军潜艇反杀，这也成了后面马里亚纳海战中翔鹤被潜艇击沉的诱因之一。

1944年5月16日，第一机动舰队离港，前往距离预定战场附近的塔威塔威泊地（Tawi-Tawi）。虽然预定于塔威塔威港完成新锐装甲航母[[大凤]]与一航战各舰之间的磨合，但也考虑到美军潜艇肯定已经埋伏在塔威塔威附近海域，因此联合舰队特意派出本就所剩无几的驱逐舰进行反潜，然而却被美军潜艇反杀，这也成了后面马里亚纳海战中翔鹤被潜艇击沉的诱因之一。

----

===马里亚纳海战===

1944年6月15日，美军开始在马里亚纳群岛塞班岛实施登陆。

第701行：

第713行：

===台词解析===

白天2——“'''不知火总喜欢说一些老气横秋的话呢~真是可靠又可爱的孩子。'''”

:~~不知火曾担当过一段时间的翔鹤的护航舰。~~

:[[不知火]]曾担当过一段时间的翔鹤的护航舰。

白天3——“'''赤城前辈经常会对着烈风发呆呢。嗯，我能够理解。毕竟烈风那孩子非常的可爱~'''”

:这里的烈风指的是零式战斗机的继任型号[[烈风|A7M“烈风”舰上战斗机]]，由于日本海军在太平洋战争初期认为零战已经非常先进，一直拖到1942年7月才开始着手烈风的研发，而此时[[赤城]]已经在一个月前的中途岛海战中沉没了，历史上的赤城根本没有机会搭载烈风，所以赤城看见后才会如此喜欢。

白天特殊1——“'''幸运如何？不幸又如何？被所谓的“命运”所束缚的人生，并不是我所追求的。隐于尘世，偏隅一方，不也是乐得逍遥吗？在那有你有我，就已足够。'''”

改后夜间特殊1——“'''与您度过的每一天，都是值得珍藏的回忆。一点一滴，都在我的心间荡起涟漪。能与您相遇，能与您相伴，真是我一生之中最大的“幸运”。'''”

:翔鹤的服役生涯大部分时间都是和姐妹舰[[瑞鹤]]一起作战的，但姐妹并肩作战参与的战斗中，翔鹤几乎每一场战斗都会受伤，而相比之下[[瑞鹤]]都是基本无伤，所以翔鹤的船员们私下也会说瑞鹤是“幸运舰”，而翔鹤则是“不幸舰”。

改后白天3——“'''用厚实的钢材铸成飞行甲板，这个主意实在是太棒了。不过是我的话，即使甲板得到了最好的防护，似乎还是会被打中其他的地方而丧失战力…不知为何，脑海中总是会想到这个……'''”

:翔鹤所说的即是所谓“装甲航母”的定义，亦即一种为飞行甲板铺设装甲（也就是装甲飞行甲板armored flight deck）以保护机库和飞行甲板（当然这样做也能保护动力舱与弹药库）的航母，在二战时期，日本真正称得上是装甲航母的仅有大凤和信浓两艘，而且……仿佛诅咒一般，被冠以装甲航母这一舰种的这两艘舰，均在其出战不久就因潜艇的攻击而沉没，可谓不幸之极，新出厂的舰尚且如此，原本就被认为是“不幸舰”的翔鹤如果被改造成装母的话，又会怎样呢？

夜间2——“'''瑞…瑞鹤，你在哪里？啊啊啊，为什么我会在港区里迷路呢……'''”

换装“极·弓道部制服”白天特殊3——“'''怎么了？你是迷路了吗？虽然我也是个路痴，但这个学院里的所有地方我都了如指掌。放心交给姐姐我吧~这边走——'''”

:游戏内翔鹤有路痴属性，这点在姐妹舰[[瑞鹤]]的台词也有提及。

改后夜间1——“'''夜间起飞作业可以是可以，但其中蕴含的危险程度也不是说说而已。不管我受到的损害如何，唯独不想让这些孩子们也遭受和我一样的痛苦……'''”

换装“课前准备”夜间2——“'''……因此，夜间起降的困难…啊，提督？您还没睡？谢谢您的热咖啡。嗯，遇到了难题，但已经解决了。我想，应该很快就能结束了。'''”

:在珊瑚海海战中，为了搜索美军航母编队的踪迹，翔鹤曾经冒险在夜间放飞侦察机侦查，最后惊险的完成了舰载机夜间着陆。

换装“极·弓道部制服”夜间特殊1——“'''瑞鹤……你一天究竟要吃几顿呀？到时候长胖了又要哭丧着脸——啊，间宫小姐，我还是老样子，有劳你了。'''”

:间宫指的是日本海军的食物补给舰间宫号，是当时世界上最大的用于食物补给的军用舰艇，舰上储存的食物可以为18000人提供三周的食物补给，因此舰上设有各种用于食材存放和加工的舱室和设备，甚至还拥有一个小型的屠宰场。间宫号上面的厨师以及食品工人都是从民间雇来的，所以可以进行多种食品的加工，例如日本传统的魔芋、炸豆腐等传统小吃，甚至是冰淇淋和波子汽水都可以提供，在停靠港口期间，间宫号的工人还会开设小卖部，在水兵间也非常有人气。

===同厂舰娘===