10581工程：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑

可视化wikitext

@@ 第3行： / 第3行： @@
 |title_mode=append
 |keywords={{模板:舰娘页面Seo关键词}}
-|description={{#invoke:string|country|{{#invoke:台词|简介|{{PAGENAME}}}}}}
+|description={{模板:舰娘页面Seo描述}}
 }}
 {{导航}}
 {{舰娘名片
 |本名= 10581工程
-|别名=
+|别名= 五位数
 |原名= Gibbs & Cox's Battlecarrier No.10581 Design B
 |国籍= 苏联
@@ 第34行： / 第34行： @@
 ==原型简介==
+工程是1937年苏联与美国吉布斯·考克斯公司（Gibbs & Cox Co.）合作研发的战列舰项目方案之一，是一份由公司创始人威廉·吉布斯（William F. Gibbs）私自拿出的一份排水量高达7万吨的航空战列舰方案，不过由于设计太过于激进，苏联并没有接受该方案。
 ===设计背景===
 [[File:WOWS Severomorsk.jpg|400px|缩略图|右|《战舰世界》的X级战列舰“北莫尔斯克”以10581-B方案为原型，但加入了一些原创设计，使用苏制装备。]]
-年12月，斯大林下令扩建苏联海军，旨在为波罗的海、黑海和太平洋舰队各建立一支强大的独立舰队，随后各设计部门开展了各型舰艇的预研工作。到1936年3月，斯大林亲自拍板决定建立一支以大口径火炮战列舰为核心的大型舰队；4月，苏联海军委员会正式通过了《1936 年海军造船计划》，即“大舰队”（Big Fleet）计划。在“大舰队”计划的主力舰设计上，由于苏联当时的海军技术远落后于其他列强，尤其是工业体系内缺乏制造大口径火炮（如16英寸火炮）和重型装甲所需的昂贵且专业的生产设施，因此为了在短时间内追上外国海军的先进水平，海军采取了多线并进的策略，一方面提出自研的战列舰设计（如21工程、[[苏联|23工程]]、25工程等），一方面向其他国家取经。
+年12月，斯大林下令扩建苏联海军，旨在为波罗的海、黑海和太平洋舰队各建立一支强大的独立舰队，随后各设计部门开展了各型舰艇的预研工作。到1936年3月，斯大林亲自拍板决定建立一支以大口径火炮战列舰为核心的大型舰队；4月，苏联海军委员会正式通过了《1936 年海军造船计划》，即“大舰队”（Big Fleet）计划。
+在“大舰队”计划的主力舰设计上，由于苏联当时的海军技术远落后于其他列强，尤其是工业体系内缺乏制造大口径火炮（如16英寸火炮）和重型装甲所需的昂贵且专业的生产设施，因此为了在短时间内追上外国海军的先进水平，海军采取了多线并进的策略，一方面提出自研的战列舰设计（如21工程、[[苏联|23工程]]、25工程等），一方面向其他国家取经。
 苏联与意大利曾是长久以来良好的海军合作伙伴。在1936年6月，意大利安萨尔多造船厂就根据苏联海军的要求，提供了一个编号为“UP-41”的战列舰设计。不过当时意大利与德国走近，而苏联则与德国交恶，政治上的风险让苏联海军迟迟拿不定主意。直到1936年7月西班牙内战爆发，苏联与意大利分别支持对立的共和军和国民军，两国外交关系下降到冰点，而海军合作也因此一度中止。纵观当时的国际形势，苏联视德国、日本为敌人，而英国、法国则忙于备战扩军，唯一能够提供主力舰设计和建造技术的海军大国，只剩下美国。
@@ 第44行： / 第48行： @@
 早在1936年5月，苏联在美国的官方贸易机构，苏美贸易公司（Amtorg Trading Corporation，又音译为“阿姆托格”）就曾与美国政府接触，并得到了美国国务院“除机密外一切海军装备均可外销”的答复。因此卡普在1936年12月去往美国纽约，并在第五大道设立了办公室，同时聘请美国前国会议员斯科特·费里斯（Scott Ferris）担任法律顾问。卡普在纽约银行拥有2亿美元的信用额度，希望以财力为筹码与美国政府谈判。
-不过，卡普并非海军或造船界的业内人士，甚至对主力舰参数一无所知，需要靠费里斯帮忙解读苏联方面的要求：排水量为3.5万吨，装备16英寸主炮。同时，苏联海军对[[星座|列克星敦级]]的高速船体，以及[[新墨西哥]]级和[[科罗拉多]]级的主炮塔很感兴趣，希望查阅这几种主力舰的图纸。最后，苏联希望能获得“三艘以上的战列舰订单”。
+不过，卡普并非海军或造船界的业内人士，甚至对主力舰参数一无所知，需要靠费里斯帮忙解读苏联方面的要求：排水量为3.5万吨，装备16英寸主炮。同时，苏联海军对[[星座|列克星敦级]]的高速船体，以及[[新墨西哥]]级和[[科罗拉多]]级战列舰的主炮塔很感兴趣，希望查阅这几种主力舰的图纸。最后，苏联希望能获得“三艘以上的战列舰订单”。
 面对卡普转述的要求，美国海军则表现了负面的态度。海军部长克劳德·斯旺森（Claude A. Swanson）以“人手不足”为理由拒绝提供图纸，并私下游说国会议员，声称为另一个意识形态不同的大国提供战列舰不符合美国的利益；另一些海军高层则认为与苏联的交易有违反《中立法案》（Neutrality Acts）的风险。另一方面，由于美国是《第二次伦敦条约》的缔约国，条约限制了主力舰主炮口径不能超过14英寸，而苏联坚持战列舰设计需要装备16英寸主炮，这对美国来说是破坏条约。最后，卡普自身的业务水平也不佳，除了毫无专业知识以外，他也被美国人评价为“作风笨拙、情绪化、缺乏坚定立场”。因此，谈判在整整3个月的时间里都陷入了僵局。
@@ 第72行： / 第76行： @@
 年8月，苏联再增派了一个包括军官和技术人员在内的代表团到纽约，为战列舰合作造势。然而美国海军的反应仍然冷淡，依旧拒绝了卡普的意向，并且明令禁止海军内部的技术专家与苏联人接触。在多次碰壁后，卡普作了“拼死努力”，在8月24日联系上了吉布斯考克斯公司（Gibbs & Cox Co.）。
-===吉布斯考克斯的A和B方案航空战列舰===
+===吉布斯·考克斯的A和B方案航空战列舰===
 卡普和苏联代表团会见了吉布斯考克斯的创始人之一，威廉·吉布斯（William F. Gibbs）。在初步谈判中，苏联代表团将大幅升级过的战列舰指标要求告诉了吉布斯，并且希望后者能“尽最大可能的技术进步”；同时，为了不让这个机会白白溜走，苏联代表团明确表示愿意为此承担更高的技术风险。
@@ 第84行： / 第88行： @@
 年1月，虽然之前没有获得美国海军的明确批准，但吉布斯还是亲自监督设计部门完成了详细草图。为了满足苏联代表团“最先进的战列舰”的要求，吉布斯大胆地设计了“A”和“B”两个混合战舰（Hybrid Warship）方案，内部图纸编号为10581<ref name="a">目前仅知道A方案的图纸标题为“S-10581 Design A”，图纸编号为10581；B方案和C方案不明；D方案的图纸标题仅为“Design D”，但图纸编号为10901。A方案和D方案的图纸目前保存在美国新泽西州卡姆登市的新泽西号战列舰博物馆，见：[https://www.youtube.com/watch?v=rz1sU50WAE8]。因此一些海军史学家将吉布斯考克斯的A、B、C方案都统称为10581方案，并在其后标明子方案的字母；而D方案则直称其名，或称为10901方案。注意苏联海军并没有为这些方案命名或标注工程编号，因为他们最终没有保留这些图纸。</ref>。
 ====10581-A和10581-B方案的性能参数====
 [[File:Gibbs & Cox's Battlecarrier No.10581 Design A.png|400px|缩略图|右|10581-A方案的准确线图。目前可考的只有侧视图，注意副炮布置方式与B方案不同。这张线图在2022年匿名捐赠给美国海军学院档案馆，而美国卡姆登市的新泽西号战列舰博物馆存有大尺寸原图纸。]]
@@ 第125行： / 第130行： @@
 正当10581方案逐渐走向正轨时，又出现了意外的情况。1938年4月下旬，国务卿萨姆纳·威尔斯（Sumner Welles）向罗斯福提交了反对建造“X号舰”的报告，其中最重要的理由是：英国、美国和法国已于3月31日交换了关于《第二次伦敦条约伸缩条款》的备忘录，条款中明确要求三国主力舰的标准排水量不超过4.5万吨，主炮口径不超过16英寸<ref>准确地说，条约要求在签约国管辖范围内建造的主力舰，以及为签约国建造的主力舰都不能超过这个标准。</ref>，“X号舰”的参数已经违反了条约。4月29日，罗斯福采纳了威尔斯的建议，禁止美国造船厂建造4.5万吨以上的主力舰。
-年5月，苏联代表团在得知禁令后，决定尊重美国的政策，将指标要求改为了符合条约限制的条件<ref>由于苏联不是条约签约国，卡普曾提议美国能否向苏联直接出口主力舰的零部件，运到海参崴组装建造以避开条约，但最终美国政府否决了这个提议。</ref>。此时，罗斯福也意识到美国海军对此次合作强烈的反对意见，在5月初召集了国务院和海军高官举行通气会。不过，国务院与海军在对待苏联的态度上分歧很大<ref>海军军械局认为“X号舰”上装备的45倍径16英寸主炮、5英寸高平两用炮和1.1英寸防空炮是“最新的设计”，并且援引《间谍法案》（Espionage Act）试图说明，为外国代理人泄露国防信息是违法的。而海军工程局则认为“X号舰”的很多参数规格都与北卡罗来纳级战列舰相似，而苏联人正是企图通过吉布斯考克斯公司的项目来刺探情报。</ref>，罗斯福也没有发表一锤定音的意见，双方仍然难以达成共识，谈判再次陷入僵局。
+年5月，苏联代表团在得知禁令后，决定尊重美国的政策，将指标要求改为了符合条约限制的条件<ref>由于苏联不是条约签约国，卡普曾提议美国能否向苏联直接出口主力舰的零部件，运到海参崴达尔扎沃德造船厂（202号军工厂）组装建造以避开条约，但最终美国政府否决了这个提议。</ref>。此时，罗斯福也意识到美国海军对此次合作强烈的反对意见，在5月初召集了国务院和海军高官举行通气会。不过，国务院与海军在对待苏联的态度上分歧很大<ref>海军军械局认为“X号舰”上装备的45倍径16英寸主炮、5英寸高平两用炮和1.1英寸防空炮是“最新的设计”，并且援引《间谍法案》（Espionage Act）试图说明，为外国代理人泄露国防信息是违法的。而海军工程局则认为“X号舰”的很多参数规格都与北卡罗来纳级战列舰相似，而苏联人正是企图通过吉布斯考克斯公司的项目来刺探情报。</ref>，罗斯福也没有发表一锤定音的意见，双方仍然难以达成共识，谈判再次陷入僵局。
 将目光再转向苏联。1938年6月5日，美国驻苏大使约瑟夫·戴维斯（Joseph E. Davies）在即将离任回国的那一天，斯大林罕见地亲自为他送行。在送行会上，斯大林特别提到了主力舰合作项目，直言难以理解谈判为何停滞不前，并让戴维斯转达其诚意：苏联可以支付6000万到1亿美元的现款直接购买主力舰，后续还将购买相关技术并在苏联本土建造同型舰。
@@ 第233行： / 第238行： @@
 ==游戏相关==
 {{模板:舰船评价嵌入}}
+===立绘考据===
+[[File:95ef48f4450eb6e88f148faa1fc68c53.jpg|300px|缩略图|右|勒热夫战役纪念碑]]
+大破立绘的构图和意向很明显是参考了如今矗立在俄罗斯特维尔州南部勒热夫市的勒热夫战役纪念碑——《鹤群》，该纪念碑于2020年6月建成，纪念1942-1943年苏德战争时期的勒热夫战役，此次战役虽然知名度不及同一年的斯大林格勒战役，但这场战斗一直打了一年多，苏军以伤亡117万人的代价赢得了惨胜，也因为如此高的伤亡，勒热夫战役也被称为“血肉磨坊”。
+该纪念碑正是为了纪念在勒热夫战役中牺牲的苏联士兵，灵感来源于俄语歌曲《鹤群》，象征着牺牲的苏联战士，以鹤群的意向表达对阵亡将士的尊重和纪念。
+游戏大破立绘中手里拿着的是SVT-38/40步枪。
+===画师设定===
+ 考据老师：美苏混血算不算一种半人半吸血鬼
+ 我：那不是吸血鬼猎人标准开局吗
+ 总之是点没用上的草图
+ 我其实在想有个作画失误我要不要申请修正一下。1058的胸给画大了，有了一点弧度，应该是整个平板的，那还要再给削一块啊。
+<gallery>
+File:Pr. 10581 Settings 1.jpg
+File:Pr. 10581 Settings 2.jpg
+File:Pr. 10581 Settings 3.jpg
+</gallery>
 ===台词解析===
+获得——“'''你好……啊不对，Привет，应该是这么念没错吧？'''”
+拜访好友——“'''Привет。'''”
+:“Привет”是俄语中“你好”的意思，算是非常常用的口语了。
+白天1——“'''又有我的快递？啊，大概是下一批课本和笔记到了吧。让我想想，这是第12箱，再有……7箱，就算运完了，没想到毕业的时候扔完一大半剩下的依然有这么多。说到这个，希望我的进阶俄语教材在这次的箱子里，那本书我才刚开始学呢。'''”
+夜间3——“'''我的俄语水平……呃……由于主课的课时太多了所以还停留在比较初级的水平，不过我有在努力啦。别的不说，平时可能会用到的俚语什么的我还是学了一些的。'''”
+:由于设定里10581工程是苏籍美裔户口，所以好像俄语说的还不是很好的样子。
+白天特殊2——“'''奇怪了，这首苏维埃进行曲有哪里不合适的吗，为什么斯大林格勒她们听完都是一副不屑一顾的样子，反而是布勃诺夫和玛利亚皇后很喜欢？两边之后还差点因为对这首歌的评价而打起来，至于吗……'''”
+:[[斯大林格勒]]不屑一顾的原因其实非常简单，因为《苏维埃进行曲》（Soviet March）本质上就和苏联没什么关系，该曲实际上是美国艺电公司制作的RTS游戏《红色警戒3》中的主题曲。这首曲子的歌词由《红色警戒3》的文案之一Greg Kasavin用先用英语创作，然后再翻译为俄语{{黑幕|因此歌词读起来有“翻译腔”风格}}。同时合唱原声由于成本原因，没有聘请俄罗斯本土的合唱团，而是是由一支来自旧金山的合唱团献声{{黑幕|因此一些歌词发音也不准，导致听起来更奇怪了}}。
+:而众所周知，《红色警戒》系列是美国人制作的游戏，有很浓厚的冷战色彩，因此作为游戏里的反派，苏联阵营在单位设计和游戏设定上存在大量抹黑甚至妖魔化的成分，《苏维埃进行曲》的歌词也充分体现了这一点：
+{{隐藏|标题=《苏维埃进行曲》歌词翻译
+|内容=<poem>
+Наш Советский Союз покарает
+我们的苏维埃将惩戒全世界
+Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
+从欧洲直抵涅瓦河向东
+Над землей везде будут петь:
+大地上随处都将唱响：
+Столица, водка, Советский медведь наш!
+首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！
+（以上重唱一次）
+Все народы здесь стоят того,
+我们的苏维埃将惩戒全世界，
+Что мы все воплотили на свет,
+所有人都在这里，我们的光辉无处不在，
+Благодарный низкий поклон
+这要感谢那些侵略我们的敌人，
+От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!
+现在你们只能带着敬意向我们鞠躬！
+（以上重唱一次）
+Ура! Ура!
+乌拉！乌拉！
+</poem>}}
+:从“我们的苏维埃将惩戒全世界”和“首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！”等就已经能听出来充满了对苏联强烈的偏见，还包含有一些主观臆造的成分。对比苏联自己的经典军歌《神圣的战争》以及《红军最强大》，《苏维埃进行曲》这几句就非常不像苏联人能写出来的词了。并且历史上苏联的宣传重心也一直是制度优势和发展建设取得的成果，而不是炫耀武力。
+:不过由于歌词里体现了强烈的大国沙文主义风格，内容上也比较契合俄罗斯民族一直以来的“弥赛亚情结”，所以代表旧沙俄势力的[[布勃诺夫方案|布勃诺夫]]和[[玛利亚皇后]]才会非常喜欢这首曲子。在现实中，《苏维埃进行曲》也因为其独特的{{黑幕|黑苏联但又极具感染力}}风格而走红，拥有大量改编和二次创作。
+白天特殊3——“'''我去港区仓库里拿东西的时候发现，第四排架子上怎么有一门标着1058的三联装主炮？这是个巧合吗，还是专门为我提前准备的？而且为什么这个炮塔上还顶着一个南瓜和一根蜡烛？'''”
+:这里指的是游戏中的[[特制16英寸三联主炮（1058）]]，这门炮确实就是10581工程的主炮，由于是万圣节活动的奖励，因此上面有南瓜和蜡烛一类的节日装饰。
+夜间特殊1——“'''Чёрт，晚上怎么还有夜间炮术训练，我的航空调度论文还一个字没写呢……真想回到几年前把那个仅仅因为很酷就选择了海空复合作战学系的自己给掐死，老老实实在海战系和航空系里选一个多好啊……'''”
+:“Чёрт”意味“见鬼了”，基本相当于汉语中“天啊”以及英语“OMG”的用法。
+夜间特殊2——“'''原来脚后跟完全着地的蹲姿是这么困难的事吗？不自己尝试一下我还真没想到这么一点小小的变化会让难度提高这么多。'''”
+:如果整只脚都能着地，则称为“亚洲蹲”或“斯拉夫蹲”；如果只有脚尖着地，脚跟翘起，则被称为“西方蹲”。能否顺利做出“亚洲蹲”跟从小的习惯有很大关系。受文化影响，大部分西方人是做不出后脚跟着地的蹲姿的，因此在欧美那边创作的网络迷因里，会把“能否做到斯拉夫蹲”作为苏联人或者俄罗斯人识别“西方间谍”的一条“重要标准”。
+夜间特殊3——“'''苏联跟我说让我明天一起去吃夜宵，不知道为什么我总有一种不太妙的感觉……到时候如果我太晚没回来你可一定要来接我，希望我到时候还能站得起来。'''”
+:估计会被[[苏联]]灌到失了智~
+阵型——“'''这时候该怎么说来着……哦对，Подготовка！'''”
+:“Подготовка”意为“准备”。
+攻击——“'''Атака！'''”
+:“Атака”意为“攻击”，发音也和英文的“Attack”比较相似。
+夜战——“'''Ура!'''”
+:这个应该就不需要翻译了，懂的都懂~
+中破——“'''бля……！'''”
+:“бля”全称为“блять”，基本相当于俄语中的国粹，也就是和英文“fuck”差不多的意思。
+:当然它还有一个完全体“сукаблять”，即著名的“苏卡不列”，不过实际上“苏卡”和“不列”是两个词，这里就不多介绍了，你只需要知道这是一句俄语中侮辱性极强的粗口，尤其针对女性，带有“妓女”“贱货”等贬义。
+誓约——“'''等一下，居然在这个时候？这个……那个……я люблю тебя（小声）'''”
+:“я люблю тебя”意为“我爱你”。
 {{总索引|苏联海军}}