打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
1683
2.2万
6531
11.8万
舰R百科
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

舰R百科是靠无数志愿编辑者持续地建设更新完善的。编辑非常简单，无需代码知识，请勇于更新页面！
编辑入门 | 资助百科 | 留言讨论页 | 微博@舰R百科 | 百科编辑讨论Q群：366818861

南达科他(BB-57)：修订间差异

舰R百科，玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
以互动方式浏览历史
←上一编辑下一编辑→
可视化wikitext
Fantasia​（留言 | 贡献）
15,158次编辑
Fantasia​（留言 | 贡献）
15,158次编辑
第194行： 第194行：


==服役历史==
==服役历史==
====进入太平洋====
===瓜岛战役===
鉴于美军和日军在瓜岛的战斗日趋激烈，盟军又在萨沃岛战役中惨败，海军作战部长欧内斯特·金（Ernest King）海军上将命令南达科他、[[华盛顿]]、轻巡洋舰[[朱诺(CL-52)|朱诺]]和六艘驱逐舰前往南太平洋，支援在那里的美军舰队。1942年8月14日，这支增援舰队被指派为第六战列舰分队（Battleship Division 6, BatDiv 6），由威利斯·李（Willis Lee）海军少将指挥。少将在南达科他上升起了他的将旗{{黑幕|天生旗舰没办法}}。次日，她在三艘驱逐舰的护航下出发，但立即就因为一台引擎宕机而不得不停船修理直到第二天早上{{黑幕|掉链子×1}}。8月21日，舰队到达巴拿马运河。少将遣散了三艘护航的驱逐舰，只让南达科他单舰通过巴拿马运河，并在通过运河到达太平洋后立即抓了三艘新的驱逐舰来护航{{黑幕|风骚操作}}。当月底，南达科他在海上与朱诺汇合，并与她一起于9月4日抵达汤加的努库阿洛法。两天之后，完成加油的舰队离开努库阿洛法，但南达科他随即触碰到暗礁，导致船体严重受损{{黑幕|掉链子×2}}。修理舰[[女灶神]]上的潜水员检查了南达科他的舰体，发现触礁损坏了长达150英尺（46米）的船壳。在接受女灶神的草草修理补上缺口之后，南达科他不得不在12日驶向珍珠港接受彻底修理。在前往珍珠港的路上，她和同样正在前往珍珠港修理的[[萨拉托加]]汇合，后者之前因为日军潜艇的雷击而受损{{黑幕|难姐难妹}}。南达科他护送她到珍珠港，并在23至28日间入坞维修，同时也进行了防空炮的升级。
1942年8月7日，美军在南太平洋所罗门群岛的瓜达尔卡纳尔岛和图拉吉岛实施登陆，拉开了瓜岛战役的序幕。


10月12日，完成补给的南达科他被认为恢复到了可以执行战斗的状态。13日，她在珍珠港近海进行防空训练，随后又在14日返回珍珠港。当天晚些时候，她和航空母舰[[企业]]以及九艘护航驱逐舰被编为第16特混舰队（Task Force 16, TF 16），并离开珍珠港南下。按照南太平洋战区司令官，海军中将威廉·哈尔西（William F. Halsey）的命令，TF 16前往圣埃斯皮里图岛与在那里以航空母舰[[大黄蜂]]为核心的第17特混舰队（TF 17）会合。两支舰队在10月24日会合后合并为第61特混舰队（TF 61），由托马斯·金凯德（Thomas C. Kinkaid）海军少将指挥。按照命令，这支舰队将在李少将指挥的、以华盛顿为核心、包括轻重巡洋各两艘和驱逐舰六艘的第64特混舰队（TF 64）支援下，前往圣克鲁兹群岛北方歼灭日军，然后再转向西南，前往所罗门群岛拦截试图重夺瓜岛的日本海军。
不过就在8月9日夜间，美军在瓜岛战役的第一战萨沃岛海战（日本称为“第一次所罗门海战”）中遭遇日军三川舰队的夜间突袭而大败，使得美军的士气受挫。


====圣克鲁兹海战====
时任美国海军作战总指挥的欧内斯特·J·金上将（Ernest J. King）立刻下令近期刚刚服役的南达科他号，与刚刚从北大西洋返回的[[华盛顿]]号战列舰、以及轻巡洋舰[[朱诺(CL-52)|朱诺]]号和六艘驱逐舰尽快赶往南太平洋增援。


10月25日中午，美国海军巡逻机发现了[[翔鹤|日]][[瑞鹤|本]][[隼鹰|航]][[瑞凤|母]]，TF 61立即向西北方向出发接战。但是由于日军舰队当天被位于拉纳尔岛（Rennel Island）东方的TF 64吸引，当晚TF 61并未遭到日军攻击。次日清晨，当双方的航母都已经进入对方的攻击范围时，企业的侦察机在己方舰队被日本侦察机发现前几分钟发现了日军航母。双方立即各自派出攻击队，圣克鲁兹海战爆发。
8月14日，南达科他和[[华盛顿]]被编入由海军少将威利斯·A·李（Willis A. Lee）率领的第6战列舰分队（BatDiv 6），南达科他担任旗舰。


日军的第一波袭击指向[[大黄蜂]]，此时南达科他正身处[[企业]]身边为其提供防空支援，与大黄蜂相距大约16公里。在这波攻击中大黄蜂受损严重，不得不转向后撤，因而在第一波攻击中平安无事的企业和南达科他就成了日军的下一个目标。10时45分，第16特混舰队遭到了日军俯冲轰炸机的袭击。南达科他为舰队提供了凶悍的防空火力。各舰的防空炮火累计击落了七架日军飞机，而战斗机飞行员则宣称击落了另外五架。在接近一小时之后，南达科他再次遭到大约40架[[九七式舰攻]]的攻击。她成功驱散了机群，并击落了其中一架。12时30分，第四波空袭来临。敌机以轰炸机和鱼雷机为主，而南达科他则被其中的一些[[九九式舰爆]]集火。战斗中南达科他的一号炮塔被一枚250公斤炸弹击中，幸运的是并未击穿炮塔装甲。这次爆炸未对一号炮塔造成什么严重破坏，但是弹片却损坏了二号炮塔的左中两门炮，令其无法继续使用；同时也造成两人死亡和超过五十人受伤，其中包括站在舰桥侧面露天平台上指挥的盖奇舰长。他被破片击中，同时爆炸的冲击波让他狠狠撞到墙上，昏迷不醒。在战斗的混乱中，南达科他搞错了编队指令，导致她一度径直朝着企业开去，所幸并未发生碰撞。{{黑幕|掉链子×3}}
舰队在第二天从美国东海岸出发，准备穿越巴拿马运河进入太平洋。不过南达科他很快就掉了链子，她的一台引擎宕机而不得不停船修理直到次日早上。


当晚战斗结束之后，美军舰队退回新喀里多尼亚进行修整。在这场战役中，南达科他共发射5英寸炮弹890发，40毫米炮弹4000发，1.1英寸炮弹3000发以及20毫米炮弹52000发。她的炮手们宣称击落了26架日机，但实际的击落数存疑。因为有几个倒霉蛋在日军[[零战二一型|零战]]的扫射中中弹，南达科他的伤员人数上升到六十左右。战后舰长对各类防空武器的相对效率进行了评估，结果是：5英寸炮：5%；40毫米炮和1.1英寸炮：30%；20毫米机炮:65%。造成这一现象的原因主要是因为战斗当日低矮的云层使得射程较远的5英寸、40毫米和1.1英寸高炮难以在最佳射程上瞄准目标，而射程本身就很近的20毫米高炮则基本没有受到云层的干扰。
8月21日，舰队穿越巴拿马运河，先在海上与[[朱诺(CL-52)|朱诺]]号轻巡洋舰会合，随后直接赶往南太平洋的汤加群岛，并于9月4日抵达。


随后的10月31日，在返回新喀里多尼亚努美阿港的途中，南达科他为规避潜艇的袭击，在转向时与驱逐舰[[马汉]]相撞。两艘船都重度受损，但非常幸运都没有沉没。事故导致马汉号的舰艏部分（至14号肋骨）扭向左舷，1人受伤，舰体发生大火，不过很快就被扑灭。最终两舰还是都成功抵达努美阿。在那里，南达科他又一次接受了修理舰[[女灶神]])的修复。为了修理受损的南达科他，女灶神的修理人员不得不手动给她的一些舱室注水使舰体侧倾，从而让船壳的受损部位从海里撅出来。修理工作从11月1日一直持续到6日，而盖奇舰长恢复的就快的多，他在5日就返回岗位了。
在休整两天后，9月6日，舰队再次出发准备前往所罗门群岛，但倒霉的南达科他再次掉了链子，因船底触礁导致渗水。在经过修理舰[[女灶神]]的检查后，南达科他的船底因触礁而损坏的区域长达46米，必须得返回珍珠港进行大修。


{{黑幕|是福不是祸，是祸躲不过。掉链子×4}}
于是在9月12日，南达科他与之前遭受雷击严重受损的“澡堂女王”[[萨拉托加]]号航母一起返回珍珠港进行大修，南胖的第一次南太平洋之行甚至还没有抵达目的地就回港维修了。


{{黑幕|南达：反正我南达科他今天横竖要咚个人，各位自己看着办}}
10月12日，南达科他完成维修并被编入第16特遣舰队（TF 16），与之前在东所罗门海战中受伤完成维修的[[企业]]号航空母舰一起前往南太平洋。


====瓜岛战役====
10月24日，TF 16在圣埃斯皮里图岛与以[[大黄蜂]]号航母为核心的第17特混舰队会合，随后两支舰队合并为第61特混舰队（TF 61），该队包括[[企业]]、[[大黄蜂]]两艘航母以及南达科他号战列舰（此时的[[北卡罗来纳]]号战列舰应该已经回珍珠港进行修理去了），由托马斯·金凯德（Thomas C. Kinkaid）海军少将指挥。


因为严重受损的[[大黄蜂]]最终被放弃，[[企业]]成了这一时期美军在南太平洋唯一可用的航母。为了保护仅存的大E，哈尔西命令[[华盛顿]]也加入TF 16作为护航力量。这时的TF 16包括南达、华盛顿、[[北安普顿]]和九艘驱逐舰。1942年11月11日，TF 16从努美阿起锚向瓜岛方向出击。第二天，[[彭萨科拉]]和另外两艘驱逐舰加入了她们的队伍。第三天的11月13日，哈尔西收到日军即将组织进攻的情报，便命令南达科他同[[华盛顿]]、驱逐舰普雷斯顿(USS Preston DD-379)、沃克(USS Walke DD-416)、贝纳姆(USS Benham DD-397)、格温(USS Gwin DD-433)一同组成第16特混舰队第3特混大队（Task Group 16.3, TG 16.3），重新归威利斯·李海军少将指挥。
按照南太平洋战区司令小威廉·哈尔西中将（William F. Halsey, Jr.）的命令，这支舰队将在李少将指挥的、以[[华盛顿]]号战列舰为核心、包括轻重巡洋各两艘和驱逐舰六艘的第64特混舰队（TF 64）支援下，前往圣克鲁兹群岛北方歼灭日军，然后再转向西南，前往所罗门群岛拦截试图重夺瓜岛的日本联合舰队。


{{黑幕|来回调船是各国海军一贯的基本操作。毕竟海军的基本作战单位是船，编制啥的都是浮云。}}
====圣克鲁兹群岛海战====
10月25日早上，来自[[大黄蜂]]号航母的侦察机在圣克鲁兹群岛的西北方向发现了日本联合舰队的踪迹，TF 61随即前往准备迎敌。日军这边，由于被李少将率领的TF 64吸引，他们并未发现TF 61的踪迹。


按照作战计划，TG 16.3将在瓜岛海域阻击即将来袭的日军舰队，而在圣克鲁兹海战中被炸坏了升降机的企业则呆在瓜岛南方作为后备<del>吃瓜</del>。她们的目标正是由近藤信竹带领的，包括了战列舰[[雾岛]]、重巡洋舰[[高雄]]、[[爱宕]]以及一些轻巡洋舰与驱逐舰组成的舰队。日军舰队的任务是炮轰瓜岛上美军控制的亨德森机场，但是现在她们的目标显然已经变成了跟美军决战。
26日早上，美日双方的侦察机在圣克鲁兹群岛的西北方向几乎同时找到了对方的确切位置，圣克鲁兹群岛海战（日本称为“南太平洋海战”）爆发。


14日，TG 16.3从南方越过瓜岛，随后转向西北，试图阻截近藤的舰队。她们在路上接到被重命名为第64特混舰队（TF 64）的命令{{黑幕|穷折腾}}。日军的侦察机多次发现了她们，但是观测结果却从巡洋驱逐混编舰队到航母特混舰队都有。这给近藤带来了不小的困惑。他将舰队分为三部，分别是由雾岛领衔的本队，由轻巡洋舰长良和6艘驱逐舰组成的第二分队和由轻巡洋舰[[川内]]和3艘驱逐舰组成的第三分队，并让第三分队前出至本队之前。当晚九点，美军侦察机报告发现日军舰队。李随即命令舰队拉响战斗警报，并让四艘驱逐舰前出到两艘战列舰之前。这支昨天才被刚刚拼凑起来的特混舰队即将进行一场恶战，虽然她们之前从未一同训练过，甚至两艘战列舰都严重缺乏主炮射击经验，尤其是在夜间。
日军的第一波袭击指向[[大黄蜂]]，此时南达科他正身处[[企业]]身边为其提供防空支援，与[[大黄蜂]]相距大约16公里。在这波攻击中[[大黄蜂]]受损严重，不得不转向后撤，因而在第一波攻击中平安无事的[[企业]]和南达科他就成了日军的下一个目标。


当夜，皓月当空，视野良好。大约23:00时，由桥本信太郎海军少将指挥的日军第三分队发现了美军舰队。几乎同时，华盛顿的雷达发现了桥本舰队。李少将下令华盛顿和南达科他准备完毕后即可开火。23:17，华盛顿率先在18000码（16000米）的距离上开火。南达科他也紧随其后，尽管她的二号炮塔上还有两门炮是坏的。南达科他的第一个目标是驱逐舰浦波，但是未能命中，而浦波也迅速转向离开了射程。南达科他旋即转移火力向着另外两个目标发动炮击，即驱逐舰[[绫波]]和[[敷波]]。她的观测手声称两个目标都被击中起火，但其实她依旧一发也没打中。{{黑幕|随后绫波就被华盛顿轰成了废铁，抢人头×1}}
10时45分，第16特混舰队遭到了来自日军[[翔鹤]]和[[瑞鹤]]号航母的俯冲轰炸机机群的袭击，南达科他为舰队提供了凶悍的防空火力，各舰的防空炮火累计击落了七架日军飞机，而战斗机飞行员则宣称击落了另外五架。


混战持续到大约23:00时，也许是因为三号炮塔的炮口暴风，又也许是因为什么地方挨了一炮，南达科他的四号配电盘突然因为短路而跳闸。虽然按照设计，南达科他的四个主配电盘都是相互独立的，但是因为各种原因，她的短路故障被迅速扩大，在很短的时间内导致全舰供电中断<ref>[https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404174141761696675&mod=zwenzhang#_loginLayer_1577621482494 南达科他号失去电力的真相]</ref>，从而使她的雷达全部停机，主炮也一度失去电力。{{黑幕|阵前跳闸赛神仙，掉链子×5}}
不过一旁的[[企业]]也还是被日军的三枚炸弹命中，其中一枚还击中并瘫痪了锅炉，受损严重。


没有了雷达的协助，南达科他顿时失去了对当时错综复杂的战况的掌握。此时日军已经对美军的驱逐舰造成了严重的损失：沃克和普雷斯顿先后被击沉，而贝纳姆的舰艏也被鱼雷炸毁，正在苟延残喘。这进一步加剧了南达科他的危机，因为她必须避免与正在燃烧的残骸相撞。在停电数分钟后，南达科他的电力终于得以恢复。23:40，她用舰尾的三号炮塔对日军开火，但是炮口暴风不幸点燃了她的两架翠鸟，随后的第二轮齐射又将这两架扔进了海里，并点燃了第三架{{黑幕|翠鸟：我招谁了}}。这时南达科他为了防止冲撞已经驶到了残骸的前方，离日军舰队只剩5000码（4600米）。熊熊燃烧的火焰立即让她的舰影在夜色中变成了格外醒目的靶子。日军立即对她进行了一轮鱼雷齐射，还<del>十分昭和的</del>打开探照灯集火南达科他，所幸鱼雷并没有命中。在这样的状况下，南达科他被至少三艘敌舰连续打击，一共被击中了27次，其中包括一发来自雾岛的14英寸炮弹。这发炮弹命中了三号炮塔，并未击穿，但是却损坏了方向机。更多的炮弹则来自日军的巡洋舰和驱逐舰，命中点主要集中在上层建筑，因而并未对南达科他的生存构成多大威胁。相应的，她的上层建筑承受了很大的损伤。她的雷达天线被扯断，无线电也被摧毁，致使她失去了与华盛顿的通讯；除此之外，其他的系统也都遭受了不同程度的破坏。按照李少将战后的评价，在挨了这一通暴揍之后，南达科他变成了“聋子、哑巴、瞎子、残废”（"deaf, dumb, blind, and impotent."）。{{黑幕|被人吊锤洗甲板，掉链子×6}}
在接近一小时之后，南达科他再次遭到大约40架[[九七式舰攻]]的攻击。她成功驱散了机群，并击落了其中一架。


{{黑幕|其实impotent还有更多含义，少将的评价到底该怎么翻译就见仁见智了（确信）。}}
12时30分，第四波空袭来临。敌机以轰炸机和鱼雷机为主，而南达科他则被其中的一些[[九九式舰爆]]集火。


即便被打的如此惨烈，南达科他也从未停止还击。在被雾岛击中炮塔之前，她一共用主炮打出了五轮齐射；而她的副炮则始终没有停火。同时，由于她吸引了日军几乎所有的火力，位于她后方的华盛顿得以毫无阻碍地对雾岛开火<del>抢人头</del>。最终她的射击重创了雾岛，击毁了她四座主炮塔中的两座，击穿了她水线以下的船体，并留下了熊熊大火。{{黑幕|抢人头×2，两舰的梁子就此结下了。}}
战斗中南达科他的一号炮塔被一枚250公斤炸弹击中，幸运的是并未击穿炮塔装甲。这次爆炸未对一号炮塔造成什么严重破坏，但是弹片却损坏了二号炮塔的左中两门炮，令其无法继续使用；同时也造成两人死亡和超过五十人受伤，其中包括站在舰桥侧面露天平台上指挥的盖奇舰长。他被破片击中，同时爆炸的冲击波让他狠狠撞到墙上，昏迷不醒。


{{黑幕|早在日军开始用探照灯对南达科他进行照射的时候华盛顿就立即越过南达科他进行了还击，但是显然这并没有改变南达科他被集火的命运。}}
在战斗的混乱中，南达科他搞错了编队指令，导致她一度径直朝着[[企业]]号开去，所幸并未发生碰撞，而且企业在这时也发挥了其幸运体质，没有再被一发炸弹或鱼雷击中，得以幸存。


午夜之后，近藤决定停止混乱的炮战，命令日军各舰回到雷击距离，至于已经接近瘫痪的雾岛就扔在那里自行漂流。00:05，日军停止对南达科他射击。00:08，南达科他停火，航速恢复到27节。由于通讯系统被摧毁，盖奇舰长无法与华盛顿上的李少将取得任何联系。于是他下令南达科他转向南脱离战斗。在被集火的过程中，南达科他水线以下被击中一次，造成少量进水，侧倾0.75度，但这很快就被纠正了。因为中弹而引发的大火在01:55被扑灭。02:00，南达科他终于修好了无线电并联系上了华盛顿。李少将命令南达科他高速撤退。这次混战令南达科他的舰员伤亡惨重，共有40人阵亡，180人负伤，其中包括一名名叫卡尔文·格拉汉姆（Calvin Graham）的水兵。他在12岁时谎报年龄入伍，是美国在二战中入伍年龄最小的军人，他在1942到1943年一直在南达科他上负责40毫米防空炮的装弹工作，并在战时荣获铜星勋章和紫心勋章。第二天早上九点，南达科他在预定地点与华盛顿和幸存的贝纳姆、格温三舰会合，随后返航努美阿。而贝纳姆在返航途中实在无法继续坚持只好弃船，被格温炮击处分击沉，最终只有南达科他、华盛顿和格温三舰成功返航。而在日本海军方面，高雄及爱宕均被击中，但尚未战沉；而雾岛和绫波则被严重打击。绫波被当场击沉，而雾岛最终被放弃并自沉。
但另一边的大黄蜂号航母就没这么幸运了，在重伤后继续遭到了日军的追击，最终不得不被放弃，最终被击沉。当晚战斗结束之后，美军舰队退回新喀里多尼亚进行修整。


====回国与“X”战舰====
在这场战役中，南达科他共发射5英寸炮弹890发，40毫米炮弹4000发，1.1英寸炮弹3000发以及20毫米炮弹52000发。她的炮手们宣称击落了26架日机，但实际的击落数存疑。因为有几个倒霉蛋在日军[[零战二一型|零战]]的扫射中中弹，南达科他的伤员人数上升到六十左右。
因为在瓜岛夜战中的突出表现<del>义无反顾吸引火力</del>，南达科他受到了海军单位嘉奖。17日，她们到达努美阿。在那里南达科他接受了修理舰普罗米修斯(USS Prometheus AR-3)的基础修理，恢复了航行能力，并重新补上了在战斗中损毁的翠鸟{{黑幕|水上飞机什么的都是消耗品}}。25日，修理完毕的南达科他在两艘驱逐舰的护航下启程回国，途中经停汤加的努库阿洛法加油，并在29日遣散了护航的驱逐舰。12月11日，她抵达巴拿马。再次补给后，她穿过巴拿马运河，在大西洋侧抓了两艘新的驱逐舰来护航，并于18日抵达纽约港，随即进入布鲁克林海军船厂的干船坞大修。
{{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_South_Dakota_(BB-57)#/media/File%3AUSS_South_Dakota_(BB-57)_and_two_destroyers_alongside_of_USS_Prometheus_(AR-3)%2C_in_November_1942_(80-G-36088).jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/USS_South_Dakota_%28BB-57%29_and_two_destroyers_alongside_of_USS_Prometheus_%28AR-3%29%2C_in_November_1942_%2880-G-36088%29.jpg|宽度=400|说明=南达科他和两艘驱逐舰接受普罗米修斯号的修理}}
尽管在瓜岛夜战中只是站桩挨揍，而美军唯一的输出主力其实是华盛顿，回到纽约的南达科他还是被媒体当成瓜岛的英雄大加宣传。出于对敏感行动信息的保密考虑，她被称为“‘X’战舰”。在整个参战的第一年里，所有有关她的事迹在见诸报端时使用的要么是这个名字，要么是“无名老将”（Old Nameless）这样的称呼，从而避免日本人的耳目通过新闻媒体得知她的真正名字。


====奔赴欧洲====
战后舰长对各类防空武器的相对效率进行了评估，结果是：5英寸炮：5%；40毫米炮和1.1英寸炮：30%；20毫米机炮:65%。造成这一现象的原因主要是因为战斗当日低矮的云层使得射程较远的5英寸、40毫米和1.1英寸高炮难以在最佳射程上瞄准目标，而射程本身就很近的20毫米高炮则基本没有受到云层的干扰。
次年，也就是1943年的2月1日，盖奇舰长被解职，由林德·麦考密克（Lynde D. McCormick）接替。随后的25日，南达科他重返大洋。在经过试航之后，3月，南达科他同航空母舰[[突击者]](CV-4)一同前往北大西洋执行任务。


在那之后，由于英国海军本土舰队决定派出战列舰进入地中海支援之后的西西里登陆，美国海军也决定派出战列舰填补英国本土舰队的战列舰空缺。美军的支援舰队被指派为第61特混舰队（TF 61），包括南达科他与与姊妹舰阿拉巴马、航母突击者、重巡洋舰[[塔斯卡卢萨]](CA-37)等，由海军少将奥拉夫·胡斯特维特（Olaf M. Hustvedt）指挥。她们的主要任务是应对德国海军对援苏北极航线的威胁，尤其是防范战列舰[[提尔比茨]]和[[沙恩霍斯特]]。
随后的10月31日，在返回新喀里多尼亚努美阿港的途中，南达科他为规避潜艇的袭击，在转向时与驱逐舰[[马汉]]号相撞。两艘船都重度受损，但非常幸运都没有沉没。


1943年5月19日，她们到达斯卡帕湾加入英国本土舰队，与战列舰安森（HMS Anson 79）和[[约克公爵]]并肩作战。接下来的几个月她们频繁地往返在北极航线上。7月，她们还组织了一场呼应西西里登陆的佯动。然而德国海军甚至都没有怎么搭理她们，提尔比茨也始终也没有出港。随着西西里登陆的胜利，支援英国的任务显得不再必要。月底，南达科他被召回美国。8月1日，她在五艘驱逐舰护航下回到诺福克，随后被爱德华·汉森（Edward Hanson）海军少将指定为旗舰。
事故导致马汉号的舰艏部分（至14号肋骨）扭向左舷，1人受伤，舰体发生大火，不过很快就被扑灭。最终两舰还是都成功抵达努美阿。在那里，南达科他又一次接受了修理舰[[女灶神]]的修理。为了修理受损的南达科他，女灶神的修理人员不得不手动给她的一些舱室注水使舰体侧倾，从而让船壳的受损部位从海里撅出来。


====吉尔伯特和马绍尔群岛战役====
修理工作从11月1日一直持续到6日，而盖奇舰长恢复的就快的多，他在5日就返回岗位了。
1943年8月21日，南达科他从诺福克出发并于9月14日抵达南太平洋埃法特岛。南达科他11月7日转港至斐济群岛，并在四天之后随第8、第9战列舰分队一同支援第50.1特遣舰队，以航母拦截舰队成员的身份对吉尔伯特群岛展开突袭。美军航母首先于11月19日对马绍尔群岛中的贾鲁伊特和米利环礁发起攻势以破坏敌军机场，然后为登陆马金岛和塔拉瓦岛的海军陆战队员提供空中支援。<br>
南达科他则在12月8日与战列舰北卡罗来纳(BB-55)、华盛顿(BB-56)、印第安纳(BB-58)、马萨诸塞(BB-59)、阿拉巴马(BB-60)专门组成特遣舰队对瑙鲁岛进行炮击。这次针对瑙鲁的进攻结合了空中轰炸和舰炮支援等攻势，严重破坏了岛上日军的海岸基建和机场设施。南达科他在12月12日返回依法特岛进行保养和补充弹药，一直修正到了1944年1月29日才再次出击配合航母对马绍尔群岛中的罗伊岛和那慕尔岛进行攻击。次日，南达科他脱离舰队对这两座岛上的日军进行炮击，再重返舰队为登陆夸贾林环礁、马朱罗岛、罗伊岛和那慕尔岛的部队提供支援。


====中太平洋攻势====
====瓜达尔卡纳尔海战====
南达科他于2月4日前往马朱罗补充燃料和弹药，然后于2月12日启程支援突袭位于中太平洋的日本主要海军基地特鲁克的“冰雹行动（Operation Hailstone）”。在2月20日继续突袭马里亚纳群岛的日本空军基地之前，美国的空袭在港口击沉了一些日本军舰和后勤船只。南达科他5英寸机枪手于2月21日晚些时候至22日凌晨与日本飞机进行远程交战。来自舰队的猛烈防空火力阻止了日军飞机的接近并有效地进行攻击，南达科他声称有几架飞机被击落。美国航母在接下来的两天里袭击了塞班岛、关岛和天宁岛的机场。
圣克鲁兹群岛海战结束后，美军在南太平洋仅剩下[[企业]]一艘航母，局势非常危急。为了保住这一根独苗，哈尔西将TF 64的[[华盛顿]]号战列舰调至TF 16，与南达科他一起为[[企业]]贴身护航。


2月23日，该舰队遭到日本的猛烈空袭。一股三菱G4M陆基轰炸机袭击了舰队，南达科他击落了其中至少两架，其中一架曾试图轰炸南达科他。编队在整场作战中不停的遭受对方的空中打击，南达科他在这个过程中击落敌机4架。她在2月26日同第五舰队的高速航母一同返航，3月22日抵达马朱罗港。
11月11日，TF 16从努美阿出发前往瓜岛准备进行支援，[[企业]]则被留在较安全的瓜岛南部进行修整。


3月27日，来自第36.1特遣舰队的3艘航母和其他军舰加入了第58.2特遣舰队，并重新命名为第58.3特遣舰队。当天傍晚，南达科他的空中搜索雷达捕捉到接近的日本飞机。在随后的战斗中，南达科他的炮手在黑暗中无法识别任何目标，因此她没有与日军飞机交战。日本方面没有对舰队造成任何损害。主力航母部队3月30日开始突袭，一直持续到4月1日。
11月13日白天，哈尔西收到情报称日军即将在夜间对瓜岛亨德森机场进行进攻的情报，TF 16司令李少将立刻将[[华盛顿]]和南达科他以及四艘驱逐舰普雷斯顿（USS Preston DD-379）、沃克（USS Walke DD-416）、贝纳姆（USS Benham DD-397）、格温（USS Gwin DD-433）抽调出来，临时编成第16.3特遣舰队（TG 16.3），迅速赶往瓜岛。


30日晚些时候，日本再次空袭了该舰队，这次南达科他与两批袭击者交战，但没有击落任何一架。这些航母以很低的成本给日本在该地区的部队造成了重大损失，随后由于恶劣天气导致飞机无法发射而中断了进一步的行动。
但是南达科他和华盛顿还是晚了一步，13日夜间，由海军少将丹尼尔·J·卡拉汉（Daniel J. Callaghan）率领的TG 67.4特混舰队与日军阿部弘毅率领的第十一战队（包括[[比睿]]、[[雾岛]]两艘战列舰）在铁底湾爆发激战（第一次瓜达尔卡纳尔海战），美军损失惨重，但击沉了[[比睿]]号战列舰且阻止了日军轰炸机场的目的。


南达科他4月6日再度返回马朱罗港，之后护卫航母航行一周。
11月14日，TG 16.3从瓜岛南部驶入铁底湾，随后TG 16.3更名为TF 64，换回了原来的编号。


4月19日，南达科他在航程中发现了一架正在跟踪舰队的日本飞机，并派了一名战斗机从战斗空中巡逻队（CAP）击落它。航母在两天后开始攻击，重创了日军，在该地区击沉了一些日本船只，在空中或地面摧毁了大约130架飞机。第二天又进行了一系列突袭，以支援在岸上作战的地面部队。并于4月21日攻击新几内亚，4月22日攻击艾塔佩湾、丹那美拉湾、查亚普拉湾和洪堡湾，为登陆提供支援。4月23日，南达科他参与了对波纳佩岛的炮击。5月6日南达科他返回马朱罗港，在那里修整了一个月。
此时美军又收到情报称残存的日军还准备继续在夜间炮击轰炸机场，这次是由海军中将近藤信竹率领的夜战舰队，包括[[雾岛]]号战列舰以及新加入的[[高雄]]和[[爱宕]]两艘重巡洋舰及一些轻巡洋舰与驱逐舰。
 
14日白天，李少将的TF 64编队在铁底湾巡逻时几次被日军侦察机发现，但因距离过远看不清，几次传回的观察报告从巡洋驱逐混编舰队到航母特混舰队都有（唯独没有战列舰）。这些模棱两可的情报也给近藤信竹带来了不小的麻烦，最终他将舰队分为三队，分别是由[[雾岛]]领衔的本队；由轻巡洋舰长良和2艘驱逐舰（[[电]]、五月雨）组成的第二分队；以及由第三水雷战队的旗舰轻巡洋舰[[川内]]和5艘驱逐舰（[[白雪]]、[[初雪]]、[[绫波]]、[[敷波]]、浦波）组成的第三分队，并让第三分队作为前路扫讨队前出至本队之前。
 
14日傍晚，美军的侦察机也在萨沃岛附近发现了近藤舰队，李少将立即率领舰队前往。四艘驱逐舰开路在最前方，南达科他和[[华盛顿]]两艘战列舰位于后方。
 
晚上23时左右，由第三水雷战队司令桥本信太郎少将指挥的日军前路扫讨队率先发现了美军舰队。几乎与此同时，[[华盛顿]]号的雷达也发现了桥本舰队，李少将下令华盛顿和南达科他准备完毕后即可开火。
 
几分钟后，[[华盛顿]]率先开火，南达科他紧随其后跟着开火，南达最开始瞄准的是浦波，但是未能命中，而浦波也迅速转向离开了射程。她随即转移火力向着另外两个目标发动炮击，即驱逐舰[[绫波]]和[[敷波]]。随后南达科他的观测员报告到对两艘日军驱逐舰均取得命中，但实际上南达一发都没打中。
 
不过南达的这几发炮击却将[[绫波]]和大部队强行分开，随后与美军队伍最前方的几艘驱逐舰发生激战。[[绫波]]以一敌四击沉美军两艘驱逐舰（沃克和普雷斯顿），并击伤两艘（后来贝纳姆号也因损伤过重沉没，相当于以一换三了），随后自身也无法招架，被[[华盛顿]]击沉。
 
23时30分左右，也许是因为三号炮塔的炮口暴风，又也许是因为什么地方挨了一炮，南达科他的四号配电盘突然因为短路而跳闸。虽然按照设计，南达科他的四个主配电盘都是相互独立的，但是因为各种原因，她的短路故障被迅速扩大，在很短的时间内导致全舰供电中断<ref>[https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404174141761696675&mod=zwenzhang#_loginLayer_1577621482494 南达科他号失去电力的真相]</ref>，从而使她的雷达全部停机，主炮也一度失去电力。
 
没有了雷达的协助，南达科他顿时失去了对当时错综复杂的战况的掌握。此时日军已经对美军的驱逐舰造成了严重的损失：沃克和普雷斯顿先后被击沉，而贝纳姆的舰艏也被鱼雷炸毁，正在苟延残喘。这进一步加剧了南达科他的危机，因为她必须避免与正在燃烧的残骸相撞。
 
在停电数分钟后，南达科他的电力终于得以恢复。23:40，她用舰尾的三号炮塔对日军开火，但是炮口暴风不幸点燃了她的两架翠鸟，随后的第二轮齐射又将这两架扔进了海里，并点燃了第三架{{黑幕|翠鸟：我招谁了}}。这时南达科他为了防止冲撞已经驶到了残骸的前方，离日军舰队只剩5000码（4600米）。熊熊燃烧的火焰立即让她的舰影在夜色中变成了格外醒目的靶子。
 
日军的[[高雄]]和[[爱宕]]立即对她进行了一轮鱼雷齐射，甚至还打开探照灯集火南达科他，所幸鱼雷并没有命中。
 
在这样的状况下，南达科他被至少三艘敌舰连续打击，一共被击中了27次，其中包括一发来自[[雾岛]]的14英寸炮弹，这发炮弹命中了南达舰艉的三号炮塔，但好在未能击穿炮塔装甲。
 
更多的炮弹则来自日军的巡洋舰和驱逐舰，命中点主要集中在上层建筑，因而并未对南达科他的生存构成多大威胁。相应的，她的上层建筑承受了很大的损伤。她的雷达天线被扯断，无线电也被摧毁，致使她失去了与华盛顿的通讯；除此之外，其他的系统也都遭受了不同程度的破坏。按照李少将战后的评价，在挨了这一通暴揍之后，南达科他变成了“聋子、哑巴、瞎子、残废”（"deaf, dumb, blind, and impotent."）。
 
不过即便被打的如此惨烈，南达科他也从未停止还击。在被雾岛击中炮塔之前，她一共用主炮打出了五轮齐射；而她的副炮则始终没有停火。
 
与此同时，在日军的火力几乎全部被南达科他吸引时，位于后方的[[华盛顿]]得以毫无阻碍地对[[雾岛]]开火。最终[[华盛顿]]的炮击重创了[[雾岛]]，击毁了她四座主炮塔中的两座，击穿了她水线以下的船体，并燃起熊熊大火，基本丧失了战斗能力。
 
在看到[[雾岛]]大破后，近藤判断已经无法再继续执行炮击任务，于是下令停止攻击并撤退，至于雾岛也无法再进行救助，只能放弃令其自沉。
 
一直到凌晨2时，南达科他才恢复了全舰的电力，并终于与[[华盛顿]]号上的李少将取得联系，李少将下令让南达立刻撤退。
 
这次混战令南达科他的舰员伤亡惨重，共有40人阵亡，180人负伤，其中包括一名名叫卡尔文·格拉汉姆（Calvin Graham）的水兵。他在12岁时谎报年龄入伍，是美国在二战中入伍年龄最小的军人，他在1942到1943年一直在南达科他上负责40毫米防空炮的装弹工作，并在战时荣获铜星勋章和紫心勋章。
 
第二天早上九点，南达科他在预定地点与[[华盛顿]]和幸存的贝纳姆、格温三舰会合，随后返航回到努美阿。而贝纳姆在返航途中实在无法继续坚持只好弃船，被格温炮击处分击沉，最终只有南达科他、[[华盛顿]]和格温三舰成功返航。而在日本海军方面，[[高雄]]及[[爱宕]]均被击中，但尚未战沉；而[[雾岛]]和[[绫波]]则被严重打击，绫波被当场击沉，而[[雾岛]]最终被放弃并自沉。
 
===战后维修及前往欧洲===
11月17日，舰队抵达努美阿，修理舰普罗米修斯号（USS Prometheus AR-3）对南达进行了简单的维修，恢复了航行能力。在此期间，南达科他因在瓜达尔卡纳尔海战中的英勇表现{{黑幕|英勇的当肉盾}}而受到了海军单位嘉奖。
 
11月27日，修理完毕的南达科他开始返回美国本土进行大修。她于12月11日穿越巴拿马运河，最后在12月18日抵达纽约，然后进入布鲁克林海军造船厂进行大修。
 
尽管在瓜岛夜战中只是站桩挨揍，最大的功臣其实是[[华盛顿]]，但回到纽约的南达科他还是被媒体当成瓜岛的英雄大加宣传。
 
不过对于[[华盛顿]]在战斗中抢人头的行为还是引起了南达科他船员们的不满，他们都认为是华盛顿抢了他们的战果。南达科他号的舰长托马斯·加奇在接受媒体采访时也煽风点火的说“华盛顿号在南达科他号故障后独自扔下战友逃跑，然后南达科他独自击沉雾岛”。此时后来被华盛顿号的船员们听到也非常气愤，双方船员后来甚至因此大打出手造成流血冲突，最后双方直接成了好死不相往来的冤家。
 
出于对敏感行动信息的保密考虑，南达科他在各个媒体上被统一称为“X战舰”。在整个参战的第一年里，所有有关她的事迹在见诸报端时使用的要么是这个名字，要么是“无名老将”（Old Nameless）这样的称呼，从而避免日本人的耳目通过新闻媒体得知她的真正名字。
 
1943年2月1日，加奇舰长离职，由海军少将林德·麦考密克（Lynde D. McCormick）接替。
 
2月25日，南达科他完成维修，开始进行试航和训练。
 
3月开始，南达科他与[[突击者]]号航母从本土出发，开始了北大西洋海域的作战任务。
 
4月开始，盟军开始谋划在意大利西西里岛实施登陆，英国本土舰队的大部分舰船纷纷被调往地中海，为了支援英国帮助其防守本土，美军决定组建第61特混舰队前往英国进行支援，该队包括南达科他以及姐妹舰[[亚拉巴马]]、航空母舰[[突击者]]、重巡洋舰[[塔斯卡卢萨]]等，由海军少将奥拉夫·胡斯特维特（Olaf M. Hustvedt）指挥。她们的主要任务是应对德国海军对援苏北极航线的威胁，尤其是防范战列舰[[提尔比茨]]和[[沙恩霍斯特]]的威胁。
 
1943年5月19日，第61特舰抵达英国斯卡帕湾，随后被编入英国本土舰队，与战列舰安森号（HMS Anson 79）和[[约克公爵]]号并肩作战，在接下来的几个月她们频繁地往返在北极航线上。
 
7月，为支援盟军在地中海实施的西西里岛登陆行动，南达科他与姐妹舰[[亚拉巴马]]以及英国战列舰[[约克公爵]]以及安森（HMS Anson 79）前往北冰洋的斯匹次卑尔根岛（Spitsbergen）实施了一次小规模佯攻作战，目的是将德国和意大利的注意力从地中海引开，同时将窝在港内的[[提尔比茨]]号战列舰引出来，但后来此次行动并没有起到什么实际效果。
 
随着西西里登陆的成功，地中海的局势好转，支援英国的任务算是顺利完成。7月底，南达科他返回美国，准备再次前往太平洋战场。
 
8月1日，南达科他在五艘驱逐舰护航下回到弗吉尼亚州的诺福克，随后被编入第9战列舰分队（BatDiv 9），并成为舰队司令爱德华·汉森（Edward Hanson）少将的旗舰。
 
===吉尔伯特群岛与马绍尔群岛战役===
1943年8月21日，南达科他从诺福克出发，穿越巴拿马运河再次前往南太平洋的埃法特岛，于9月14日抵达。随后南达科他被编入第50.1特遣舰队的支援部队，开始为11月美军在中太平洋地区的反攻行动做准备。
 
1943年11月下旬，为了配合所罗门群岛方向的美军进攻布干维尔岛，中太平洋的美军开始同时进攻吉尔伯特群岛，正式拉开了美军中太平洋反攻作战的序幕。
 
11月19日，美军率先开始对吉尔伯特群岛的贾鲁伊特和米利环礁发起攻势以破坏敌军机场，然后为登陆塔拉瓦环礁以及马金岛进行登陆作战，南达科他和其他舰艇则为登陆部队提供炮击支援。虽然在登陆塔拉瓦时美军登陆部队受到了日军不小的阻力，但几天后还是成功占领的全部吉尔伯特群岛。
 
12月8日，南达科他与战列舰[[北卡罗来纳]]、[[华盛顿]]，姐妹舰[[印第安纳]]、[[马萨诸塞]]以及[[亚拉巴马]]组成了第50.4火力支援小组（TG 50.4），司令是南达科他的老上司李少将。
 
两天后，TG 50.4前往对瑙鲁的日军进行炮击轰炸，同时还有航母的舰载机进行轰炸。不过瑙鲁的日军很少，舰载机的飞行员甚至都很难找到攻击目标，而且瑙鲁本身也不是美军的进攻目标，只是象征性的轰炸压制一下。
 
完成轰炸任务后，舰队返回埃法特岛进行补给休整，随后开始进行炮击训练，为接下来的进攻马绍尔群岛做准备。
 
1944年1月，南达科他被编入第37.2特混舰队，同队的还有两艘北卡级[[北卡罗来纳]]和老冤家[[华盛顿]]，以及姐妹舰[[印第安纳]]和[[马萨诸塞]]。
 
舰队于1月18日从埃法特岛出发前往富纳富提，抵达富纳富提后，舰队被重新更名为第58.8特混舰队，开始准备对马绍尔群岛的进攻。
 
1月25日，南达科他与[[华盛顿]]和[[北卡罗来纳]]被单独分成第58.2.2特混舰队（TU 58.2.2），前往夸贾林环礁北部的罗伊-那慕尔环礁（Roi Namur）进行空袭压制，摧毁岛上的日军机场，南达科他和其他战列舰则作为航母的护卫舰。
 
====空袭特鲁克====
2月4日，南达科他随舰队返回马朱罗进行补给，开始为空袭日军在中太平洋重要的军事基地特鲁克做准备。
 
2月12日，舰队从马朱罗出发，开始执行对特鲁克空袭的“冰雹行动”（Operation Hailstone），南达科他依然作为航母的护卫舰行动。这次空袭中美军击沉了特鲁克港内不少的日军后勤船只和军舰。
 
2月20日，南达科他所在舰队继续向西前往马里亚纳群岛进行空袭压制，21日凌晨，南达科他遭到了来自马利亚纳群岛的日军飞机的反击，不过密集的防空弹幕以及航母的战斗机使得日军飞机难以接近，南达科他的防空炮手还声称击落了几架日机，随后美军对塞班岛、关岛和蒂尼安岛的日军机场进行了小规模的空袭轰炸。
 
2月23日，舰队再次遭到了大量日军飞机的空袭，一波一式陆攻轰炸机向着南达科他袭来，南达科他凭借着米鞥猎德防空火力击落了两架。编队在整场作战中不停的遭受对方的空中打击，南达科他在这个过程中击落敌机4架，自身安然无恙。
 
南达科他在2月26日同第五舰队的高速航母一同返航回到马朱罗港休整，随后进行训练。
 
====新几内亚攻势====
3月22日，为配合同时期盟军反攻新几内亚的行动，南达科他被编入第58.9特混舰队，该队还包括旗舰[[列克星敦(CV-16)|列克星敦]]号航母、[[考彭斯]]号轻母，[[北卡罗来纳]]、[[华盛顿]]以及南达的姐妹舰[[马萨诸塞]]和[[亚拉巴马]]，[[波特兰]]、[[印第安纳波利斯]]、路易斯维尔号（USS Louisville CA-28）巡洋舰，还有十几艘驱逐舰。
 
舰队出击前往新几内亚西北部的帕劳群岛、沃莱、雅普等地进行空袭（“亵渎一号”行动，Operation Desecrate I），为反攻新几内亚的登陆部队扫清侧翼的威胁。
 
3月27日夜晚，南达科他的雷达搜索到袭来的日军机群，随后发出警报并准备迎战。但在黑夜中南达科他的防空炮手无法识别日军飞机没有贸然开火，而且最终这波日机的夜袭也并未对美军造成什么伤害。
 
3月30日，舰队开始按照计划对帕劳群岛等地展开空袭，一直持续至4月1日。4月6日，南达科他随舰队返回马朱罗进行修整，为下一次行动做准备。
 
4月19日，盟军展开“亵渎二号”行动（Operation Desecrate II），这次空袭的对象是新几内亚北部沿海的日军阵地，以支援盟军在新几内亚北部艾塔佩（Aitape）的登陆行动。
 
在航行途中，南达科他的雷达侦测到一架正在跟踪美军舰队的日军侦察机，随后舰队派遣一架进行战斗巡逻（CAP）的战斗机将其击落。
 
两天后，舰队抵达预定位置，航母开始对目标进行空袭，空袭重创了日军阵地，并击沉了部分日本辅助船只，摧毁或击落130余架日机。
 
4月22日，盟军开始在艾塔佩登陆，舰队为其提供登陆支援。
 
4月23日，南达科他随舰队前往北部的波纳佩岛，对岛上日军进行炮击轰炸压制。5月6日，南达科他完成任务返回马朱罗进行修整一个月，并进行更多的炮击训练，为后面进攻马里亚纳群岛做准备。
 
===马里亚纳群岛战役===
1944年6月6日，南达科他被编入第58.7特混舰队，司令是老熟人李少将。该队还包括战列舰[[北卡罗来纳]]、[[华盛顿]]，两艘衣阿华级战列舰[[衣阿华]]和[[新泽西]]，以及南达的姐妹舰[[印第安纳]]和[[亚拉巴马]]，主要任务还是为其他快速航母编队提供护航。
 
6月11日，舰队出发驶向马里亚纳群岛。
 
6月13日，舰队抵达马里亚纳群岛附近，开始对塞班岛以及旁边的蒂尼安岛进行登陆前的炮击轰炸。轰炸持续了近六个小时，但对岛上的日军并未造成太多的损伤。
 
6月15日，美军开始在塞班岛登陆，南达科他与其他战列舰依旧为登陆部队提供炮击支援。
 
当天夜间，日军的飞机也进行了反击，8到12架日军战斗机和轰炸机突破空中防线，对美军舰队发动进攻。南达科他与其他战列舰迅速组织起防空火力，南达最终击落了一架日机，所有舰艇均安然无恙。


====马里亚纳海战====
====马里亚纳海战====
6月5日，南达科他被编入第58特混舰队，参加了为登陆塞班岛和提尼安岛而策划的“劫掠者行动”。6月11日，美军航母首先对这两个岛屿进行轰炸，随后南达科他等6艘战列舰脱离编队对岛屿进行炮击。其中，南达科他负责轰击塞班岛西北岸的港口，其主、副炮连续轰鸣了6个小时。
就在美军进攻塞班岛的同时，日军方面，由海军中将小泽治三郎率领的第一机动部队从菲律宾的塔威塔威泊地出发，准备利用空袭一举歼灭美军的航母编队。
 
6月17日，在马里亚纳群岛附近巡逻的美军潜艇报告了发现日军舰队的消息，作战总司令雷蒙德·A·斯普鲁恩斯（Raymond A. Spruance）在收到情报后下令所有舰队立刻向东撤退，待准备好之后再与之交战。


6月13日，南达科他和其他战列舰被派往塞班岛和天宁岛，在第二天炮击集团的旧战舰抵达之前。岛上的日本炮兵试图与他们交战，但陆地岸防炮的射程可远远比不过战列舰舰炮的射程。南达科他对塔纳帕格港周围地区进行了大约6个小时的轰炸，击中了港口的两辆运输车，并在该镇引发了几起火灾。然而，这次炮击给日军带来的损失很小，因为战列舰在海岸轰炸方面经验不足，日本的防御设施基本上没有受损。
次日，李少将与快速航母编队司令马克·米切尔（Marc A. Mitscher）中将商讨接下来的迎敌策略，最终决定让战列舰与航空母舰一起部署，战列舰在前进行防空，航母在后方用舰载机迎击，等待日军飞机主动来攻，之后再找机会进行防守反击。


6月15日夜，日军8到12架战斗机和轰炸机突破空中防线，对舰队发动进攻。南达科他对四架战机开了火，并击落了其中一架。其余的日本战机也悉数被其它美军舰艇击落。
6月19日，小泽舰队的侦察机率先侦查到美军舰队的方位，而美军则还没有侦查到对方，小泽随即下令向美军发起进攻。


6月17日，在巡逻潜艇报告日本第一机动舰队正在接近菲律宾海后，航母和护航战舰离开塞班地区，准备与之交战。次日，李少将和快速航母特遣部队指挥官马克·米切尔上将讨论了即将到来的战斗战略，李少将决定在预期的日军攻击中部署战列舰与航母进行掩护，而不是像米切尔建议的那样在夜间行动中追击日本舰队。
此时包括南达科他在内的第58.7特舰的几艘战列舰位于美军舰队的前方，利用雷达侦测日军飞机的动向。


6月19日，美军得知一支日本舰队正在接近航母编队，南达科他回撤护航，继续为登陆提供支援，同时提防来犯的敌舰。
上午10时12分左右，南达科他的雷达侦测到大批日军飞机来袭，美军也迅速做好迎敌准备。
{{wiki图片|位置=左|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_South_Dakota_(BB-57)#/media/File%3AUSS_South_Dakota_in_Puget_Sound_NARA_BS_70906.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/USS_South_Dakota_in_Puget_Sound_NARA_BS_70906.jpg|宽度=300|说明=1944年8月在普吉特湾的南达科他}}
10时12分，报告显示有大批舰只自西向来袭。10时49分，一架“彗星”型战机投下一枚250公斤炸弹击中南达科他，在主甲板上撕开了一个大洞，破坏了一些线路和管道，不过没有构成太严重的船体损伤。然而这枚炸弹却造成了24死27伤的重大人员伤亡。而这架袭击了南达科他的“彗星”完好无损的回到了航母上。南达科他在“菲律宾海战役”的第一天一直在战斗，因为敌军的空袭一刻不停。这一天，日军损失战机超过300架，因为又被人称作“马里亚纳猎火鸡”。空中的厮杀直到6月20日才告一段落。这场战役对整个日本舰队是一个沉重的打击，在此之后日本在马里亚纳群岛海域已经无力再与美军抗衡。美军舰队于6月27日返回乌利西岛，南达科他则途经珍珠港，于7月10日回到了西海岸的普吉特湾造船厂。那天晚上，南达科他开始进行修理。修理工作于8月6日完成。


她于8月19日进行补给。两天后开始了海上试验。8月25日，她被派到第12.5.1特遣舰队，与两艘驱逐舰在一起前往珍珠港，她在8月31日到达珍珠港。
10时40分，日军第一波一百余架飞机接近美军，美军各艘航母的战斗机也已经升空，马里亚纳海战正式打响，双方飞机在空中展开了激烈的战斗。


南达科他于9月6日至8日在夏威夷海域参加了一系列射击演习，包括防空射击和防御模拟鱼雷艇攻击。她于9月9日在珍珠港补充燃料和弹药，两天后离开，进行进一步的演习。在这些演习中，她遇到了引擎的困难。
但此时日军无论是在飞机性能、数量，还是在飞行员水平方面都已经全面落后于美军，再加上海面上数艘战列舰和其他舰艇的防空弹幕，这场空战最后演变成了一场美军对日军的单方面吊打，所以也被戏称为“马里亚纳猎火鸡”。


潜水员检查了螺丝，发现她的四个螺旋桨中有三个的叶片弯曲或有缺口。她没有参加预定的演习，而是返回珍珠港的干船坞进行维修，维修一直进行到9月16日，南达科他才再次出发。
不过南达科他的霉运似乎仍然没有过去，一架日军的[[彗星]]轰炸机穿过了层层围剿和防空弹幕，冲着南达科他袭来，随后向其扔下一枚500磅炸弹，击中了南达科他的前甲板发生爆炸，炸出了一个2.4×3米大小的洞，造成舰上24人死亡。日军的第一波机群总共就中了这么一发，南胖也算是够倒霉的。


在转港至乌利西岛之后南达科他被编入第38.3特遣舰队，这是第38特混编队的第三个分队，是全部由高速舰组成的舰队。
11时50分左右，第二波机群的两架[[天山]]鱼雷机突破防御，又向着南达科他袭来，但最终被南达科他和姐妹舰[[亚拉巴马]]的防空炮驱赶走。再此之后，南达科他没有再遭受攻击。


====冲绳和台湾岛====
战斗一直持续至6月20日晚上，美军的机群一路向西追击逃跑的小泽舰队，很多飞机追得燃料耗尽最后落在海里。南达科他随后前往打捞落水的飞行员。
10月3日，乌利希当地刮起台风，舰队被迫出海，以避免被当晚袭击的台风困在港口。


第二天早上返回锚地后，一艘货船意外地与南达科他相撞，撞到了她的左舷，只造成了表面损伤。
6月22日，小泽舰队已经彻底逃出追击范围，马里亚纳群岛附近的制空权基本已经被美军占领，南达科他随后后撤至埃尼威托克进行临时维修。


10月5日，汉森回到船上，南达科他重新成为第9战列舰分队的旗舰。第二天，被派往第9战列舰分队的第38特遣部队开始了下一个主要行动，一系列航母突袭了日本在西太平洋的阵地。仍在米切尔指挥下的快速航母特遣部队向北飞去，对冲绳群岛发动打击。
几天后，南达科他载着伤员前往珍珠港，随后抵达美国西海岸的普吉特湾海军造船厂进行大修，于7月10日抵达。


他们于10月10日清晨抵达，开始突袭，在该地区击沉了29艘日本船只。
8月6日，南达科他完成维修，在经过短暂训练后，于8月25日再次启程前往珍珠港。


离开冲绳地区后，米切尔在当天晚些时候转向菲律宾佯攻，然后向西转向台湾岛，他在10月12日开始的一次大规模突袭中袭击了台湾岛。这架飞机对日本在岛上的设施造成了严重破坏，轰炸了机场、工厂和其他军事设施，击沉了18艘船只，损坏了6艘。一架G4M飞机投放箔条干扰舰队的搜索雷达，但这项措施只是部分有效，轰炸机被击落。CAP拦截了三批轰炸机，但他们能够在被发现之前更靠近舰队，这可能是因为箔条的缘故。南达科他在19:03用她的5英寸口径的枪开火，第一波炮火在目标转向之前到达。大约20分钟后，第二波到达舰队，南达科他的炮手也与之交战。日军的空袭迫使米切尔在第二天早上返回进行另一次攻击之前，向东脱离。当美军撤离时，日本飞机不断攻击这些船只，尽管南达科他一开始阻止了她的火力，因为没有飞机接近到足以让她与之交战。在22:31，她报告击落了一架飞机，她用5英寸的远程火力阻止了另一组飞机接近午夜。
8月31日，南达科他抵达珍珠港，随后在珍珠港进行一系列的炮击训练。


航母于10月13日返回其攻击阵地，但日本飞机几乎立即反击，尽管这第一波攻击被CAP战斗机击碎。几波G4M轰炸机袭击了舰队，炸毁了堪培拉号巡洋舰。南达科他在与轰炸机交战时高速机动以避开鱼雷。美国航母第二天又发动了一轮打击，以掩护堪培拉及其护航人员的撤离。当天下午晚些时候，南达科他的了望员发现有7架B6N鱼雷轰炸机向舰队逼近；她向最近的两架飞机开火，击落其中一架。另外五艘被该地区其他船只的炮火摧毁。
不过南达很快就又掉了链子，9月9日，南达在演习中发生引擎故障，最后发现是舰艉螺旋桨叶片损坏，不得不再次返回珍珠港的船坞维修，一直修到9月16日。


随后，快速航母特遣部队撤离前去支援菲律宾战役。
9月18日，南达科他从珍珠港出发，前往乌利西环礁，并于9月30日抵达。
 
随后南达科他被编入第38.3特混舰队，也被称作快速航母编队第三分队，该队包括航空母舰[[埃塞克斯]]、[[列克星敦(CV-16)|列克星敦]]、[[提康德罗加]]，轻母兰利（USS Langley CVL-27）和[[普林斯顿]]，战列舰[[华盛顿]]，以及南达科他的姐妹舰[[印第安纳]]、[[马萨诸塞]]和[[亚拉巴马]]。
 
===菲律宾战役===
====空袭冲绳和台湾====
在美军拿下马里亚纳群岛后，接下来准备继续向西对菲律宾发起进攻，登陆地点选在了位于菲律宾东部的莱特湾地区。为给登陆行动做准备，美军需要先对菲律宾北部的台湾、冲绳以及东北部的小笠原群岛进行空袭压制。
 
10月6日，南达科他随舰队从乌利西出发，北上前往冲绳进行轰炸。
 
10月10日凌晨，舰队抵达冲绳附近，12日开始，美军航母开始对冲绳的日军机场和其他设施展开空袭，对其造成严重破坏，并击沉了18艘日本辅助船只，随后舰队撤退。
 
离开冲绳后，舰队南下前往台湾继续实施轰炸，同样对台湾的日军机场和设施造成破坏。
 
当天傍晚，舰队遭到了来自台湾的日军机群的反击，南达科他的防空炮开始迎击，凭借着战斗机护航加上防空火力的加持，日军的空袭没有造成任何损伤。
 
10月13日，南达科他随舰队回到台湾附近继续展开空袭，这次日军立刻派出飞机迎敌，而且攻击非常凶猛，队伍中的堪培拉号巡洋舰（USS Canberra CA-70，[[巴尔的摩]]级堪培拉）被击中导致中破，南达科他这边倒是没有被击中。
 
第二天，美军再次对台湾展开空袭，当天下午晚些时候，南达科他的瞭望员发现有7架日军天山鱼雷轰炸机向舰队逼近，南达科他的防空炮击落了其中一架，其余的被其他舰船的防空炮击落。
 
在完成对冲绳和台湾的空袭任务后，快速航母编队返回乌利西环礁，准备在莱特湾的登陆行动。


====莱特湾海战====
====莱特湾海战====
随后南达科他随舰队回撤，在东菲律宾群岛修整至12月24日，然后参与了对马尼拉、吕宋岛的炮击和对民都洛登陆的支援。从1944年12月30日到1945年1月26日期间，美军航母分别在包括台湾、香港、海南在内的多地进行了轰炸。<br>
10月17日，美军开始进入莱特湾，并在莱特岛的东部登陆。
 
为阻止美军登陆菲律宾，日军也准备执行“捷一号作战”计划，试图将美军逐出菲律宾。该计划较为复杂，简单来介绍是：利用小泽治三郎的航母舰队作为诱饵吸引美军主力舰队北上来进攻，之后由栗田健男率领的第一游击部队第一部队和西村祥治率领的第一游击部队第三部队分别从莱特湾北面圣贝纳迪诺海峡和南面苏里高海峡进行夹击（志摩清英率领的第二游击部队先与西村舰队会合后共同突入苏里高海峡），最终彻底摧毁莱特湾登陆场。
 
不过现实并没有向着日军计划的方向发展，10月24日，栗田舰队在穿越锡布延海的途中就被美军的侦察机发现，并遭到了猛烈的空袭（锡布延海海战），最终武藏号战列舰在空袭中沉没，随后被炸怕的栗田健男下令舰队撤退。
 
栗田舰队的撤退也使得作战司令哈尔西相信圣贝纳迪诺海峡方向暂时不会再有危险，正好当时侦察机在北部吕宋岛附近发现了之前作为诱饵的小泽舰队，哈尔西认为那才是日军的主力舰队，决定立刻北上进攻。
 
不过其他美军将领还担心栗田舰队会卷土重来，在24日晚，快速航母编队司令米切尔的参谋长阿利·伯克准将（Arleigh A. Burke）建议哈尔西将南达科他以及[[马萨诸塞]]留守在萨马岛附近，其余的快速航母编队北上追击小泽舰队。
 
不过哈尔西并没有听取这个建议，直接下令全部主力舰队北上迎敌，仅留下金凯德的第七舰队留守在萨马岛的东部。
 
为追击日军的航母，哈尔西临时组建了第34特混舰队，由战列舰南达科他、[[华盛顿]]、[[印第安纳]]、[[马萨诸塞]]、[[亚拉巴马]]、[[衣阿华]]、[[新泽西]]等7艘战列舰，以及7艘巡洋舰和18艘驱逐舰组成，她们主要负责冲在快速航母编队的前方进行护航。
 
10月25日上午，米切尔的舰队发现了小泽舰队，并开始发起进攻，恩加诺角海战打响。由于小泽剩下的几艘航母已经都没多少舰载机可用，没对美军的灭国舰队基本没有什么战斗力，最后仅剩的四艘航母[[瑞鹤]]、[[瑞凤]]、[[千岁]]和千代田被全部击沉，航空战列舰[[伊势]]和[[日向]]也被击伤。
 
正当哈尔西在北边愉快的收人头时，栗田舰队突然折返，穿越圣贝纳迪诺海峡，与留守在那里的第七舰队“塔菲三”小队遭遇，双方爆发了殊死搏斗（萨马岛海战），第七舰队司令金凯德不得不立刻向哈尔西求救。
 
哈尔西在受到了太平洋舰队司令尼米兹（Chester W. Nimitz）回援的命令后，又拖了一个小时，才下令让第34特舰返程回援。
 
凭借着塔菲三的殊死抵抗，栗田舰队发生了混乱，他也不敢再继续进攻，在第34特舰赶到前便下令撤退。哈尔西将[[衣阿华]]和[[新泽西]]两艘战列舰单独编成第34.5特舰，前往圣贝纳迪诺海峡追击栗田舰队，而李少将率领南达科他在内的剩余战列舰则转向西南方向拦截，但最终都没有拦截成功。
 
11月1日，南达科他被转移至第6战列舰分队，随后在第二天撤退至乌利西进行修整。
 
====战役末期====
11月4日，南达科他被编入第38.3特舰，支援快速航母编队北上空袭吕宋岛。但在第二天，舰队便遭到了日军飞机的空袭，其他舰船的防空炮误射击中了南达科他号造成舰上一人死亡。
 
在接下来的几天里，南达科他继续随舰队进行空袭轰炸，在11月17日返回乌利西休整。
 
11月22日，南达科他随第38.3特舰其他战列舰一起进行炮击训练，一直持续至12月2日。
 
12月11日，第38.3特舰从莱特湾出发，前往协助进攻吕宋岛西南部的民都洛岛（Mindoro），快速航母编队在14日开始对吕宋岛的日军机场进行一系列打击。
 
12月17日，美军第三舰队在海上遭遇了罕见的强台风“眼镜蛇”号（也被称作“哈尔西台风”），损失惨重，舰队里三艘驱逐舰沉没，多艘航母和其他舰船受损。不过这些都与在民都洛岛作战的南达科他无关，但这次台风使得哈尔西不得不暂停其他行动，南达科他随后也随舰队在12月24日返回乌利西进行修整。
 
1945年1月初，南达科他随舰队再次出发，开始对吕宋岛西北部的林加延湾实施轰炸，为下次登陆作准备。
 
1月10日，舰队进入南中国海，然后于1月21日对包括台湾在内的该地区多个目标进行了一系列的打击，次日又对冲绳进行了一系列打击。
 
===硫磺岛和冲绳战役===
1945年2月17日，南达科他北上进行对日本东京的空袭行动，随后在2月19日南下前往硫磺岛支援美军在硫磺岛的登陆作战。在返回乌利西岛重装弹药之后，舰队再次于3月18、19日驶向日本对神户、吴市、九州等多地的目标进行了打击。


美军10月17日在莱特岛的登陆促使日本最高司令部发动“初号行动”，这是一个复杂的反击计划，包括四个不同的舰队会合到盟军入侵舰队并集中摧毁。第一支机动舰队，现在被称为北方部队，经过三年的战斗，其兵力已经大大减少，其目的仅仅是分散注意力，吸引美国快速航母特遣部队远离入侵舰队。与此同时，副海军将领栗田健男的中心部队将通过圣贝纳迪诺海峡攻击入侵舰队。然而，美国人察觉到了栗田舰队的接近，当栗田舰队通过锡布延海时，航母对他的舰队发动了一次重大攻击。
在接下来一直到3月底，日本开始疯狂的采用神风自杀飞机袭击美军舰队，造成了多艘军舰的损伤，不过这也并没有阻碍美军进攻冲绳的脚步。美军舰队开始进行轮换作业，一次两组，南达科他非常幸运的在执勤期间没有遇到一架神风。


在10月24日的锡布延海战役中失去了强大的武藏号战舰后，栗田健男暂时改弦更张。这说服了现在的第三舰队指挥官哈尔西派遣快速航母特遣部队摧毁当时已被发现的第一支机动舰队。
4月19日，南达科他被从快速航母编队中分离出来，专门前往参与对冲绳南部地区的炮击轰炸任务。随后南达科他继续南下前往崎岛群岛，随后撤回莱特湾进行修整。


当天晚上晚些时候，米切尔的参谋长阿利·伯克（Arleigh Burke）准将建议米切尔分离南达科他和马萨诸塞（以及两艘轻型巡洋舰和一个驱逐舰），派他们先于航母与北方部队进行夜间作战。米切尔同意了，并在17:12命令拉德姆·福雷斯特·谢尔曼将计划付诸实施。但哈尔西在谢尔曼向北派遣战舰之前进行了干预，并推翻了米切尔的决定，命令他们保留战列舰与主要舰队的联系。当哈尔西派遣米切尔北上追击日本航母时，他建立了由南达科他和其他5艘快速战列舰、7艘巡洋舰和18艘驱逐舰组成的第34特遣舰队，由现在的李少将指挥。第34特遣舰队排在航母前面，作为他们的掩护。
5月6日，南达科他在莱特湾进行补给，船员在从补给舰弗兰格尔（USS Wrangell AE-12）上搬运弹药时，一箱16寸炮弹的装药在南达科他的二号炮塔弹药舱内突然爆炸引发大火，紧接着又引爆了四箱装药。船员们向二号炮塔紧急注水才扑灭了火势。事故中有3人当场身亡，之后又有8人不治，此外还有24人受伤。


10月25日上午，米切尔开始了对北方部队的第一次攻击，在恩加诺角附近发动了战斗。在对日本舰队的6次打击中，美军击沉了所有4艘航母，并损坏了两艘改装成混合型航母的旧战列舰。在哈尔西和米切尔不知道的情况下，库里塔已于10月24日晚些时候恢复通过圣贝纳迪诺海峡的航道，并于第二天早晨驶入莱特湾。
5月13日，南达科他脱离第58.4舰队在一对护航驱逐舰的陪同下在乌利希进行维修，第二天抵达那里。她进入辅助浮船坞ABSD-3接受检查。船上的螺旋桨、轴和支柱轴承都磨损得很厉害，而且有点腐蚀。


当米切尔的舰队被北方诱饵部队吸引时，栗田舰队开始进攻入侵舰队。在萨马尔附近的战斗中，栗田舰队被一群护航航母、驱逐舰和驱逐舰护卫队阻拦，也就是第77.4.3特遣舰队，俗称为“塔菲3”。当天早上晚些时候，疯狂的求救信号导致哈尔西将李少将的战列舰撤下向南进行干预。
5月27日，南达科他完成维修，在此期间，第三舰队恢复了对快速航母特遣部队的指挥，将所有下属单位的名称恢复为30系列。两天后，南达科他与一对驱逐舰开始反潜训练。在接下来的几天里，继续进行进一步的战斗训练，包括主炮兵和防空炮兵训练以及夜间作战训练，期间该舰穿过菲律宾海前往莱特湾。


然而，在接到美国太平洋舰队司令切斯特·W·尼米兹上将（海军上将切斯特·W·尼米兹）的命令后，哈尔西等待了一个多小时，解除了特遣部队34的任务。在这段时间里，他仍在向北航行，这一延误使战舰向南航行增加了两个小时。需要为驱逐舰加油进一步减缓了第34特遣部队南下的进度。
重组第38特遣队后，南达科他于6月16日被重新分配到第38.1舰队，同一天她成为小拉德姆·约翰·沙夫罗斯（John F. Shafroth, Jr.）的旗舰。


来自塔菲3的强烈抵抗使栗田舰队的战列舰和巡洋舰陷入混乱，并导致他在南达科他和第34号特遣部队抵达之前中断了攻击。哈尔西将[[衣阿华]]和[[新泽西]]号战列舰分离并组成第34.5特遣舰队，通过圣贝纳迪诺海峡追击栗田舰队，而李少将则带着其余的战舰向西南方向进一步试图阻止他的逃跑，但这两支舰队都来晚了。
6月底，冲绳基本被盟军攻下，美军开始继续为登陆日本南部的九州做准备。


后来有历史学家推测，如果哈尔西及时将34号战列舰队撤离，而不是通过给驱逐舰加油来拖延战列舰，那么这些战舰很容易就可以先于中卫部队到达海峡，而且由于它们的雷达引导主炮的显著优势，10月26日，南达科他在海上加油，两天后又为一对驱逐舰加油。
7月1日，第38特舰从莱特湾出发，开始前往对日本本土进行袭击。10日，舰队抵达东京附近，开始对东京进行空袭。但由于日本事先已经让所有的飞机起飞，所以美军的飞机很难找到攻击目标。


11月1日，南达科他被转移到第6战列舰分队，尽管汉森一直留在船上，直到她的替代舰[[威斯康星]]号战列舰于当月晚些时候抵达。南达科他第二天撤到乌利希。
7月14日，南达科他与姐妹舰[[印第安纳]]、[[马萨诸塞]]参与炮击了釜石市钢铁厂的行动，这是第一次有美国重型战舰的炮弹落入日本本岛的境内。


====莱特湾之后====
7月15日，英国太平洋舰队也已经抵达日本近海，参与对日本本土的袭击。
11月2日抵达乌利希后，南达科他立即作为TG 38.1的一部分出动，负责支援莱特岛上遭遇日军严重抵抗的地面部队。


11月4日，南达科他被移交给第38.3特遣舰队，以支持第二天对吕宋岛发动攻击的四艘航母。该小组于11月5日下午遭到空袭。在行动中，其他船只的误发子弹在南达科他船上意外造成一人死亡，另有七人受伤。第二天早上又有一波飞机靠近，促使舰队采取了防御队形。然而，日本飞机没有攻击，舰队回到了巡航编队。
7月29日，南达科他所在舰队对静冈县的滨松市进行炮击，这次她们还得到了英国[[英王乔治五世]]号战列舰的援助。


南达科他在接下来的几天里为驱逐舰加油，并补充自己的燃料库。这些航母在11月13日和14日又发动了一系列突袭行动，然后于11月17日抵达乌利希。
8月9日，再次炮击釜石市。


第二天，汉森调到威斯康星号战列舰，威斯康星成为他的新旗舰。南达科他和其他第38.3舰队于11月22日出动。当时这支部队由两艘舰队和两艘轻型航母、南达科他和两艘北卡罗来纳级战列舰、三艘巡洋舰和两个驱逐舰中队组成。在接下来的三天里，大多数战舰都进行了炮击训练，而航母则独立地对菲律宾的目标进行打击。南达科他的其余时间都在参加防空训练和为驱逐舰加油。
8月10日，配合航母攻击本州岛北部地区。8月13日及15日炮击东京。15日的炮击也成为整场二战中的最后一战，当日正午，日本宣布投降。


南达科他于12月2日回到乌利希，机组人员在那里进行维修，并装载弹药和仓库，以备今后行动。
南达科他在二战中共获得13枚战斗之星。


12月11日，第38.3舰队离开乌利希，与38特遣队的其他成员一道进攻明多罗岛。行动的目的是夺取一个可用于支持入侵吕宋岛的大型机场。
===二战结束===
1945年8月15日，日本宣布无条件投降。


美国航母于12月14日开始对吕宋岛的机场进行一系列打击，以摧毁或以其他方式阻止日本飞机干扰在民都罗的降落。在接下来的几天里，美国的突袭行动持续了几天，并大大削弱了日本在菲律宾空军的剩余兵力。
南达科他随后在8月27日前往相模湾进行补给，两天后她进入东京湾，随后哈尔西与尼米兹登上南达科他号进行视察。


12月17日晚些时候，台风“眼镜蛇”席卷该地区并袭击美军舰队，台风导致舰队3艘驱逐舰沉没，并对其他几艘船只造成严重损害，不过南达科他相对来说毫发无损。舰队遭受的破坏使地面部队的进一步支援推迟了两天，持续的恶劣天气导致哈尔西中断了行动，船只于12月24日返回乌利希。
9月2日，日本投降签字仪式在[[密苏里]]号战列舰的甲板上举行，仪式完成后，南达科他成为哈尔西的旗舰，随后他就一直住在南达科他号上。


在接下来的几天里，38特遣部队补充了燃料，并于1945年1月3日至4日对台湾岛进行了另一次突袭，但恶劣的天气阻碍了飞行行动，哈尔西中断了行动，收效甚微。这些船只返回菲律宾，在1月6日和7日期间多次对林加延进行攻击，为下次登陆作准备，特别是针对神风敢死队自杀式飞机使用的机场。这些军舰随后于1月10日进入南中国海，补给燃料，然后于1月21日对包括台湾岛在内的该地区多个目标进行了一系列的打击，次日又对琉球群岛进行了一系列打击。
9月20日，南达科他与其他美军舰船开始陆续返回美国本土，在途中南达科他经过冲绳和珍珠港，于10月27日抵达加州旧金山，参与庆祝二战胜利的活动。


====硫磺岛和冲绳战役====
===战后时期===
1945年2月17日，南达科他参与了针对东京的袭击行动，随后在2月19、20日加入了对硫磺岛登陆的支援作战。在返回乌利西岛重装弹药之后，舰队再次于3月18、19日驶向日本对神户、吴市、九州等多地的目标进行了打击。
1946年1月3日，南达科他穿越巴拿马运河来到美国东海岸的费城海军造船厂进行检测和大修。2月21日，南达科他被编入预备役的第四舰队，并成为该队旗舰。


4月7日，南达科他随队到达九州西南，全体美军航母对当地的日本舰队狂轰滥炸，击沉日本超级战舰大和、以及一艘轻巡洋舰和四艘驱逐舰。<br>
1947年1月1日，第四舰队被解散，南达科他也在1月31日正式退役，随后被编入大西洋预备舰队。
5月6日，在从补给舰兰格尔(AE-12)上接受补给时，一箱16寸炮弹的装药突然爆炸引发大火，紧接着又引爆了四箱装药。船员们向二号炮塔紧急注水才扑灭了火势。事故中有3人当场身亡，之后又有8人不治，此外还有24人受伤。
{{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_South_Dakota_(BB-57)#/media/File%3AABSD6withUSSSouthDakotaBB57.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/ABSD6withUSSSouthDakotaBB57.jpg|宽度=400|说明=在ABSD-3船坞进行修理的南达科他}}
5月13日，南达科他脱离第58.4舰队在一对护航驱逐舰的陪同下在乌利希进行维修，第二天抵达那里。她进入辅助浮船坞ABSD-3接受检查。船上的螺旋桨、轴和支柱轴承都磨损得很厉害，而且有点蚀。


5月27日，南达科他进行维修，在此期间，第三舰队恢复了对快速航母特遣部队的指挥，将所有下属单位的名称恢复为30系列。两天后，南达科他与一对驱逐舰开始反潜训练。在接下来的几天里，继续进行进一步的战斗训练，包括主炮兵和防空炮兵训练以及夜间作战训练，期间该舰穿过菲律宾海前往莱特湾。重组第38特遣队后，南达科他于6月16日被重新分配到第38.1舰队，同一天她成为小拉德姆·约翰·沙夫罗斯的旗舰。
在预备役期间，美军也曾制定国几套针对几艘南达科他级的现代化改造方案。


南达科他5月29日退回关岛，然后于6月1日抵达莱特岛。<br>
1954年3月，海军部曾有人提出过将南达级的副炮升级为五座双联3英寸（76mm）炮炮台，但该计划后来也不了了之。


====炮击日本本土====
1956-1957年还出现过将其改装为导弹战列舰的方案，但经过评估后发现花费高得离谱，单艘南达级的改造费用高达1.2亿美元，最后也只能作罢。
一个月之后，南达科他驶离莱特岛，加入第38.1特遣舰队，编队内的航母在7月10日空袭东京。7月14日，南达科他参与炮击了釜石市钢铁厂的行动，这是第一次有美国重型战舰的炮弹落入日本本岛的境内。之后直到28日，南达科他一直在配合美军航母对日本本州岛和北海道各地的目标进行打击。7月29、30日，南达科他炮击滨松市。8月9日，再次炮击釜石市。8月10日，配合航母攻击本州岛北部地区。8月13日及15日炮击东京。15日的炮击也成为整场二战中的最后一战，当日正午，日本宣布投降。


====终战时分====
就这样，南达科他在预备役又待了15年，最终于1962年6月被证实除籍，随后被卖给废铁收购公司。同年10月25日，南达科他被出售，随后被拖至新泽西州的卡尼拆解。
南达科他8月27日停泊在了相模湾，29日进驻东京湾。9月20日南达科他驶离东京湾，途径冲绳和珍珠港，回到了美国西海岸。1945年10月29日，南达科他离开旧金山，到达加州圣佩德罗。


===战后===
经过南达科他州苏福尔斯市（Sioux Falls）商会的努力，南达科他号的一部分遗物被保留下来，于1969年9月7日安置在该市的南达科他号纪念馆中。
1946年1月3日，南达科他抵达费城接受翻查和大修。6月，南达科他编入大西洋后备舰队，并在次年1月31日被其它船只从舰队中替换，正式退役。<br>
之后南达科他一直被弃置到1962年。这一年的6月1日，美国海军船舶登记局将南达科他挂牌出售。10月25日，南达科他被出售拆解。这份合同中有将近200万美元是要求公司补偿政府为建造南达科他而付出的装备价值。<br>
如今在南达科他州的苏福尔斯市有一座为南达科他设立的纪念馆，陈列了关于这艘战舰的事迹和一些舰上的遗物。而南达科他的螺旋桨则作为纪念陈列在美国海军博物馆中。


==游戏相关==
==游戏相关==
检索自“https://www.zjsnrwiki.com/wiki/南达科他(BB-57)”