芝加哥(CA-136):修订间差异
舰R百科,玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
小 →台词解析 |
|||
| 第108行: | 第108行: | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
白天3——“'''番茄酱、美乃滋还有……为什么没大蒜粉?!吃烤肉可离不——可是食堂根本不提供烤肉大餐啊,不过三明治的味道还不错。'''” | |||
:将番茄酱(Ketchup,美式番茄酱)、蛋黄酱(Mayonnaise,从法国流传开的一种偏蒜的沙拉酱,在美国和俄罗斯等地广受欢迎,美乃滋是早期的翻译)、大蒜粉以及其他佐料(如法式芥末酱)按一定比例混合就可以得到不同于的传统BBQ酱的新酱料,在美国中西部和南部很是流行。 | |||
夜间2——“'''我从小念书就不太好,老姐还担心我会不会混迹街头黑帮,波士顿她都嘲讽“带你名字的大学都进不去”。司令官啊,念个大学很难吗?'''” | 夜间2——“'''我从小念书就不太好,老姐还担心我会不会混迹街头黑帮,波士顿她都嘲讽“带你名字的大学都进不去”。司令官啊,念个大学很难吗?'''” | ||
:芝加哥在上世纪20年代开始成为美国著名的黑帮聚集地。 | :芝加哥在上世纪20年代开始成为美国著名的黑帮聚集地。 | ||