舰名溯源：修订间差异
来自舰R百科
更多操作
Empire At War（留言 | 贡献） |
|||
| 第557行： | 第557行： | ||
:形容词。任性的，善变的；异想天开的。 | :形容词。任性的，善变的；异想天开的。 | ||
:历史上有6艘法国战舰被命名为“Fantasque”，最早可追溯到1692年的一艘古帆船。 | :历史上有6艘法国战舰被命名为“Fantasque”，最早可追溯到1692年的一艘古帆船。 | ||
Le Fantasque级反雷击舰均以18世纪末参加了美国独立战争的著名战舰命名。而Le Fantasque号的舰名来自1758年下水的战舰Fantasque号——该舰在絮弗伦的指挥下参加了1779年的安的列斯战役。 | |||
:另外，如果看过空想级的所有舰名的话，会发现“空想”这个名字是很奇怪的——同级舰除了她以外全是以形容词命名，而且大多是贬义的形容词，比如“恶毒”、“可怖”之类。如此推测，这个舰名应该取这个词的贬义。{{黑幕|任性的小公举其实也没错嘛是不是（大雾）}} | :另外，如果看过空想级的所有舰名的话，会发现“空想”这个名字是很奇怪的——同级舰除了她以外全是以形容词命名，而且大多是贬义的形容词，比如“恶毒”、“可怖”之类。如此推测，这个舰名应该取这个词的贬义。{{黑幕|任性的小公举其实也没错嘛是不是（大雾）}} | ||
:<del>另外，按法语语法，前缀“le”代表“……的人”，但问题就在于，这是阳性定冠词，而指女性则会用“la”……{{黑幕|再往后就属于自主规制范围了。}}</del> | :<del>另外，按法语语法，前缀“le”代表“……的人”，但问题就在于，这是阳性定冠词，而指女性则会用“la”……{{黑幕|再往后就属于自主规制范围了。}}</del> | ||