| 场合 | 内容 | |
|---|---|---|
| 标题画面 | 战舰少女，R！ | |
| CN | JP | |
| 标题画面4 | 和你在一起的每一天，都是纪念日。嗯……这也算是，约会的邀请哦。 | |
| CN | JP | |
| 获得 | 轻巡洋舰，大淀——今日起在您的港区就任。港区的大小事务都请放心交给我吧。 | |
| CN | JP | |
| 白天1 | 提督，刚刚送来的信件，需要我放到办公室里去吗？ | |
| CN | JP | |
| 白天2 | 只是处理文书而已的话，根本算不上“任务”。您可别小瞧我啦。 | |
| CN | JP | |
| 白天3 | 紫云紫云~今天要去哪里玩呢？嗯！就决定是那里了~ | |
| CN | JP | |
| 白天特殊1 | 窝在提督室里果然是明智的选择。冷气，还有冰淇淋，还有比这更幸福的事情吗？紫云~你也是这么想的吧~ | |
| CN | JP | |
| 白天特殊2 | 您说什么呢，我当然会游泳。不知是从何时开始的，好像不知不觉间就学会了……不过比起游泳，我说不定更喜欢漂浮着的感觉。被海水所簇拥，仿佛自己也成为了这无垠海洋的一部分。 | |
| CN | JP | |
| 白天特殊3 | …竟然已经到了这个时间了吗？一直在处理着各种事务，不知觉中就错过饭点了。啊，提督。这是奶油面包吗？嗯，我最喜欢这个了。谢谢您~ | |
| CN | JP | |
| 夜间1 | 我也想为您立下战功！必要的时候请让我也出战！ | |
| CN | JP | |
| 夜间2 | 夜晚偶尔能听见远处的通讯呢，海的另一边或许在向我们传达着什么吧… | |
| CN | JP | |
| 夜间3 | 夜晚的海平线仿佛要将一切吞噬，请您一定不要离开我身边。 | |
| CN | JP | |
| 夜间特殊1 | ……吵死了。啊，并不是在说您，我是在说这些蚊子。洗完澡想要打开窗子透透气的，结果这些家伙都跑进来了……纱窗？啊，原来是有的吗…… | |
| CN | JP | |
| 夜间特殊2 | ……到这里就可以了。果然，在山顶上看到的月亮感觉上跟港区里不一样呢。应该说，是视野变得辽阔的功劳吗？不，是背着我爬上山顶的您的功劳才对。就在这里，一起赏月吧。 | |
| CN | JP | |
| 夜间特殊3 | 等到一切结束之后，一起去一个不为人知的小渔村吧。在那里，一定有着如同大海一般深邃的天空。置身于天幕之下，就仿佛回到了最初相遇时的场景。这份羁绊，就如同蔚蓝的海洋一般，永远不会干涸。 | |
| CN | JP | |
| 拜访好友 | 唔…你是谁啊？ | |
| CN | JP | |
| 提督室 | 好慢…只是拿瓶冰镇饮料而已…… | |
| CN | JP | |
| 阵型 | 敌人全暴露在紫云的视野里了。各位，请准备战斗。 | |
| CN | JP | |
| 攻击 | 有提督在指挥的话,我能做到！ | |
| CN | JP | |
| 夜战 | 就算没有鱼雷…… | |
| CN | JP | |
| 中破 | 直击？！怎么会…… | |
| CN | JP | |
| MVP | 这就是旗舰的实力。 | |
| CN | JP | |
| 誓约 | 从今天起，我已不是孤单一人，因为有您在我身边。让我们一起描绘明天吧。 | |
| CN | JP | |
大淀(苍青幻影)
|
|
游戏数据
台词
原型介绍
- 主条目:大淀
游戏相关
大淀原本是《战舰少女R》的衍生游戏《苍青幻影》（《蒼青のミラージュ》）中实装的角色，也是游戏中第一个同舰船有不同立绘和编号的舰船。
游戏性能
台词解析
同厂舰娘
建造于吴海军工厂。
| 舰娘名 | 开工时间 | 下水日期 | 竣工日期 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 扶桑（ふそう） IJN Fusō |
1912.3.11 | 1914.3.28 | 1915.11.8 | |
| 长门（ながと） IJN Nagato |
1917.8.28 | 1919.11.9 | 1920.11.25 | |
| 赤城（あかぎ） IJN Akagi |
1920.12.6 | 1925.4.22 | 1927.3.25 | 原计划建成为战列巡洋舰，1922.2.5停工，1923.11.19被下令改建为航空母舰 |
| 爱宕（あたご） IJN Atago |
1927.4.28 | 1930.6.16 | 1932.3.30 | |
| 最上（もがみ） IJN Mogami |
1931.10.27 | 1934.3.14 | 1935.7.28 | |
| 苍龙（そうりゅう） IJN Sōryū |
1934.11.20 | 1935.12.23 | 1937.12.29 | |
| 千岁（ちとせ） IJN Chitose |
1934.11.26 | 1936.11.29 | 1938.7.25 | 最初作为水上飞机母舰建造，后于1943.1.26在佐世保海军工厂改造为航空母舰 |
| 大淀/大淀(苍青幻影)（おおよど） IJN Ōyodo |
1941.2.14 | 1942.4.2 | 1943.2.28 | |
| 伊吹（いぶき） IJN Ibuki |
1942.4.24 | 1943.5.21 | 建造时仅有No.300的编号，1943.4.5命名为伊吹，1943.7停工并于8.25确定转移至佐世保海军工厂改建为航母 | |
| 伊-400（い400） IJN I-400 |
1943.1.18 | 1944.1.18 | 1944.12.30 | |
| 伊-201（い201） IJN I-201 |
1944.3.1 | 1944.7.22 | 1945.2.2 |
改建
| 舰娘名 | 舰级变更 | 开工时间 | 完工日期 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 神鹰（しんよう） IJN Shinyō |
邮轮→轻型航空母舰 | 1942.9 | 1943.12.15 | 原德国邮轮沙恩霍斯特，改建为轻型航空母舰 |
| 伊势（いせ） IJN Ise |
战列→航空战列舰 | 1942.12.23 | 1943.9.5 | 改建为航空战列舰 |
相关作品
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||