用户:雨音伴嵩：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
（加点私货） |
|||
| 第8行： | 第8行： | ||
[[沃克兰]]页面的舰船照片中并不是沃克兰 | [[沃克兰]]页面的舰船照片中并不是沃克兰 | ||
==私货== | |||
===文本、台词=== | |||
{{黑幕|文案：怪我咯？}} | |||
{{外链图片|地址=http://i4.buimg.com/9e7e7d1c3f6ab111.jpg|位置=右|宽度=370px}} | |||
[[乌戈里尼·维瓦尔迪]]的原名是[https://it.wikipedia.org/wiki/Ugolino_Vivaldi_(cacciatorpediniere) Ugolino Vivaldi]<ref>意大利国防部-海军部官网：http://www.marina.difesa.it/storiacultura/storia/almanacco/Pagine/TUVZ/vivaldi.aspx</ref><ref>历史上的航海家——维瓦尔迪兄弟：https://en.wikipedia.org/wiki/Vandino_and_Ugolino_Vivaldi</ref>，前段音译应该叫乌戈利诺，刚好跟[[安东尼奥·达诺利|达{{注音|诺利|萝莉}}]]相对。{{注音|<s>利诺利诺利</s>|莉萝莉萝莉}} | |||
碰巧右边这本书<ref>出自Conway's All The World's Fighting Ships 1922-1946，299页</ref>把Ugolino错写成了Ugolini，或许这就是错误的源头？ | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/b6c2c76b156b4a08.jpg|位置=}} | |||
[[阿维埃尔]]的誓约台词：“米卡契亚”应为“[[卡米契亚·内拉|卡米契亚]]”。{{黑幕|从萌百上的评论来看已经过了快一年了都没有改正}} | |||
<br><br> | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/e132bbcf35c07bc1.jpg|位置=}} | |||
[[瑞鹤]]的获得台词：“在”字重复。 | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/ea72e74f5923d8e1.jpg|位置=}} | |||
在选择初始舰船的界面，[[吹雪]]的台词里有一个字超出文字气泡。 | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/3f543c127a441ef8.jpg|位置=}} | |||
[[声望]]的放置台词之一，由于太长导致文字被界面挡住。 | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/749fb1f51171527b.jpg|位置=}} | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/301513524070e4d3.jpg|位置=}} | |||
不久前，[[雪风]]的舷号被错写为阳炎型7番舰（应为8番舰），现在看来似乎是改正了。<s>然而和谐版还是7番</s> | |||
===内华达改立绘=== | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/b722eb787c7633b0.jpg|位置=}} | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/e144c064c3e8907c.jpg|位置=}} | |||
[[内华达]]改造后，头上的霓虹字样从“Nevada”变成了“Navada”。从微博上的评论来看，画师无糖白莲本人早已得知这一问题。<s>然而都错了快一年了也没改……</s> | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/628f2f41ae42114f.jpg|位置=}} | |||
{{外链图片|地址=http://i3.buimg.com/863e98f521dff0bc.jpg|位置=}} | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||
<includeonly> | <includeonly> | ||
2016年5月13日 (五) 03:47的版本
Q版立绘待补充：Yamato
沃克兰页面的舰船照片中并不是沃克兰
私货[编辑 | 编辑源代码]
文本、台词[编辑 | 编辑源代码]
文案：怪我咯？
乌戈里尼·维瓦尔迪的原名是Ugolino Vivaldi[1][2]，前段音译应该叫乌戈利诺，刚好跟达利诺利诺利
碰巧右边这本书[3]把Ugolino错写成了Ugolini，或许这就是错误的源头？
阿维埃尔的誓约台词：“米卡契亚”应为“卡米契亚”。从萌百上的评论来看已经过了快一年了都没有改正
瑞鹤的获得台词：“在”字重复。
在选择初始舰船的界面，吹雪的台词里有一个字超出文字气泡。
声望的放置台词之一，由于太长导致文字被界面挡住。
不久前，雪风的舷号被错写为阳炎型7番舰（应为8番舰），现在看来似乎是改正了。然而和谐版还是7番
内华达改立绘[编辑 | 编辑源代码]
内华达改造后，头上的霓虹字样从“Nevada”变成了“Navada”。从微博上的评论来看，画师无糖白莲本人早已得知这一问题。然而都错了快一年了也没改……
- ↑ 意大利国防部-海军部官网：http://www.marina.difesa.it/storiacultura/storia/almanacco/Pagine/TUVZ/vivaldi.aspx
- ↑ 历史上的航海家——维瓦尔迪兄弟：https://en.wikipedia.org/wiki/Vandino_and_Ugolino_Vivaldi
- ↑ 出自Conway's All The World's Fighting Ships 1922-1946，299页