格奈森瑙：修订间差异

1942年2月12日6时30分，舰队通过了瑟堡(Cherbourg)，一队鱼雷艇在此加入了她们的行列。德国空军同时发动了为“刻耳柏洛斯行动(Operation Cerberus)”提供空中支援的“Donnerkeil行动(Operation Donnerkeil)”。13时，舰队通过了多佛尔海峡(Strait of Dover)。虽然半小时后，6架剑鱼式鱼雷轰炸机在喷火式战斗机的护卫下向德国舰队发起攻击。然而英机没能突破德国空军的防护，所有的6架剑鱼式鱼雷轰炸机都被击毁。在接下来的两个小时里英国皇家空军又发起了几次袭击，但全都被德国空军击退。15时31分，沙恩霍斯特在斯凯尔特(Scheldt)河口引爆了一颗空投的磁性鱼雷，造成船身进水以及动力系统受损，导致其航速下降无法跟上舰队。16时17分，五艘英国驱逐舰对德国舰队发动攻击。英国驱逐舰们试图接近到鱼雷的射程内，但高海况和多雾的天气状况阻碍了她们的进攻。在这过程中，格奈森瑙和欧根亲王的攻击对驱逐舰伍斯特(HMS Worcester (D96))造成严重破坏。19时55分，格奈森瑙在泰尔斯海灵岛(Terschelling)附近引爆了一枚磁性水雷。水雷在后部炮塔的前方爆炸，但只造成较小的伤害。轻微的进水很快被控制住，不过这次冲击使得中心涡轮机无法使用。之后停航不到30分钟，格奈森瑙重新恢复航行。