科顿艾尔：修订间差异
舰R百科，玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
小 →台词解析： 修正笔误 |
|||
| 第75行： | 第75行： | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
白天1——“'''将军知道吗？我的名字也取自本国历史上有名的海军将领，他虽然才能出众，却在一场失败的海战中英勇牺牲……哎呀，怎么越说越怪了？'''” | 白天1——“'''将军知道吗？我的名字也取自本国历史上有名的海军将领，他虽然才能出众，却在一场失败的海战中英勇牺牲……哎呀，怎么越说越怪了？'''” | ||
: | :海军上将级的各舰都是以荷兰历史上的有名海军将领命名。科顿艾尔阵亡于第二次英荷战争中的洛斯托夫特战役。 | ||
白天2——“'''我手里的水上飞机很可爱？多谢夸奖，但这是重要的作战装备，将军再有兴趣我也不能交出来哦。'''” | 白天2——“'''我手里的水上飞机很可爱？多谢夸奖，但这是重要的作战装备，将军再有兴趣我也不能交出来哦。'''” | ||
| 第91行： | 第91行： | ||
夜间1——“'''我和爪哇小姐她们都是在南洋长大的，对祖国印象反而不深，穿这套连衣裙多少也是缓解思乡之情吧。如果将军知道Ho国有关的历史故事，那请务必讲给我听。啊，什么是“郁金香泡沫”？'''” | 夜间1——“'''我和爪哇小姐她们都是在南洋长大的，对祖国印象反而不深，穿这套连衣裙多少也是缓解思乡之情吧。如果将军知道Ho国有关的历史故事，那请务必讲给我听。啊，什么是“郁金香泡沫”？'''” | ||
: | :爪哇和科顿艾尔的大多数服役时间都是在南洋的荷属东印度群岛。至于后面提到的“郁金香泡沫”，指的是17世纪荷兰的郁金香一度在鲜花交易市场上引发异乎寻常的疯狂，使得郁金香价格不断上涨形成更大的经济泡沫，最终在1637年2月郁金香价格到达顶峰后由于市场大量抛售而出现断崖式下跌，从而使得大量参与郁金香投机的荷兰民众倾家荡产。这次事件也是历史上有记载的第一次金融泡沫。 | ||
夜间2——“'''如果皇家海军的遭遇号也入驻这里的话，我一定要亲自去道谢。对了，先多做几个小风车吧！'''” | 夜间2——“'''如果皇家海军的遭遇号也入驻这里的话，我一定要亲自去道谢。对了，先多做几个小风车吧！'''” | ||