351：修订间差异
舰R百科，玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
小 →台词解析 |
|||
| （未显示2个用户的2个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
|title_mode=append | |title_mode=append | ||
|keywords={{模板:舰娘页面Seo关键词}} | |keywords={{模板:舰娘页面Seo关键词}} | ||
|description={{ | |description={{模板:舰娘页面Seo描述}} | ||
}} | }} | ||
{{导航}} | {{导航}} | ||
| 第135行： | 第135行： | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
白天1——“'''鱼雷，很好。导弹，也很好。这俩要是能兼容在一起？有的！那就是我啦！有哪个苕货不服周，尽管来试试！事先说好，我可不付医药费。'''” | 白天1——“'''鱼雷，很好。导弹，也很好。这俩要是能兼容在一起？有的！那就是我啦！有哪个苕货不服周，尽管来试试！事先说好，我可不付医药费。'''” | ||
: | :因为351艇是在武汉建造的，所以台词包含了非常多的武汉话方言，以及武汉和湖北其他地区的特色，听着也非常有意思。发卡也是武汉市花梅花。 | ||
:这里的“苕货”在武汉话里意为“蠢货”，而“不服周”意为“不服气”。 | :这里的“苕货”在武汉话里意为“蠢货”，而“不服周”意为“不服气”。 | ||
| 第201行： | 第201行： | ||
换装“灯火生明月”夜间2——“'''——哎哎哎！刚才他们讲的那句是脏话，您别学去了！哈哈……在家里聊天都很放松，谁么斯都敢讲。您莫插话，随他们鬼款。等下我们借口倒垃圾出去透透气，明白吗？'''” | 换装“灯火生明月”夜间2——“'''——哎哎哎！刚才他们讲的那句是脏话，您别学去了！哈哈……在家里聊天都很放松，谁么斯都敢讲。您莫插话，随他们鬼款。等下我们借口倒垃圾出去透透气，明白吗？'''” | ||
:由于并不知道351所说的是哪句脏话，这里盲猜是“个斑马”吧，毕竟这个算是对于外地人来说最出名的国粹了。 | :由于并不知道351所说的是哪句脏话，这里盲猜是“个斑马”吧，毕竟这个算是对于外地人来说最出名的国粹了。 | ||
: | :其次这里的“谁么斯”和上面的“搞么斯”差不太多，是“什么事”的意思，而“鬼款”和上面的“瞎款”一样都是指“胡说八道”。 | ||
换装“灯火生明月”夜间特殊3——“'''——这个位置不错！嗯，让我回忆一下是怎么跳的……我兴趣班报的是舞蹈，但愿还没忘干净……有了！接下来请欣赏，舞蹈——《飞花令》~！不要眨眼哦~我主动展示才艺的机会可不多~看一回少一回~'''” | 换装“灯火生明月”夜间特殊3——“'''——这个位置不错！嗯，让我回忆一下是怎么跳的……我兴趣班报的是舞蹈，但愿还没忘干净……有了！接下来请欣赏，舞蹈——《飞花令》~！不要眨眼哦~我主动展示才艺的机会可不多~看一回少一回~'''” | ||