| 场合 | 内容 | |
|---|---|---|
| 标题画面 | ||
| | ||
| 获得 | 承、承蒙提督不弃，在下乃“鱼雷猎舰”伏尔铿，定当竭力为您效劳。 | |
| | ||
| 白天1 | 其实，“伏尔铿”之名只是音译，意为火神。可据我所知，西洋神话中火神貌丑且暴躁乖戾。这会让提督困扰么？ | |
| | ||
| 白天2 | 港区舰船与资材之统筹皆凭提督一人决断？新建军舰既无需借贷或委托，也不用以税金相抵？实难想象，只须臾间，往时今日竟有天壤之别。 | |
| | ||
| 白天3 | 提督在意这发饰？不过是为求吉祥而选的传统样式红绳结……有我在办公室便算得上“红袖添香”？请、请不要这样消遣我！ | |
| | ||
| 白天特殊1 | 海圻、应瑞还有肇和……这些舰名念着朗朗上口。其实“伏尔铿”只是代称，取自当时承建船厂之名。如果可以，想劳烦提督为我取新名…… | |
| | ||
| 白天特殊2 | 假使伏尔铿能建成回国，定当不辱使命护卫海疆……然即便夙夜兢兢筹维，求振兴海军之道，何日方能列于强国之中？ | |
| | ||
| 白天特殊3 | 提督最令我欣慰之处，是能做到万事自决，亲力亲为。“受制于人”这四字，压在身上实有万斤之沉痛…… | |
| | ||
| 夜间1 | 啊，是海圻前辈。您果真如传闻中那般神采奕奕。当年没能与前辈并肩作战实乃憾事，如今终得遂愿，希望……欸，是我太拘谨了吗？ | |
| | ||
| 夜间2 | 犹记得世纪初的十多年，世道风云变幻，强国更是夜以继日地改良作战兵器。提督，我想知道今日最新式的海军兵器是何等模样？ | |
| | ||
| 夜间3 | 我虽是这般面容，却未曾领略祖国的河山风光，记忆中只残余斯德丁城港口的寥寥景象——此地已改名什切青？真应了那句话，时过境迁呀…… | |
| | ||
| 夜间特殊1 | 这件肚兜，是我闲暇时为您绣制的，天气转凉，您入睡时可以——如今这种贴身衣物已不再适用了？这，现代事物我还得多学习才是！ | |
| | ||
| 夜间特殊2 | 手不释卷，常读常新。提督热衷阅读，如此甚好。只是，果真如您所言，能在这屏幕里塞进万本书卷？太奇妙了……（翻弄） | |
| | ||
| 夜间特殊3 | 夜深了，我再去沏一壶茶。提到饮料，当年在斯德丁我也有见识过叫“考非”的提神饮料。形色黑冽，苦涩异常。不过今日在港区倒是颇受欢迎…… | |
| | ||
| 拜访好友 | 有客人？稍等我去沏茶。 | |
| | ||
| 提督室 | 可算盼到您了。没事，我并没有久等。 | |
| | ||
| 阵型 | 你若要战，我绝不推辞…… | |
| | ||
| 攻击 | 是、是这样吗？ | |
| | ||
| 夜战 | 你们，适可而止吧？！ | |
| | ||
| 中破 | 呜，不要！ | |
| | ||
| 誓约 | 这是，提督愿与我长相厮守的证明么？我一直将自己爱慕之情藏在心中，不敢奢求回应……太好了，两人能心意相通，便胜过千言万语。 | |
| | ||
伏尔铿
|
|
游戏数据
台词
原型简介
清末，世界列强开始使用1000吨左右的驱逐舰，将500吨以下的小型驱逐舰当鱼雷艇用。屡次在海战中被列强痛打的清政府也想补充军舰。1909年溥仪的叔叔载洵访问德国，要代表清政府向德国订购驱逐舰3艘、江防炮舰2艘。他走访海军学院，参观造船厂、炮厂、海军机构等，还登上德国军舰。行程重头戏之一就是参观伏尔铿造船厂，参观后，即向该厂订购了川江炮舰“新珍号”（袁世凯将其改名为“江鲲号”）。
1913年，北洋政府为了填补大型驱逐舰空白，完善海军序列，从瑞记洋行贷款120万英镑，向曾经给中国建造定远、镇远等铁甲舰，济远、来远等巡洋舰，飞鹰号驱逐舰等的德国伏尔铿造船厂再次订购了6艘鱼雷猎舰，要求“按照最新式的样子造成”，即伏尔铿级驱逐舰。按照传统，如果入列，伏尔铿驱逐舰将为伏尔铿级驱逐舰首舰。
伏尔铿级驱逐舰更偏向火炮配备，北洋政府设想将这批战舰用于港口防御，将驱逐舰作为航速高、造价低的特殊炮舰。这型驱逐舰的吨位与伏尔铿船厂后来建造的V-25级驱逐舰相似，但武备有很大不同；而V-25级驱逐舰可能也沿用了伏尔铿级的部分设计。
根据造舰合同记载，伏尔铿级驱逐舰设计排水量为985吨，舰长79.2米，宽8.22米，吃水约2.6米，主机功率为24500马力，双轴推进，最大航速32节。武器方面，伏尔铿级驱逐舰主炮选择了2门105毫米50倍口径速射炮，副炮为4门76毫米50倍口径速射炮和2门37毫米机关炮；另配有2具21英寸鱼雷发射管，备弹4枚鱼雷。6艘战舰含附带武备共计87万余英镑。
1913年4月，因为在华利益纠纷，北洋政府与伏尔铿船厂单方面签订的合同遭到了英国政府的强烈不满。在英方施压下，北洋政府取消了伏尔铿级驱逐舰造船合同，相关款项转向奥匈帝国的穹甲巡洋舰。伏尔铿级驱逐舰未开工即被取消，这也是中方最后一次向德国伏尔铿造船厂订购军舰。
同名船：奥匈帝国的第二代欧根亲王舰1912年12月30日退役后，改名为伏尔铿（Vulkan），成了修理船。
游戏相关
血量只有8点，是目前游戏里唯一的血量只有个位数的驱逐舰，也是血量最低的驱逐舰。
台词解析
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考文献与注释
陈悦,《民国海军舰船志1912-1937》, p11-14.