IVS轻巡洋舰：修订间差异

第42行：

===台词解析===

白天特殊3——“'''你对那《法之书》似乎颇有兴趣？既如此，贫道这本你可先拿去翻阅。作书的那位奇术士不许后人妄解此书，所以能看懂多少就看你造化了。'''”

夜间2——“'''游历西天时，贫道有幸得了一本《法之书》。这本奇书所述之事与《道德经》相去甚远，但“为汝所欲为，即为汝之法”却又暗合“道法自然”。殊途同归，可见大道自在人心。‌'''”

:《法之书》是英国著名的神秘学家阿莱斯特·克劳利（亚雷斯塔·克劳利）于1904年写成的一部神秘学书籍，书中最重要的内容是“秘界谕旨”，即“作你要作的乃是律法的总纲”。克劳利本人将这句话解释为“只做你需要做的事，其他的则保持现状”，这一观点被认为暗合道家的“无为”思想。

夜间3——“'''没想到会与你在这里再见，康宁司堡。既然有缘，贫道就好好教教你该如何正确的用土豆做菜。'''”

:“康宁司堡”是[[柯尼斯堡]]的另一种译名，IVS轻巡洋舰本身就是以柯尼斯堡级为原型设计出的外贸军舰。

:“用土豆做菜”则是来自于柯尼斯堡的台词——她请玩家吃白水煮土豆，并且坚信土豆只要用水煮过再蘸盐吃就行了，这种做法在身为中系船的IVS轻巡洋舰眼里确实很粗糙。

中破——“'''天下神兵，安坐慰吾身，闻咒速至，吾奉。'''”

:这段话来自于道教茅山正一派的安神咒，全文为“天下神兵，八卦之精，摄到神将，安坐慰吾身，闻咒速至，百事通灵，无事不报，不得违令，吾奉。”

誓约——“'''一纸婚书，上表天庭，下鸣地府，晓禀众圣，通喻三界，诸天祖师见证：天地为鉴，日月同心，良缘永结，匹配同称。'''”

:这段话化用了茅山正一派的婚礼誓词，原文为“一纸婚书，上表天庭。上奏九霄，下鸣地府。晓禀众圣，通喻三界，诸天祖师见证。天地为鉴，日月同心。若负佳人，便是欺天。佳人若负，便违天意。欺天之罪，身死道消。”

==参考链接与注释==