费拉迪D：修订间差异

第39行：

==游戏相关==

===台词解析===

白天1——“'''涅普顿大人的权柄并不触及这片海域，所以作为祂的祭司，我也只能用最传统的方式来为求助的信徒提供帮助。不过，有这把三叉戟的帮助，应该也不会很难。'''”

白天2——“'''记好了，涅普顿大人有且只有这一个名字，不要用波塞冬那种过时的叫法来称呼祂。'''”

白天特殊2——“'''通过这把三叉戟，我能有限的使用海神的神力；而在我们缔结誓约之后，你也能通过我一定程度的分享这份力量。要来试试吗？很好玩的哦~'''”

:三叉戟是希腊神话中海神波塞冬（Poseidon）的武器，而罗马神话中对应波塞冬的涅普顿（Neptune）也是以三叉戟作为象征。

:当然，罗马神话的起源是晚于希腊神话的，而罗马神话的整个构建也大部分参考了希腊神话，两者的十二主神基本都一一对应。最后注意，费拉迪在所有台词里最后用于称呼涅普顿的人称都用的是“祂”，“祂”这里是专门用作神明的第三人称代词。

白天特殊1——“'''涅普顿大人对我们祭司的个人生活一向没什么要求，倒不如说大部分人都与祂一样的……呃，该怎么形容……风流成性？对，就是风流成性。'''”

:风流成性是希腊神话中众神给人的最直接印象，诸如兄妹通婚乱伦和出轨等现象在希腊神话的神当中屡见不鲜，这也是侧面体现了神的人格部分；相反，在罗马神话中，众神基本只存在神格，对于人格部分基本很少有刻画，所以费拉迪这种说法应该是参考了希腊神话。

白天特殊3——“'''涅普顿大人注视着每一艘航行于大海上的船，一些特别突出的行为会被祂记录在海神大典中。让我印象最深刻的是一个被大人称为海上蛮牛的船长，一连两次带着麾下的舰队与台风硬碰硬，真不知道这算是无畏还是愚蠢。'''”

:这里的“海上蛮牛”已经提示的很明显了，这个船长就是二战时期著名的美国第三舰队司令“蛮牛”小威廉·哈尔西（William F. Halsey, Jr.），他因脾气暴躁而被称作“蛮牛哈尔西”。

:当然正如台词所说，哈尔西率领的舰队在1944年12月和1945年6月分别遇到了两次台风，舰队受损比较严重的是第一次是1944年12月的“眼镜蛇”号台风，这次台风直接导致舰队里三艘驱逐舰沉没，多艘其他舰船受损。正因如此，哈尔西也有了“风暴之子”这个绰号。

夜间1——“'''妈祖啊，祂算是涅普顿大人的……同事？这应该是人类的文字里最接近的描述了。说到这个，我最近还得找个时间去一趟祂的神庙。都到这里来了，如果不去参拜祂一下的话，作为海神的祭司可是很失礼的。'''”

:妈祖是中国古代的女神，专门负责掌管海上航运的女神，也被称作“海神娘娘”，最早的起源来自于宋朝时期。

夜间2——“'''我再说一遍，拉莱耶和伊哈-恩斯雷从未存在过，涅普顿大人也不会在睡梦中侵入其他人的梦境或者让人发下什么三重誓言！不要把现代人编造的伪神与真正的海神相提并论！'''”

:这里提到的“拉莱耶和伊哈-恩斯雷”均来自于克苏鲁神话，其中拉莱耶指的是克苏鲁神话传说中存在的书籍《拉莱耶文本（R’lyeh Text）》，由未知的作者着于公元前3000年顷。而《拉莱耶文本》中有一句非常著名的原文叫做“以海底的伊哈－恩斯雷(Y’ha-nthlei)之地及其居民之名，赞颂『统治一切者』。以『基什之印(Sign of Kish)』及一切服从此印者之名。以通往耶之门(Door to Yeh)及一切使用此门者。”

:当然需要注意的是，克苏鲁神话和希腊北欧神话不一样，它确切指的是美国作家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）的小说世界观为基础，由奥古斯特·威廉·德雷斯整理完善，并由诸多作者所共同创作的一系列文学作品。

夜间3——“'''这柄三叉戟中灌注了海洋的精粹，用寻常手段是无法破坏的，跟那部海盗电影里的劣质仿品是完全不一样的两个东西，不要被带歪了哦。'''”

:那部海盗电影指的是《加勒比海盗5：死无对证》，其中的主要情节就是杰克船长和萨拉查在寻找并争夺三叉戟，结果在电影结尾时，为毁掉三叉戟，杰克等人只是往三叉戟上劈了一刀三叉戟就被摧毁了。

夜间特殊3——“'''原来连那个[[北卡罗来纳]]都逃不开力量衰退的问题，难怪最近数十年里众神都不约而同的选择了退隐，即使是战神马尔斯都不愿意再多惹事端了。'''”

:马尔斯（Mars）是罗马神话中的战神，对应希腊神话的战神阿瑞斯。

==相关链接==