迪盖·特鲁安：修订间差异

此时的英国首相丘吉尔因惧怕法国舰队落入德国手中，对地中海的英国舰队产生威胁，随后开展了“投石机行动”（Operation Catapult）。英国皇家海军的H舰队率先在7月3日对位于奥兰米尔斯克比尔港（Mers el-Kébir）内的法国舰队展开袭击，背刺了自己的盟友。

就在双方随时可能发生交火的情况下，事情出现了转机，X舰队司令格德弗鲁瓦将军与英地中海舰队司令坎宁安上将在一起共事的这段时间里相处融洽，二人决定坐下来用对话协商解决这个问题。最终双方在7月9日达成协议，法国X舰队将清空所有舰船燃料、移走舰上的炮弹，接受英国的封锁和监视，同时英国必须保证法国舰队依然隶属于维希法国，必须由法国人自己指挥，并且英国要负责保护法国舰队的安全。这次冲突在双方的友好协商下成功化解，并没有造成大规模流血冲突。