灵敏：修订间差异
舰R百科，玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
无编辑摘要 |
|||
| 第170行： | 第170行： | ||
夜间特殊1——“'''食堂这红菜汤做的真是一言难尽……不过既然是诺夫哥罗德那种十指不沾阳春水的人烧出来的，倒也不奇怪了。下次我自己下厨做给你喝，保证比这个好的多。'''” | 夜间特殊1——“'''食堂这红菜汤做的真是一言难尽……不过既然是诺夫哥罗德那种十指不沾阳春水的人烧出来的，倒也不奇怪了。下次我自己下厨做给你喝，保证比这个好的多。'''” | ||
:红菜汤是一种在俄罗斯非常有名的菜品，它还有一个更广为人知的名字——罗宋汤，这里的罗宋其实就是“Russia”的音译，其主要原料是甜菜和马铃薯。 | :红菜汤是一种在俄罗斯非常有名的菜品，它还有一个更广为人知的名字——罗宋汤，这里的罗宋其实就是“Russia”的音译，其主要原料是甜菜和马铃薯。 | ||
:“十指不沾阳春水”原意是指在天气寒冷的阳春三月天不用自己动手洗衣服，所以这句也是指一个人家庭条件好，不需要动手做家务，养尊处优，常用于形容女性。 | |||
夜间特殊3——“'''你怎么会有晚上喝白酒的雅兴，平时听她们说你不怎么喝酒的吧？真要喝的话，这种53度的喝着没劲，不如来点斯皮亚图斯？'''” | 夜间特殊3——“'''你怎么会有晚上喝白酒的雅兴，平时听她们说你不怎么喝酒的吧？真要喝的话，这种53度的喝着没劲，不如来点斯皮亚图斯？'''” | ||