灵敏：修订间差异

第149行：

=== 台词解析 ===

白天2——“'''你最近的训练又在偷懒了，雷鸣，作为近卫舰可不能这样。明天我会督促你的，一定要把落下的份补回来。'''”

:[[雷鸣]]和灵敏一样，都在卫国战争中获得了“近卫舰艇”称号。

白天特殊1——“'''头发留这么长在战斗中确实会带来一定的不便，但既然都已经留到这么长了，再剪掉就太可惜了。'''”

夜间特殊2——“'''晚上没什么事了吧？没有的话你就先去洗澡吧、我今天要洗头发，估计没一两个小时弄不完。'''”

:俄罗斯女人留长辫子是非常古老的传统了，从沙俄开始直到苏联时期还保留着这个传统，其实不仅是俄罗斯族，这也是斯拉夫人的传统，他们认为头发象征一个人的生命力，因此必须受到尊重。

白天特殊3——“'''我之前一直没机会说，塔什干，你在海上跑的时候要稳重一点，我不可能每次都有空在你出事的时候去救你。'''”

:灵敏之前在海上救助过受伤的[[塔什干]]，并将其送回新罗西斯克。

夜间1——“'''听说港区里有些人把我跟华盛顿相提并论，真是惭愧。我只是在低烈度战场上有一些好运气而已，与她那种从绞肉机中杀出来的人没法比。'''”

:灵敏和华盛顿的共同之处在于她们都在二战中达成了零战斗伤亡的记录。

夜间2——“'''记录，你装备的那个就是反舰导弹吗？真好啊。如果我也能装备导弹的话，是不是就能当主力舰了呢。'''”

:记录是[[鞍山]]在苏联的原名。

夜间特殊1——“'''食堂这红菜汤做的真是一言难尽……不过既然是诺夫哥罗德那种十指不沾阳春水的人烧出来的，倒也不奇怪了。下次我自己下厨做给你喝，保证比这个好的多。'''”

:红菜汤是一种在俄罗斯非常有名的菜品，它还有一个更广为人知的名字——罗宋汤，这里的罗宋其实就是“Russia”的音译，其主要原料是甜菜和马铃薯。

夜间特殊3——“'''你怎么会有晚上喝白酒的雅兴，平时听她们说你不怎么喝酒的吧？真要喝的话，这种53度的喝着没劲，不如来点斯皮亚图斯？'''”

:斯皮亚图斯（Spirytus），这酒在你游也出现过很多次了，也就是被称为“生命之水”，度数高达96度的伏特加，原产地是波兰，可以说是世界上烈性最高的酒。

=== 同厂舰娘 ===