| 场合 | 内容 | |
|---|---|---|
| 标题画面 | 战舰少女，R！ | |
| CN | | |
| 获得 | 一切尽在我的计划之内，嘿嘿，收网了。 | |
| CN | | |
| 白天1 | 金牌指挥官级的命名对象，都是历史上获得过金质勇气勋章的精英。所以说，长官如果不记牢“马戈迪尼”的名字，以后又准备怎么面对我的十几个妹妹们呢？ | |
| CN | | |
| 白天2 | 我们本是吸取前辈们的设计经验后被精心打造的强力驱逐舰，但弄人的命运却不曾让我踏足战场。我可指望长官你来改变这一切了。 | |
| CN | | |
| 白天3 | 长官如果觉得I国姑娘太吵闹的话，我有个小建议。对就像这样，捏紧我的双手，让我不能活用肢体语言……哇，长官您这么做，是严重的骚扰行为吧？~ | |
| CN | | |
| 白天特殊1 | 淋巧克力酱还有浇草莓奶油酱的pasta？！妈妈咪呀，现代人看的美食视频就净是这种怪东西嘛？！真是吓人，亲爱的来抱我一下…… | |
| CN | | |
| 白天特殊2 | 我出生之地利沃诺与港区的海景气候都别无二致，所以刚来时就有种回家般的亲切感。现在想的话，最重要的原因还是您在这里呢。 | |
| CN | | |
| 白天特殊3 | 这异常吵闹的爆炸声，是航母们在港区训练舰载机投弹吧？啊我的脑袋，头疼起来了…… | |
| CN | | |
| 夜间1 | 住宿的话，有个通情达理的室友就行。谁都不想体验在睡梦中被踹下床的感觉吧……嗯对，就是有这么过分的人啦！ | |
| CN | | |
| 夜间2 | 这不是卡米契亚和阿维埃尔前辈吗？还是改不掉遇到别国船就露怯的毛病呢……额，对面是约克？我、我先告辞了！ | |
| CN | | |
| 夜间3 | 长官，我最近表现不错吧？虽然只是新人但也很出众呢！ | |
| CN | | |
| 夜间特殊1 | 未来我也能继续成长，不管是新式雷达、火炮，还是导弹的改造都不能落下……当您的目光在别的女孩身上游走的时候，我就会很“急躁”呢。 | |
| CN | | |
| 夜间特殊2 | 呜，肯定是白天战斗的时候，不小心把雷达撞坏了……拜托长官换个更新更好用的给我吧，求求你啦！ | |
| CN | | |
| 夜间特殊3 | 和维内托大姐头夜谈之后才知道，她在战后独自承受了巨大压力。所以长官，您肯定也是尊敬着大姐头，绝无冒犯的行为吧？请看着我的眼睛回答…… | |
| CN | | |
| 拜访好友 | 东张西望的可不好哟，客人。 | |
| CN | | |
| 提督室 | 您可让我等急了呢，长官。 | |
| CN | | |
| 阵型 | 拔剑开战吧。 | |
| CN | | |
| 攻击 | 不会输给你的！ | |
| CN | | |
| 夜战 | 想逃跑吗？！ | |
| CN | | |
| 中破 | 呜啊，动力舱没事吧？！ | |
| CN | | |
| 誓约 | 这太、太超乎我预料了！居然是猎人变成猎物的戏码。长官，您为这一刻究竟酝酿了多久？我的回答，当然是乖乖束手就擒了，诶嘿…… | |
| CN | | |
马戈迪尼
|
|
游戏数据
台词
原型简介
游戏相关
台词解析
同厂舰娘
建造于奥德罗·特尔尼·奥兰多公司 奥兰多兄弟海军造船厂。
| 舰娘名 | 开工时间 | 下水日期 | 出厂日期 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 乔治·埃夫洛夫 Γεώργιος Αβέρωφ |
1907 | 1910.3.12 | 1911.5.16 | 原为意大利皇家海军订购的比萨级三号舰，后因预算原因取消三号舰的建造计划，该舰转卖给希腊后继续建造并最终服役于希腊海军 |
| 特伦托 Trento |
1925.2.8 | 1927.10.4 | 1929.4.3 | |
| 五月二十五 ARA Veinticinco de Mayo C-2 |
1927.11.29 | 1929.8.11 | 1931.7.11 | 服役于阿根廷海军 |
| 戈里齐亚 Gorizia |
1930.3.17 | 1930.12.28 | 1931.12.23 | |
| 波拉 Pola |
1931.3.17 | 1931.12.5 | 1932.12.21 | |
| 奥斯塔公爵 Emanuele Filiberto Duca d'Aosta |
1932.10.29 | 1934.4.22 | 1935.3.17 | 1935.7.13服役 |
| 塔什干 Ташкент |
1937.1.11 | 1937.12.28 | 1939.5.6 | 服役于苏联海军。下水日期navsource.narod.ru有1937.11.28的说法 |
| 阿维埃尔 Aviere |
1937.1.16 | 1937.9.19 | 1938.8.31 | |
| 卡米契亚·内拉 Camicia Nera |
1937.1.21 | 1937.8.8 | 1938.6.30 | |
| 阿非利加征服者西庇阿 Scipione Africano |
1939.9.28 | 1941.1.12 | 1943.4.23 | |
| 马戈迪尼 Commandante Margottini |
1943.3.10 | 1944 | 1944年意大利投降后被德国强制下水以腾出船坞 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||