科隆：修订间差异

1942年12月底因巴伦支海海战战败的缘故，希特勒大怒之下下令拆毁所有水面舰只（当然这个命令并未实行）。科隆号与希佩尔海军上将号离开挪威北部返回德国，2月8日到达基尔，17日退役。

1944年4月1日，本舰再度服役。12月13日在奥斯陆峡湾遭到轰炸，被多发近失弹炸伤，同月31日再遭近失弹炸伤。