H43：修订间差异

第42行：

===台词解析===

白天1——“'''既然你急着想要本小姐出战，那怎么还没有把雇佣金打到我的账户上？收款名称是“伟大的格茨·冯·伯利欣根小姐的雇佣兵团”，具体金额都写在之前签的合同里了，自己去翻吧。‌'''”

隐藏1——“'''那么，本小姐这个月的工资呢？（伸手）可别想着赖账哦，合同上明明白白写着甲方，也就是你，要负责伯利欣根小姐的一切花销，你不会是那种没有契约精神的人吧？还是说……你签字的时候只顾着看本小姐了，没有仔细看条款呢？'''”

:通过台词可以得知，H43的本名格茨·冯·伯利欣根，与16世纪的神圣罗马帝国的一位著名的骑士同名。同时，历史上的这位伯利欣根还是一名小有名气的佣兵，他在1500年组建了自己的佣兵团，多次参与神圣罗马帝国内部的各邦国战争。

:{{黑幕|至于光顾着看人而没注意看合同什么的……德国来的地雷妹本身就很稀奇，多看几眼也正常。}}

白天特殊2——“'''港区的地下竞技场完全没有想象中的那么好玩啊：擂台总是有预约不说，战列舰组甚至还混进来一个驱逐舰。不过，那人虽然看起来小小的一个，实际上却是一点就炸，莫非这就是你口中的“地雷系”？'''”

:“地雷系”一词来源于日本，用于指代那些看起来人畜无害甚至单纯可爱，但实际上性格或者心理有严重问题的年轻女性。“地雷”一词一方面暗示问题难以被外人发现，只有亲近之人才会察觉到；另一方面指问题爆发时很容易给自己或者他人带来物理层面的伤害。

:“地下竞技场的驱逐舰”其实是[[不惧|不惧（防空导弹驱逐舰）]]，她的台词里提到过去地下竞技场打擂的事情。由于其人设在一定程度上参考了《星际争霸2》的泰凯斯，所以脾气很臭，是个暴躁老妹。

白天特殊3——“'''你你你你你在干什么，现在可是大白天！即使要向伟大的伯利欣根小姐致意，也不是你敬施瓦本礼的借口！再这样我可真的要解除封印烧死你了！'''”

:施瓦本礼（Swabian Salute）来自于歌德撰写的戏剧《格茨·冯·伯利欣根》，剧中伯利欣根参加了农民起义，但由于自身始终无法与贵族阶层切割，无法真正与底层人民打成一片而导致起义失败，最终被敌人包围。在面对敌人的劝降时，他嘲讽道“让我投降？真可怜！你在和谁说话？我是强盗吗？告诉你们的队长，我始终对皇帝陛下怀有应具的尊重。但对他，请告诉他，让他来舔我的屁股！”，随即兵败被杀。这句话后来随着这部戏剧的良好反响而成为了德语文化圈里广为流传的脏话，意思约等于让某人滚蛋。

:但实际上这部戏剧对伯利欣根进行了过度美化，历史上的伯利欣根的确参加了农民起义（德意志农民战争），但是却在交战前夜临阵脱逃，导致自己率领的起义军（光明军）因失去统帅而迅速溃败。他本人也没有因为参加农民起义而被处死，只是缴纳了高额罚款并被处以终身软禁。并且伯利欣根由于经常纵容部下劫掠商人、平民甚至是其他贵族，因此被人称为“盗匪骑士”，和歌德笔下的悲情英雄形象相去甚远，歌德更像是借用了这个名字和形象来寄托自己的理想。

==参考链接与注释==