H43:修订间差异
舰R百科,玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
→台词解析:书名号与书名号之间不需要加顿号;贾诩有好几个版本,只有群雄版本的贾诩有乱武;补充标点符号 标签:移动版编辑 移动版网页编辑 |
标签:移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| 第64行: | 第64行: | ||
白天特殊3——“'''你你你你你在干什么,现在可是大白天!即使要向伟大的伯利欣根小姐致意,也不是你敬施瓦本礼的借口!再这样我可真的要解除封印烧死你了!'''” | 白天特殊3——“'''你你你你你在干什么,现在可是大白天!即使要向伟大的伯利欣根小姐致意,也不是你敬施瓦本礼的借口!再这样我可真的要解除封印烧死你了!'''” | ||
:施瓦本礼(Swabian | :施瓦本礼(Swabian Salute)出自歌德撰写的戏剧《格茨·冯·伯利欣根》,剧中伯利欣根参加了农民起义,但由于自身始终无法与贵族阶层切割,无法真正与底层人民共情而导致起义失败,最终被敌人包围。在面对敌人的劝降时,他嘲讽道“让我投降?真可怜!你在和谁说话?我是强盗吗?告诉你们的队长,我始终对皇帝陛下怀有应具的尊重。但对他,请告诉他,让他来舔我的屁股!”,随即兵败被杀。因此“施瓦本礼”这个词的字面意思就是舔某人的屁股,后来成为了德语文化圈里广为流传的脏话,实际意思约等于让某人滚蛋。 | ||
: | :实际上这部戏剧对伯利欣根进行了过度美化,历史上的伯利欣根的确参加了农民起义(德意志农民战争),但是却在交战前夜临阵脱逃,导致自己率领的起义军(光明军)因失去统帅而迅速溃败。他本人也没有因为参加农民起义而被处死,只是被判处终身软禁,后于1540年被神圣罗马帝国皇帝卡尔五世赦免。并且伯利欣根由于经常纵容部下劫掠商人、平民甚至是其他贵族,也被人称为“盗匪骑士”,和歌德笔下的悲情英雄形象相去甚远,歌德更像是借用了这个历史人物来寄托自己的理想。 | ||
夜间特殊1——“'''亲自跟俾斯麦前辈打过交道以后,我才发现提尔比茨姐吐槽她死板真是一点没错,之前发布会上那句文绉绉的台词就是她喊着着什么威严啊荣耀啊硬塞给我的。我作为自由佣兵明明就跟她不是一路人,搞不懂她为什么还要试图让我遵守那些繁文缛节。'''” | 夜间特殊1——“'''亲自跟俾斯麦前辈打过交道以后,我才发现提尔比茨姐吐槽她死板真是一点没错,之前发布会上那句文绉绉的台词就是她喊着着什么威严啊荣耀啊硬塞给我的。我作为自由佣兵明明就跟她不是一路人,搞不懂她为什么还要试图让我遵守那些繁文缛节。'''” | ||
隐藏1——“'''那么,本小姐这个月的工资呢?(伸手)可别想着赖账哦,合同上明明白白写着甲方,也就是你,要负责伯利欣根小姐的一切花销,你不会是那种没有契约精神的人吧?还是说……你签字的时候只顾着看本小姐了,没有仔细看条款呢?'''” | 隐藏1——“'''那么,本小姐这个月的工资呢?(伸手)可别想着赖账哦,合同上明明白白写着甲方,也就是你,要负责伯利欣根小姐的一切花销,你不会是那种没有契约精神的人吧?还是说……你签字的时候只顾着看本小姐了,没有仔细看条款呢?'''” | ||
: | :除开骑士身份,历史上的伯利欣根还是一名小有名气的佣兵,他在1500年组建了自己的佣兵团,多次参与神圣罗马帝国内部各邦国之间的战争。 | ||
:{{黑幕|至于光顾着看人而没注意看合同什么的……德国来的地雷妹本身就很稀奇,多看几眼也正常。}} | :{{黑幕|至于光顾着看人而没注意看合同什么的……德国来的地雷妹本身就很稀奇,多看几眼也正常。}} | ||