斯特拉斯堡：修订间差异

加比耶上尉去军官餐厅吃早饭的时候，看到那里的不少军官正在根据BBC的早间消息讨论米尔斯克比尔港内其他法国舰艇的情况。（在谈到BBC称“斯特拉斯堡号已被皇家方舟号的飞机鱼雷击中，且情况非常糟糕”的时候，舰上的神职人员叹息道：“荣耀就是这样被制造出来的，勋章也是这样被颁发的”（Ainsi se fabrique la gloire et se distribuent les décorations.））<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.109</ref>接近8时的时候，加比耶上尉返回了舰桥上准备交班，此时天气和海况极佳，能见度出奇地好。

从那里，他（马里安·马里）看到了壮丽的全景。他坚称，[[敦刻尔克]]号启航动作实在太慢了，舰尾脱离（停泊处）太慢，在船头处（即将）冲向海滩时，抛锚（或松开锚链）也太慢。在那里，他只见水兵们挥舞着大锤，拼命捶打着系缆墩，却毫无明显成效。

 

至于我们，他确信我们毫不犹豫地离开锚地是幸运的。

 

他还断言，一发381毫米炮弹落入了靠近我们舰尾的水中，而就在不到三十秒前，我们的后甲板还恰好位于那个位置。

 

他还说，他在米尔斯克比尔防波堤上看到了两位百代新闻片（法国百代电影公司制作的新闻纪录片）的平民电影摄影师，在整个炮击过程中，他们镇定自若地拍摄了现场。据说那场面非常骇人，因为炮弹在他们周围猛烈落下。印象中他们没有被击中。我们以前隐约认识这两位胶片行业的专业人士，都是勇敢的家伙，不知为何，他们经常出现在[[敦刻尔克]]号上。