斯佩伯爵海军上将：修订间差异

第4行：

|keywords=战舰少女R,战舰少女,舰R,百科,斯佩伯爵海军上将,Admiral Graf Spee,德意志级,战列巡洋舰,斯佩,斯姆

|description={{#invoke:string|country|{{#invoke:台词|简介|斯佩伯爵海军上将}}}}

}}

{{卷首语

|头像1= [[image:Ship girl 1130.png|100px|link=]]

|语句1= 即使成长了，我的看法依旧不变。{{注音|Franziskaner|教士啤酒}}——在我看来就是最好的啤酒。

}}

第25行：

第30行：

改造前 = {{舰娘|战舰名=斯佩伯爵海军上将|获得方式=掉落（第四章、5-3、5-5、6-3、6-4）}}

|-|

改造后 = {{舰娘|战舰名=斯佩伯爵海军上将·改|获得方式=~~由斯佩伯爵海军上将改造~~}}

改造后 = {{舰娘|战舰名=斯佩伯爵海军上将·改|获得方式=改造}}

|-|

和谐立绘=

第99行：

第104行：

同人本《公费旅游》已完成并出售。

===台词解析===

白天2——“'''胆小？lächerlich，相信片面之谈的人没有任何存在的价值。'''”

:“lächerlich”，德语，译为“可笑”，顺带一提，斯佩伯爵正是因为相信了英国的片面之谈而自称与港口的。

白天3——“'''那些失去抵抗意识的人，已经与这场战争无关。对落难者伸出援手，难道不是我们应该做的事情吗？'''”

:斯佩伯爵其一生中曾多次击沉商船，但并未杀死船上船员，反而把他们接上船，并给予他们食物和水。

白天特殊1——“'''Liebe ist der Wunsch, etwas zugeben, nicht zu erhalten. '''”

:德国格言:“爱是这样的愿望，甘愿付出，不图回报。”

夜间1——“'''单论啤酒的话，我觉得Franziskaner更好一点。当然，过度饮酒会麻痹感官。战场之上需要的是精锐的士兵，而不是恶臭的酒鬼。'''”

白天2——“'''即使成长了，我的看法依旧不变。Franziskaner——在我看来就是最好的啤酒。当然了，酗酒是不好的，这个是永恒的真理。'''”

:“Franziskaner”，德国啤酒品牌，译为“教士啤酒”。

夜间2——“'''Langsdorff——嗯？这是…眼泪？不用担心我，长官。只是想起了某个人而已。我……并没有动摇。'''”

夜间特殊1——“'''这里的夜空，会和那个港口的是一样的吗？我未曾见过那里的夜空，或许，是一生的遗憾…想要再次回到那里，沐浴在星辰之下……'''”

:“Langsdorff”，朗斯多夫，斯佩伯爵历史上的舰长，1939年12月13日，斯佩伯爵因英军的进攻而被困于的港口，17日，由于听信了英国方面的假消息，再加上乌拉圭方面不再允许斯佩伯爵继续停留在港口，舰长朗斯多夫最终决定自沉斯佩伯爵，当天傍晚，斯佩伯爵在熊熊烈火中沉没，朗斯多夫在向斯佩伯爵敬完最后一个军礼后，在自己的房间内自杀殉舰。

夜战——“'''顽固的你，sterben！'''”

:“sterben”，德语，译为“死亡”，这里应译为“去死”

改后获得——“'''Guten Tag~还是第一次向您这么热情地打招呼呢，有些吓到了吗？以后还有更多事情会让您感到惊讶哦，趁现在抓紧时间让大脑适应一下。在那之后，来一次重逢的Prost吧~'''”

:“Guten Tag”、“Prost”,均为德语，分别译为“美好的一天”和“干杯”。

改后白天特殊1——“'''Jeder Mensch ist geheimnisvoll. Du hast gar keine Ahnung, wie gut oder schlecht er ist, bis du ihn wirklich kennst und die Wahrheit siehst. '''”

:德国格言:“人们一旦恋爱，就会做一些自己都承认的傻事，这就是为什么人们常说，爱情是盲目的。”

改后夜间1——“'''仅仅凭着谬谈来将一个人的一生打上烙印，das ist ja lächerlichd.扫兴，连这酒也变得难喝了……您可得负起责任来。'''”

:“das ist ja lächerlichd”，德语，译为“这是荒谬的”。

改后夜间2——“'''不用害怕，有我在您身边。保护好您和这片港区，是我不变的誓言。安详地进入梦乡吧，去享受那份宁静。再次醒来时，就是新的一天了。Gute Nacht,traum was schoenes—— '''”

:“Gute Nacht,traum was schoenes”，德语，译为“晚安，做个好梦”。

改后誓约——“'''曾经许下的誓言，在今日成为了现实的光景。这样的人生，已经没有了遗憾。Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen. '''”

:“Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen”，德国格言:“最崇高的爱是信任”。

===命名来源===

马克西米连·冯·斯佩 Maximilian von Spee,一战时德意志帝国海军上将，“东亚分舰队”司令，指挥装甲巡洋舰“沙恩霍斯特”号 SMS Scharnhorst（旗舰）和“格奈森瑙”号 SMS Gneisenau，轻巡洋舰 “埃姆登”号 SMS Emden、“纽伦堡”号 SMS Nürnberg 和莱比锡 SMS Leipzig。世界大战开始后斯佩指挥舰队从强敌环伺的胶州湾中撤出，在智利沿海的“科罗内尔海战”以3人受伤的代价击沉英国皇家海军装甲巡洋舰 “好望角”号HMS Good Hope (1901) 和 “蒙默斯”号 HMS Monmouth (1901){{黑幕|英军指挥官无视己方劣势莽撞进攻的后果}}。但是这次大捷吸引了皇家海军的注意力，调遣了无敌级战斗巡洋舰无敌号 HMS Invincible （1907）和不屈号 HMS Inflexible（1907）和其他舰船前来围剿。在福克兰群岛海战中，斯佩的舰队遭遇以无敌号和不屈号为首的英军优势兵力，“沙恩霍斯特”号和“格奈森瑙”被击沉，斯佩和他的两个儿子与舰同沉{{黑幕|装完逼不跑以及遇敌之后怂了的结果}}。