斯特拉斯堡：修订间差异

第112行：

7月3日，由英国海军中将詹姆斯·萨默维尔爵士（Sir James Somerville）率领的英国皇家海军地中海H舰队悄悄抵达米尔斯克比尔港，这支舰队包含[[胡德]]号战列巡洋舰、决心号战列舰（HMS Resolution 09）、英勇号战列舰（HMS Valiant 02）以及两艘巡洋舰和十几艘驱逐舰。

抵达米尔斯克比尔港后，英国舰队喊话让法国舰队的舰船投降并接受英国的指挥，否则就将其击沉。双方经过了多次谈判，但结果并不理想，法国海军最终拒绝这种无理的条件，在谈判破裂的情况下，英国舰队在当天17时56分开始向着自己曾经的盟友舰队开火，第一轮炮击中的其中两枚炮弹落在了斯特拉斯堡号右舷后方约100米处，溅起了两道高70-80米的巨型水柱。<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p. 65</ref>

抵达米尔斯克比尔港后，英国舰队喊话让法国舰队的舰船投降并接受英国的指挥，否则就将其击沉。双方经过了多次谈判，但结果并不理想，法国海军最终拒绝这种无理的条件，在谈判破裂的情况下，英国舰队在当天17时56分开始向着自己曾经的盟友舰队开火，第一轮炮击中的其中两枚炮弹落在了斯特拉斯堡号右舷后方约100米处，溅起了两道高70-80米的巨型水柱。<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.65</ref>

[[File:Attack_on_Mers-el-Kébir_map-es.svg.png|400px|缩略图|右|“弩炮行动”中斯特拉斯堡的逃跑路线图（蓝色）]]

舰队司令让·苏尔中将也下令立刻开火还击。此时为了获得更好的射击角度，斯特拉斯堡的舰长路易·埃德蒙·科林内上校（Louis Edmond Collinet）立刻拔锚发动主机，和其他几艘法国驱逐舰一起向着港口出口方向驶去。

就在斯特拉斯堡移动时，来自[[胡德]]号、决心号和英勇号的炮弹纷纷向着斯特拉斯堡射来，不一会就击中了停在斯特拉斯堡旁边的[[布列塔尼]]号战列舰，并引爆弹药库发生殉爆，[[布列塔尼]]号在短短一分钟内便沉入海底，爆炸引发的浓烟覆盖了半个港区的上空。{{黑幕|斯特拉斯堡号的舰长科林内上校在目睹布列塔尼号沉没后，喊出了“啊，可怜的布列塔尼！的悲叹”，并如橡树般笔直地立正摘帽，为她和她的水兵致敬。}}<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p. 71</ref>

就在斯特拉斯堡移动时，来自[[胡德]]号、决心号和英勇号的炮弹纷纷向着斯特拉斯堡射来，不一会就击中了停在斯特拉斯堡旁边的[[布列塔尼]]号战列舰，并引爆弹药库发生殉爆，[[布列塔尼]]号在短短一分钟内便沉入海底，爆炸引发的浓烟覆盖了半个港区的上空。{{黑幕|斯特拉斯堡号的舰长科林内上校在目睹布列塔尼号沉没后，喊出了“啊，可怜的布列塔尼！的悲叹”，并如橡树般笔直地立正摘帽，为她和她的水兵致敬。}}<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.71</ref>

斯特拉斯堡则比较幸运，她遭受了几枚近失弹，仅仅只被一枚来自[[胡德]]的381mm炮弹击中了左舷；同时一枚炮弹击中防波堤的碎片损坏了斯特拉斯堡的一个烟囱进气口，导致她在航行时会产生非常显眼的黑烟。但幸运再次眷顾了斯特拉斯堡，之前[[布列塔尼]]号爆炸升起的浓烟完美挡住了斯特拉斯堡冒出的黑烟和其他驱逐舰的逃离路线，使得她们成功抵达了出口附近。见有机会逃跑，舰长科林内上校下令全舰不要开火，先逃出港再找机会。{{黑幕|在经过舰艉被一枚381mm炮弹直接命中的莫加多尔号时，见到斯特拉斯堡号正安全逃离的莫加多尔号水兵发出了欢呼。}}<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.72</ref>

斯特拉斯堡则比较幸运，她遭受了几枚近失弹，同时弹片也造成了一些损伤，最严重的一处损伤是由一枚381mm炮弹的弹片造成的，其击穿了航空机库的右舷侧壁并留在了机库里，被发现时尚带有余温。<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.77</ref>同时一枚炮弹击中防波堤的碎片损坏了斯特拉斯堡的一个烟囱进气口，导致她在航行时会产生非常显眼的黑烟。但幸运再次眷顾了斯特拉斯堡，之前[[布列塔尼]]号爆炸升起的浓烟完美挡住了斯特拉斯堡冒出的黑烟和其他驱逐舰的逃离路线，使得她们成功抵达了出口附近。见有机会逃跑，舰长科林内上校下令全舰不要开火，先逃出港再找机会。{{黑幕|在经过舰艉被一枚381mm炮弹直接命中的莫加多尔号时，见到斯特拉斯堡号正安全逃离的莫加多尔号水兵发出了欢呼。}}<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.72</ref>

为了掩护斯特拉斯堡，两艘法国驱逐舰开始吸引在出口警戒的英国驱逐舰，而仅剩下的一艘负责监视出口的英国驱逐舰摔跤手号（HMS Wrestler D35）则因要去放置烟幕而离开了出口附近，再加上此时英国在出口布置的水雷区还没有完成（英国人自当天13时30分使用飞机开始布设水雷，但是否是磁性水雷还有待商榷），存在缺口，于是斯特拉斯堡以及负责护航的[[可怖]]号和[[伏尔塔]]~~号驱逐舰就从这个缺口冲出了英国的包围圈。~~

为了掩护斯特拉斯堡，两艘法国驱逐舰开始吸引在出口警戒的英国驱逐舰，而仅剩下的一艘负责监视出口的英国驱逐舰摔跤手号（HMS Wrestler D35）则因要去放置烟幕而离开了出口附近，再加上此时英国在出口布置的水雷区还没有完成（英国人自当天13时30分使用飞机开始布设水雷），存在缺口，于是18时08分，斯特拉斯堡以及负责护航的[[可怖]]号和[[伏尔塔]]号驱逐舰便从这个缺口冲出了英国的包围圈。（自英军开火起，斯特拉斯堡号仅用时12分钟便在炮火下脱险，她巧妙地以49度角规避炮击，迅速加速驶离了停泊地，进入公海）

~~在发现有法国船突出包围后，其他英国驱逐舰和潜艇开始围上来准备对斯特拉斯堡进行包围，~~[[可怖]]号和[[伏尔塔]]~~号驱逐舰则勇敢上前进行缠斗，以掩护斯特拉斯堡撤离。~~

在发现有法国船突出包围后，其他英国驱逐舰开始围上来准备对斯特拉斯堡进行包围，[[可怖]]号和[[伏尔塔]]号驱逐舰则勇敢上前进行缠斗，以掩护斯特拉斯堡撤离，此时米尔斯克比尔港的能见度仅约15km左右。（但不确定究竟是因为烟雾弹，浓雾还是烟尘所致）

~~斯特拉斯堡此时加速至28节（52公里~~/小时）开始全力向东航行，此时来自土伦的法国驱逐舰波尔多人号（Bordelais）和旋风号（Trombe）也已经抵达附近来接应斯特拉斯堡号，再借着海边法国岸防炮的掩护，最终斯特拉斯堡号成功逃出英国的包围圈。

斯特拉斯堡此时尝试加速至28节（52公里/小时）并全力向东航行，此时来自奥兰的商用港的法国驱逐舰波尔多人号（Bordelais）和旋风号（Trombe），以及法国鱼雷艇追逐者号（La Poursuivante）在没有接到命令的情况下主动赶来，在斯特拉斯堡号的后方自发排成纵队<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.76</ref>，海边法国岸防炮也提供了掩护（如卡纳斯特尔角的240mm岸防炮），这期间斯特拉斯堡号的通讯部门截获了一架英国飞机发出的明码电报，内容是“敦刻尔克号与几艘法国小型舰艇位于奥兰湾东部”，与此同时本舰内部传来了无人伤亡的消息，由于之前的意外损伤，斯特拉斯堡的航速虽然表面被要求加速至28节，但实际上只达到25节，同时烟囱还在源源不断的冒出滚滚黑烟。

18时40分，斯特拉斯堡号的左舷船尾方向传来闷响，法国驱逐舰山猫号（Lynx）和虎号（Tigre）发现了英国潜艇普罗透斯号（Proteus），并投下了深水炸弹。

在得知了有一艘大型法国舰冲出包围圈的消息后，萨默维尔中将简直难以置信在如此情况下还有法国船能够突出包围，他一直以为水雷区早就布置好了。随后他下令让[[皇家方舟(91)|皇家方舟]]放飞舰载机向斯特拉斯堡发起空袭，以降低其航速，之后下令让[[胡德]]率领两艘轻巡洋舰和几艘驱逐舰向东追击。