斯特拉斯堡：修订间差异

第191行：

20时34分，虎号和山猫号与斯特拉斯堡会合，并在其左舷后方区域就位。

在这之后，船上被昵称为“红毛仔”（Rouquin）的炊事下士居耶（Guyet）为指挥舱的官兵们送来了三明治和刚从冰箱里拿出来的冰镇啤酒，科林内舰长在吃饱喝足后开始规划夜间前往土伦的航线（这是因为来自总司令的命令），由于马奎斯中将暂时没有发来任何指令外加对英国舰队下一步意图的判断不明，科林内舰长最后只能做出了一个折中的战术方案，并通过舰上信号灯向[[伏尔塔]]号、[[可怖]]号、虎号、山猫号四舰以及追逐者号和波尔多人号二舰分别传达了一条信息。<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.95-97</ref>

在这之后，船上被昵称为“红毛仔”（Rouquin）的炊事下士居耶（Guyet）为指挥舱的官兵们送来了三明治和刚从冰箱里拿出来的冰镇啤酒，科林内舰长在吃饱喝足后开始规划夜间前往土伦的航线（这是因为来自总司令的命令），由于马奎斯中将（他因为旗舰是马赛曲号而在记录中被称为“马赛曲”号海军上将（l'Amiral Marseille））暂时没有发来任何指令外加对英国舰队下一步意图的判断不明，科林内舰长最后只能做出了一个折中的战术方案，并通过舰上信号灯向[[伏尔塔]]号、[[可怖]]号、虎号、山猫号四舰以及追逐者号和波尔多人号二舰分别传达了一条信息。<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.95-97</ref>

20时55分，当前航向60°。科林内舰长通过舰上信号灯命令[[伏尔塔]]号、[[可怖]]号、虎号、山猫号四舰在夏令时午夜，如果没有收到来自斯特拉斯堡号的任何信号，则转向北方并保持28节航速，[[伏尔塔]]号和[[可怖]]号位于右舷前方，虎号和山猫号位于左舷前方，并注意可能已离开阿尔及尔前往奥兰的法国巡洋舰。

第290行：

在这份宁静祥和中，我心安理得地沉沉睡去。<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.104-105</ref>

7月4日，2时15分。安德烈·马奎斯中将终于发来通知，要求4点在梅诺卡岛以东会合。由于无法准时到达会合点，外加科林内舰长希望保持无线电静默，所以科林内决定无视通知按原定航线继续航行。（实际上如果科林内真的按通知前往梅诺卡岛的话，那就刚好对应上了他之前对英国人下一步可能行动的推断，即英国舰队会在夜间直接前往巴利阿里群岛准备进行拦截，科林内大概也是想起了他自己的这个推断所以决定无视通知。）

4时，舰队航速提高到28节，但舰上人员注意到驱逐舰山猫号在夜间掉队了，而雷击舰追逐者号也因为航程限制而不得不降速并直接单独驶往土伦。

5时18分，斯特拉斯堡向[[伏尔塔]]号发出了“占据正前方阵位”的信号。

5时20分，四艘护航舰艇根据命令进入了各自的阵位（[[伏尔塔]]号位于斯特拉斯堡的正前方，[[可怖]]号位于左舷，虎号位于右舷，波尔多号位于正后方）

6时，加比耶上尉起床并前往航海指挥舱找通信主任科尔（Corre）上尉了解夜间的情况，二人的对话记录如下

“午夜以来有什么消息？”我问他。

“2点15分，指挥官”，这位军官汇报说，“我们收到了“马赛曲”号海军上将（即马奎斯中将）发来的会合通知，要求4点在梅诺卡岛以东会合。”

“他思考的时间可够长的，这个决定在我看来并不迅速，因为如果我没记错的话，总司令（指达尔朗）从昨晚8点就下令集中了。”

“是的。无论如何”，科尔回答说，“鉴于无法准时到达会合点，以及他不想使用无线电发报，“帕夏”自行决定保持无线电静默，继续航行。”

“太好了！正如泰晤士河畔的人们所说的那样。”（指马奎斯中将的会合计划原本正中英国人的下怀，但是被科林内舰长成功避开了）

“天亮时分”，通信官继续说，“我们将航速提高到28节。我们发现山猫号在夜间掉队了，而追逐者号受航程限制，不得不减速单独驶向土伦。5点20分，护航舰艇奉命进入了您所看到的防护阵位：[[伏尔塔]]号，正前方——[[可怖]]号，右舷——虎号，左舷——波尔多号，后方。”

“最后，我们刚向所有舰艇发出信号，除非遭到明确攻击，否则不得对意大利飞机开火。情况就是这样。”

{{黑幕|从上述的谈话中可以看出来，斯特拉斯堡的成功逃脱并非只是单纯的运气好，更重要的是来自科林内这位优秀舰长的出色指挥以及下属军官团的优异表现。}}