竞技神：修订间差异
来自舰R百科
更多操作
Nexus Newton（留言 | 贡献） |
|||
| 第23行： | 第23行： | ||
{{台词}} | {{台词}} | ||
==原型简介== | ==原型简介== | ||
=== 名字的来历 === | === 名字相关 === | ||
====名字的来历==== | |||
她的名字“竞技神”，英文原文"Hermes"，正是希腊神话中的商业、旅者、小偷和畜牧之神，也是众神的使者——赫尔墨斯。因此在某些文献中她的名字也被翻译成“赫尔墨斯号”。 | 她的名字“竞技神”，英文原文"Hermes"，正是希腊神话中的商业、旅者、小偷和畜牧之神，也是众神的使者——赫尔墨斯。因此在某些文献中她的名字也被翻译成“赫尔墨斯号”。 | ||
相对于“竞技神号”，直呼本名的“赫尔墨斯号”其实更贴切。不过毕竟是沿用已久的名词了，就像[[厌战|厌战号]]的名字一样，没什么人会有心思去纠正这些了。 | 相对于“竞技神号”，直呼本名的“赫尔墨斯号”其实更贴切。不过毕竟是沿用已久的名词了，就像[[厌战|厌战号]]的名字一样，没什么人会有心思去纠正这些了。 | ||
====名字的继承===== | |||
她是英国皇家海军中第九艘获得“竞技神”之名的舰船。 | |||
=== 服役生涯 === | === 服役生涯 === | ||