坎伯兰：修订间差异

1941年10月坎伯兰调入本土舰队下属的第1巡洋舰中队，执行对援苏北极航线的护航任务直至1944年1月，并获得了“北极1942-1943”战斗荣誉嘉奖。

离开北极航线后，坎伯兰调入东方舰队（先后改称东印度舰队和远东舰队）下属的第4巡洋舰中队并前往远东。9月，她参与了对北苏门答腊的突袭。随后，她还参与了对尼科巴群岛和菜特岛的突袭行动。1945年2月，她返回西蒙斯顿更换船舵，随后再次返回远东。她在远东期间先后获得了“沙璜1944”和“缅甸1945”两个战斗荣誉嘉奖，并在战争结束后接受了荷属东印度日军的投降。

1945年11月12日坎伯兰回到英国，并执行将海外军队运送回本土的任务直到1946的6月。

在1955-1956年间，坎伯兰进行了试验性的核打击防护改装。随后，由于在引擎室中发现了一些无法用机械故障解释的问题，她的试航被推迟。而在1956年4月，在另一次秘密海试任务中，坎伯兰的主变速箱也出现了无法解释的故障，并在出航后36小时内返回了港口。据信这次故障是人为破坏所致。