哥萨克人：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第115行： / 第115行： @@
 入手台词与隔壁天龙有异曲同工之处。
+===台词解析===
+白天3——“'''接舷战最能够激发斗志！皇家海军在任何方面都不会输给敌人的！'''”
+:在哥萨克人的第一个任务中，哥萨克人的船员通过接舷战的方式，登上了德国油船“阿尔特马克”号，解救了船上的英军俘虏，并击毙敌军7名船员，史称“阿尔特马克”号事件，哥萨克人也因此而名声大噪。
+夜间1——“'''哦哦！这不是奥斯卡吗？你怎么在这里啊，难道是特地来找我的吗？哈哈，我这里正好有小鱼干哦！'''”
+:在围剿俾斯麦成功之后，当时在现场的哥萨克人便收养了俾斯麦的舰猫“奥斯卡”。
+夜间3——“'''“Though the waves leap, soft shall ye sleep.Ocean's a royal bed——”嗯…真是让人怀念啊……'''”
+:“Though the waves leap, soft shall ye sleep.Ocean's a royal bed——”，该句取自苏格兰民谣《斯凯岛船歌》，其创作取材于1745年苏格兰詹姆斯党起义。
+{{隐藏|标题=斯凯岛船歌|内容=
+<poem>
+Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
+加把劲，船夫们的号子多么洪亮
+Onward! the sailors cry;
+赶快，漂亮小船，像鸟儿展翅飞翔
+Carry the lad that's born to be King
+载着少年，未来的国王
+Over the sea to Skye.
+跨越大海，航向斯凯
+Loud the winds howl, loud the waves roar,
+狂风在咆哮，恶浪在疾啸
+Thunderclouds rend the air;
+幽暗笼罩天空，惊雷响彻云霄
+Baffled, our foes stand by the shore,
+我们的敌人在岸上垂头沮丧
+Follow they will not dare.
+因为他们再也不能如愿以偿
+'''Though the waves leap, so soft shall ye sleep,'''
+'''风浪未曾停息，轻柔却入梦乡'''
+'''Ocean's a royal bed.'''
+'''无尽的波涛化作皇家的温床'''
+Rocked in the deep, Flora will keep
+船儿猛烈晃荡，弗洛拉不住凝望
+Watch by your weary head.
+你那疲倦的头颅，困乏的臂膀
+Many's the lad fought on that day,
+往昔许多人为王子而战
+Well the Claymore could wield,
+闪亮的刀剑在空中挥砍
+When the night came, silently lay
+当冷清沉寂的夜晚来临
+Dead on Culloden's field.
+死神在卡洛登荒原游荡
+Burned are their homes, exile and death
+家园灰飞烟灭，只余死亡和流浪
+Scatter the loyal men;
+王族贵胄也只能四处奔逃和躲藏
+Yet ere the sword cool in the sheath
+宝刀尚余温热，长剑也未入鞘
+Charlie will come again.
+有朝一日王者查理将再度归来
+</poem>
+}}
 {{总索引|英国海军}}