进取：修订间差异

明明是二号舰但无论是开工时间还是下水时间都比姐姐早，于是辈分成谜。{{黑幕|其实军舰排序一般是以订单顺序决定，因此下订晚但开工早的也是存在的。}}

===台词解析===

改造后白天3——“'''传达室的人又把企业小姐的邮件放到我这里了，该不会是故意的吧……算了，我拿过去给她吧。正好也有其他事情要请教她一下。'''”

:论一词多译，进取的原名为“Enterprise”，而在美国，还有一艘与之同样名字且名声更大的战舰，那边是航空母舰企业，后者的原名也是“Enterprise”。