进取：修订间差异
舰R百科，玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
无编辑摘要 |
|||
| 第155行： | 第155行： | ||
改后白天3——“'''传达室的人又把企业小姐的邮件放到我这里了，该不会是故意的吧……算了，我拿过去给她吧。正好也有其他事情要请教她一下。'''” | 改后白天3——“'''传达室的人又把企业小姐的邮件放到我这里了，该不会是故意的吧……算了，我拿过去给她吧。正好也有其他事情要请教她一下。'''” | ||
: | :论一词多译，进取的原名为“Enterprise”，而在美国，还有一艘与之同样名字且名声更大的战舰，那边是航空母舰[[企业]]，后者的原名也是“Enterprise”。 | ||
白天2——“'''潜艇的攻击实在是…天啊，真想一股脑把深水炸弹全部扔进海里。'''” | 白天2——“'''潜艇的攻击实在是…天啊，真想一股脑把深水炸弹全部扔进海里。'''” | ||