天津风：修订间差异
舰R百科，玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
| 第52行： | 第52行： | ||
虽然天津风的名气肯定没有她的姐妹舰[[雪风]]那么大，但凭借着名字“天津风”里的“天津”二字，还是难免让一些人浮想联翩，搞不清楚为啥本子要取这么一个“从国内某直辖市吹过来的风”这么奇怪的名字。{{黑幕|非要说的话，天津风和天津的关系大概就是雷峰塔和雷锋的关系}} | 虽然天津风的名气肯定没有她的姐妹舰[[雪风]]那么大，但凭借着名字“天津风”里的“天津”二字，还是难免让一些人浮想联翩，搞不清楚为啥本子要取这么一个“从国内某直辖市吹过来的风”这么奇怪的名字。{{黑幕|非要说的话，天津风和天津的关系大概就是雷峰塔和雷锋的关系}} | ||
其实“天津风”的本意来自于日本神话，本来写法是天つ風（あまつかぜ），“つ”以“津”宛，本意指“大空を吹く風”，即“天边吹来的风”，或译为“吹过高天原的风”。根据日本神话《古事记》记载，高天原是日本神话中天照大神所统治的天津神所居住的地方。 | |||
所以其实和国内某直辖市没有半点关系…… | 所以其实和国内某直辖市没有半点关系…… | ||