大凤：修订间差异
来自舰R百科
更多操作
| 第95行： | 第95行： | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
“''' | “'''如果一朵花很美，那么我就有理由继续战斗下去。提督，你能听到战火中那清澈到近乎悲戚的歌声吗？'''”化用自川端康成“一朵花很美，那么我有时就会不由地自语道：要活下去！”、“这是清澈得近乎悲戚的优美的声音，像是从什么地方传来的一种回响。” | ||
“'''凌晨四点醒来，发现海依旧未眠。 晚风轻轻吹拂海面，在海面下隐隐潜伏着的是……啊！停……停下！不要过来！'''”。水底下究竟是谁呢？当然是老冤家{{黑幕|大青花鱼}}了。 | “'''幸福的人无不相似，不幸如我......'''”，化用自列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》中的“幸福的家庭无不相似，不幸的家庭各自不同。” | ||
“'''凌晨四点醒来，发现海依旧未眠。'''”，化用自川端康成“凌晨四点钟，看到海棠花未眠。” | |||
“'''花开即死亡'''”，出自中文网络上广为流传的川端康成名句“花开即死亡，凋零且重生”，但事实上日文网络中无从查证川端康成确作有此句。 | |||
“'''这个世界上，最美的就是牺牲者。'''”，出自太宰治。 | |||
“'''晚风轻轻吹拂海面，在海面下隐隐潜伏着的是……啊！停……停下！不要过来！'''”。水底下究竟是谁呢？当然是老冤家{{黑幕|大青花鱼}}了。 | |||
===幸运E俱乐部成员=== | ===幸运E俱乐部成员=== | ||