日向：修订间差异

第122行：

===台词解析===

获得——“'''超弩级战舰——日向！哪里哪里？不长眼的家伙们在哪里？就用我这压倒性的火力，来一场特别的“神乐”吧！'''”

:神乐（神楽，かぐら）通常指日本宗教中祭祀神明时的歌舞。

白天1——“'''五号炮塔里总感觉有电流声耶，是不是哪里出了问题？待会去看看吧。'''”

:1942年5月5日，在伊予滩附近海面进行炮击训练时，日向的第五号炮塔右炮管内发生了大爆炸。说起日向，炮塔爆炸这也不是第一次了。早在1919年10月24日，竣工刚满一年多，其三号炮塔就发生了爆炸；接下来在1924年9月23日轮到了四号炮塔。但是哪一次也没法和这次的五号炮塔事故相比，这次爆炸将五号炮塔的顶盖炸飞，造成了51人死亡、11人受伤的惨祸。据以后的调查结果，事故原因在于发射步骤出错而引发了弹头爆炸。但是如果重新安装炮塔势必赶不上中途岛战役，结果只能匆匆拆下炮塔，在开口处盖上钢板，上面加装新型25毫米三联机枪而草草上阵。