狭雾:修订间差异
舰R百科,玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
无编辑摘要 |
|||
| 第147行: | 第147行: | ||
提督室——“'''让我帮你扎个痛包~'''” | 提督室——“'''让我帮你扎个痛包~'''” | ||
:痛包的意思和痛车比较类似,就是指挂满人物徽章和玩偶等周边的包包。 | :痛包的意思和痛车比较类似,就是指挂满人物徽章和玩偶等周边的包包。 | ||
: | :“痛车”和“痛衣”这类词最早来自于“痛包”,即日语的“痛バッグ”(itabag),表示这种挂满徽章的看上去非常奇怪的包,全称为“見て痛々しいバッグ”(看上去非常夸张有视觉冲击力的包,这里的“痛々しい”表示夸张或脱离常规的奇怪),传到国内后简称“痛包”。 | ||
攻击——“'''禁止私生饭行为!'''” | 攻击——“'''禁止私生饭行为!'''” | ||