青叶：修订间差异

但实际上，美军方面由海军少将诺曼·斯科特（Norman Scott）率领的第64特遣舰队早就在铁底湾的入口伏击日军，并且靠着雷达早就锁定了日军的大概方位，而没有装备雷达的五藤舰队则对此浑然不知。

战斗一开始，作为第六巡洋舰队旗舰的青叶便被美军利用雷达与探照灯进行的猛烈炮火集中轰击而大破，但是青叶的指挥官五藤存知少将始终坚信这是自己人之间的误击，于是向[[海伦娜]]等美军军舰用灯语发出“我是青叶、我是青叶''（ワレアオバ）''”的信号{{黑幕|向美军表示我们是一家人}}，而正在灯光信号持续发送时，青叶的舰桥被击中，多人伤亡。