金刚：修订间差异

@@ 第193行： / 第193行： @@
 月11日，金刚与[[榛名]]以及第二水雷战队从特鲁克出发，准备前往对瓜岛的美军亨德森机场进行炮击轰炸。海军同时派出从肖特兰出发的运输队和第六战队的三艘重巡洋舰（[[古鹰]]、[[青叶]]、[[衣笠]]）前往瓜岛实施物资运输。
-然而就在当天晚上，美日双方在铁底湾爆发埃斯帕恩斯角海战，日军损失[[古鹰]]号重巡洋舰以及[[吹雪]]号驱逐舰，这也是美军首次在夜战中击败日军。
+然而就在当天晚上，美日双方在铁底湾爆发埃斯帕恩斯角海战（日本称为“萨沃岛近海海战”），日军损失[[古鹰]]号重巡洋舰以及[[吹雪]]号驱逐舰，原本准备进行的炮击机场任务也因此次海战而失败，这也是美军首次在夜战中击败日军。
 在埃斯帕恩斯角海战遭遇惨败后，金刚和[[榛名]]在12日抵达瓜岛附近并临时编成“挺身攻击舰队”，准备在13日晚炮击位于瓜岛的亨德森机场美国空军基地，同时再次实施运输。