翔鹤：修订间差异

第538行：

在权衡过后，南云直接下令发起攻击。5时30分，南云派出第一轮攻击梯队63架，其中翔鹤派出24架（4架舰战、21架舰攻；舰攻队由村田重治少佐带队）、[[瑞鹤]]派出29架（8架舰战、21架舰爆；舰爆队由高桥定大尉带队）、[[瑞凤]]派出10架（9架舰战、1架舰爆）。紧接着第二轮攻击队44架（9架舰战、19架舰爆、16架舰攻）进行出击准备。但就在这时，翔鹤的雷达捕捉到了敌机，导致翔鹤的舰攻队还没来得及作出调整而缺席。

与此同时，来自[[企业]]~~号的侦察机也侦查到南云机动部队的位置，~~[[大黄蜂]]号航母也放出了第一波攻击群。在得知位置后，另外两架在附近侦查的SBD轰炸机立刻向南云舰队杀来，并且神奇的命中了[[瑞凤]]号航母的后部甲板，使得[[瑞凤]]不得不提前退出战斗。

与此同时，来自[[企业]]号的侦察机也侦查到南云机动部队的位置，得知消息的南太平洋舰队司令小威廉·F·哈尔西中将（William F. Halsey, Jr.）立刻下令让第61特舰司令托马斯·C·金凯德（Thomas C. Kinkaid）发起攻击，随即[[大黄蜂]]号航母也放出了第一波攻击群。在得知位置后，另外两架在附近侦查的SBD轰炸机立刻向南云舰队杀来，并且神奇的命中了[[瑞凤]]号航母的后部甲板，使得[[瑞凤]]不得不提前退出战斗。

6时整，[[企业]]号也放出第一波机群发起进攻。

6时15分，第二轮攻击梯队由翔鹤率先释放24架（5架舰战、19架舰爆；由翔鹤飞行队长关卫少佐带队）；30分钟后，瑞鹤20架（4架舰战、16架舰攻；瑞鹤飞行队长今宿大尉带队）出击。

第544行：

第546行：

发现美军舰队的情报也传达给了近藤信竹麾下的第二航空战队[[隼鹰]]处，第二舰队前队（[[妙高]]、[[高雄]]、[[摩耶]]、[[五十铃]]）遂终止对瓜岛的攻击计划。第二舰队司令近藤信竹中将把第二航空战队的指挥权移交给南云忠一，自己则往最后报告的美军位置南下，同时电告机动部队前卫（[[比叡]]、[[雾岛]]）夜战进攻的决定。

~~8时40分，双方的攻击编队在海上相遇。~~[[瑞凤]]的九架舰战率先打破尴尬，攻击正在爬升以避过朝阳的第二轮攻击梯队。此战以4架舰战为代价，换取了美方3架[[F4F野猫|舰战]]、2架[[TBF复仇者|舰攻]]，另外还有两架[[TBF复仇者|鱼雷机]]以及一架[[F4F野猫|舰战]]~~因遭受重创而回航企业。因此，美方也知晓了将遭遇大批日军攻击梯队。~~

不久后，日军第一攻击群与[[大黄蜂]]的攻击编队在海上相遇。[[瑞凤]]的九架舰战率先打破尴尬，攻击正在爬升以避过朝阳的第二轮攻击梯队。此战以4架舰战为代价，换取了美方3架[[F4F野猫|舰战]]、2架[[TBF复仇者|舰攻]]，另外还有两架[[TBF复仇者|鱼雷机]]以及一架[[F4F野猫|舰战]]因遭受重创而回航企业。因此，美方也知晓了将遭遇大批日军攻击梯队，并立刻向金凯德发电做好准备。

8时50分左右，翔鹤和[[瑞鹤]]的第一波机群抵达[[企业]]号和[[大黄蜂]]舰队处，但由于[[企业]]号处于一片积云区中未被发现，日机开始冲着孤零零的[[大黄蜂]]号展开防空攻击。