翔鹤：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第706行： / 第706行： @@
 ===台词解析===
 白天2——“'''不知火总喜欢说一些老气横秋的话呢~真是可靠又可爱的孩子。'''”
-:不知火曾担当过一段时间的翔鹤的护航舰。
+:[[不知火]]曾担当过一段时间的翔鹤的护航舰。
+白天3——“'''赤城前辈经常会对着烈风发呆呢。嗯，我能够理解。毕竟烈风那孩子非常的可爱~'''”
+:这里的烈风指的是零式战斗机的继任型号[[烈风|A7M“烈风”舰上战斗机]]，由于日本海军在太平洋战争初期认为零战已经非常先进，一直拖到1942年7月才开始着手烈风的研发，而此时[[赤城]]已经在一个月前的中途岛海战中沉没了，历史上的赤城根本没有机会搭载烈风，所以赤城看见后才会如此喜欢。
+白天特殊1——“'''幸运如何？不幸又如何？被所谓的“命运”所束缚的人生，并不是我所追求的。隐于尘世，偏隅一方，不也是乐得逍遥吗？在那有你有我，就已足够。'''”
+改后夜间特殊1——“'''与您度过的每一天，都是值得珍藏的回忆。一点一滴，都在我的心间荡起涟漪。能与您相遇，能与您相伴，真是我一生之中最大的“幸运”。'''”
+:翔鹤的服役生涯大部分时间都是和姐妹舰[[瑞鹤]]一起作战的，但姐妹并肩作战参与的战斗中，翔鹤几乎每一场战斗都会受伤，而相比之下[[瑞鹤]]都是基本无伤，所以翔鹤的船员们私下也会说瑞鹤是“幸运舰”，而翔鹤则是“不幸舰”。
 改后白天3——“'''用厚实的钢材铸成飞行甲板，这个主意实在是太棒了。不过是我的话，即使甲板得到了最好的防护，似乎还是会被打中其他的地方而丧失战力…不知为何，脑海中总是会想到这个……'''”
 :翔鹤所说的即是所谓“装甲航母”的定义，亦即一种为飞行甲板铺设装甲（也就是装甲飞行甲板armored flight deck）以保护机库和飞行甲板（当然这样做也能保护动力舱与弹药库）的航母，在二战时期，日本真正称得上是装甲航母的仅有大凤和信浓两艘，而且……仿佛诅咒一般，被冠以装甲航母这一舰种的这两艘舰，均在其出战不久就因潜艇的攻击而沉没，可谓不幸之极，新出厂的舰尚且如此，原本就被认为是“不幸舰”的翔鹤如果被改造成装母的话，又会怎样呢？
+夜间2——“'''瑞…瑞鹤，你在哪里？啊啊啊，为什么我会在港区里迷路呢……'''”
+换装“极·弓道部制服”白天特殊3——“'''怎么了？你是迷路了吗？虽然我也是个路痴，但这个学院里的所有地方我都了如指掌。放心交给姐姐我吧~这边走——'''”
+:游戏内翔鹤有路痴属性，这点在姐妹舰[[瑞鹤]]的台词也有提及。
 改后夜间1——“'''夜间起飞作业可以是可以，但其中蕴含的危险程度也不是说说而已。不管我受到的损害如何，唯独不想让这些孩子们也遭受和我一样的痛苦……'''”
+换装“课前准备”夜间2——“'''……因此，夜间起降的困难…啊，提督？您还没睡？谢谢您的热咖啡。嗯，遇到了难题，但已经解决了。我想，应该很快就能结束了。'''”
 :在珊瑚海海战中，为了搜索美军航母编队的踪迹，翔鹤曾经冒险在夜间放飞侦察机侦查，最后惊险的完成了舰载机夜间着陆。
+换装“极·弓道部制服”夜间特殊1——“'''瑞鹤……你一天究竟要吃几顿呀？到时候长胖了又要哭丧着脸——啊，间宫小姐，我还是老样子，有劳你了。'''”
+:间宫指的是日本海军的食物补给舰间宫号，是当时世界上最大的用于食物补给的军用舰艇，舰上储存的食物可以为18000人提供三周的食物补给，因此舰上设有各种用于食材存放和加工的舱室和设备，甚至还拥有一个小型的屠宰场。间宫号上面的厨师以及食品工人都是从民间雇来的，所以可以进行多种食品的加工，例如日本传统的魔芋、炸豆腐等传统小吃，甚至是冰淇淋和波子汽水都可以提供，在停靠港口期间，间宫号的工人还会开设小卖部，在水兵间也非常有人气。
 ===同厂舰娘===