翔鹤：修订间差异

第398行：

列克星敦的防空火力将四架舰攻击落，由于19架九九式舰爆还需要绕圈由逆风向靠近航母才能发起进攻，因此剩余的十架九七式舰攻率先开始对[[列克星敦(CV-2)|列克星敦]]发起进攻。此时[[列克星敦(CV-2)|列克星敦]]的F4F野猫战斗机组并没有准备好，这也给了日机可乘之机。

11时10分，[[列克星敦(CV-2)|列克星敦]]所属的VS-2中队轰炸机也抵达了现场，开始对翔鹤发起进攻，遭到翔鹤的护卫舰战为两架九六式舰战以及一架零战二一型的拦截。最终没有一发炸弹命中翔鹤，零战还将一架投过弹的舰爆击落。

11时10分，[[列克星敦(CV-2)|列克星敦]]所属的VS-2中队轰炸机也抵达了现场，开始对翔鹤发起进攻，遭到翔鹤的护卫舰与两架九六式舰战以及一架零战的拦截。最终没有一发炸弹命中翔鹤，零战还将一架投过弹的舰爆击落。

11时18分，[[列克星敦(CV-2)|列克星敦]]的VB-2中队对翔鹤发起进攻，并命中一发1000磅（450公斤）炸弹，造成八发近失弹。{{黑幕|美方记录中多次提及有三发鱼雷命中，但貌似都是一面之词，因此本文未采信}}。

[[File:Shokaku_attacked_in_Coral_sea.jpg|400px|缩略图|右|珊瑚海海战中翔鹤被攻击]]

这发命中的炸弹是翔鹤伤亡数激增的关键：位于舰桥后部的信号桅与防空炮台之间，舰桥勤务兵和附近的防空炮手是伤亡的主要组成。这三枚炸弹共计造成109人死亡，114人受重伤；飞行甲板损毁较为严重，已无力再执行任务。姊妹舰瑞鶴看见姊姊桅杆上升起火柱、被黑烟包裹的舰桥，以瑞鶴舰上观察员的说法：给人一种翔鹤被击沉的错觉。

这发命中的1000磅炸弹是翔鹤伤亡数激增的关键：位于舰桥后部的信号桅与防空炮台之间，舰桥勤务兵和附近的防空炮手是伤亡的主要组成。这三枚炸弹共计造成109人死亡，114人受重伤；飞行甲板损毁较为严重，已无力再执行任务。姊妹舰瑞鶴看见姊姊桅杆上升起火柱、被黑烟包裹的舰桥，以瑞鶴舰上观察员的说法：给人一种翔鹤被击沉的错觉。

但由于核心部分并没有遭受损失，因此翔鹤依旧能够发挥全部的航速。舰长城岛高次大佐请求撤退，得到了高木武雄的批准，随后翔鹤与第六战队第2小队（[[古鹰]]、[[衣笠]]）、驱逐舰夕暮、[[潮]]一起迅速脱离战场。{{黑幕|据驱逐舰潮的通信兵大高勇治的证言，受损后的翔鹤甚至发挥出了海试时都没能达到的40节以上的航速……<del>求生欲极强啊…此事权当逸话，若此言属实，大概已经刷新了大型舰只的航速记录</del>}}。