翔鹤：修订间差异

第292行：

但这次来自美军航母的空袭给进攻莫尔兹比港的第四舰队司令井上成美中将造成了不安，因为此时负责协助攻略莫尔兹比港的日第四舰队只有[[祥凤]]号一艘航母，于是井上要求联合舰队派遣更多的航母增援，但联合舰队此时确实无法派出更多的航母来，再加上美澳的陆航飞机的空袭，致使进攻莫尔兹比港的计划推迟了一个月。

4月中旬，在印度洋方面作战基本结束后，山本五十六意识到新几内亚方向不能再拖了。为了尽快占领莫尔兹比港以及接下来的作战计划，联合舰队决定在5月上旬向新几内亚增援航母继续进攻莫尔兹比港。

4月中旬，在印度洋方面作战基本结束后，山本五十六意识到新几内亚方向不能再拖了。为了尽快占领莫尔兹比港以及进攻中途岛的作战计划，海军军令部决定在5月上旬向新几内亚增援航母继续进攻莫尔兹比港，攻下后于6月进攻中途岛。

原本联合舰队计划派遣第二航空战队的[[苍龙]]和[[飞龙]]前往，但考虑到这次正好是一个能给参战较晚的五航战积累实战经验的好机会，而二航战则可以回去专心备战中途岛。

第430行：

从战斗双方的损失上，日军是明显更占优的，但从战略角度来看，日军又是失败的，因为进攻莫尔兹比港的核心目标并没有达成。更重要的一点是，珊瑚海海战使得翔鹤和[[瑞鹤]]缺席了后面的中途岛海战，直接拉近了美日双方的航母战力差距，使得日军的航母机动部队不再具有明显优势，也间接为美军在中途岛海战的最终翻盘埋下了伏笔。

----

===补给与修理===

1942年5月10日，珊瑚海海战结束后，由于受损较严重，翔鹤在驱逐舰涟和夕暮的护卫下经特鲁克返回本土进行维修。舰队航行至菲律宾时，来自第15驱逐队的[[黑潮]]、亲潮和早潮加入了护航队伍，舰队于17日抵达吴港。