翔鹤：修订间差异

在完成准备和集结后，11月26日早上，包括翔鹤在内的南云机动部队的六艘航母从单冠湾出发，向夏威夷方向驶去。为了保证隐蔽，全舰队在航行中保持全程无线电静默。

夏威夷时间12月7日凌晨，机动部队抵达预定作战海域，在南云忠一宣读完训令后，偷袭珍珠港作战正式开始。