哥伦比亚：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第29行： / 第29行： @@
 ===瓜岛战役与所罗门海战===
-哥伦比亚于1942年11月9日从诺福克起航，于12月10日抵达新赫布里底群岛的埃斯皮里图·桑托，并参加了新赫布里底群岛以西的巡逻，以支援瓜达尔卡纳尔的持续战斗。
+哥伦比亚于1942年11月9日从诺福克起航，于12月10日抵达新赫布里底群岛的埃斯皮里图桑托岛，并参加了新赫布里底群岛以西的巡逻，以支援持续在瓜达尔卡纳尔岛的战斗。
-年1月29日，哥伦比亚在伦内尔岛附近巡航，掩护前往瓜达尔卡纳尔的运输船，遭到猛烈空袭，随后伦内尔岛战役爆发，陆上和舰载机加入，保护美国船只。哥伦比亚在这场战斗中协助击落了三架敌机。
+年1月29日，哥伦比亚在伦内尔岛附近巡航，掩护前往瓜达尔卡纳尔的运输船，遭到猛烈空袭，随后伦内尔岛战役爆发，陆基飞机和舰载机加入保护美军战舰。哥伦比亚在这场战斗中协助击落了三架敌机。
-从2月1日起，哥伦比亚号从全民教育基地出发，继续在所罗门群岛巡逻，并在6月29日至30日执行了轰炸任务，与新的格鲁吉亚登陆行动协调。
+从2月1日起，哥伦比亚号从全民教育基地出发，继续在所罗门群岛巡逻，并在6月29日至30日执行了炮轰任务，与协调新乔治岛登陆行动。
-月11日至12日，她轰炸了蒙达，直到9月5日，当她在悉尼进行短暂的检修时，她一直在所罗门群岛东南部巡逻。
+月11日至12日，她炮轰了蒙达，直到9月5日，当她在悉尼进行短暂的检修前，她一直在所罗门群岛东南部巡逻。
-哥伦比亚号于9月24日在维拉维拉附近重新加入她的舰队，继续巡逻拦截日本船只。11月1日，海军陆战队在布干维尔登陆时，哥伦比亚的大炮轰击了布卡和博尼斯以及空旷地区的目标。
+哥伦比亚号于9月24日在维拉维拉附近重新加入她的舰队，继续巡逻并拦截日本船只。11月1日，海军陆战队在布干维尔登陆时，哥伦比亚的大炮轰击了布卡和博尼斯的空旷地区目标。
-月2日晚，她的部队拦截了一个日本舰队，该舰队正航行攻击布干维尔附近的运输工具。在奥古斯塔皇后湾战役的激烈战斗中，哥伦比亚加入了击沉日本巡洋舰仙台号和驱逐舰初风号的行列，并将其他日本舰船击退。她继续支持布干维尔登陆，并在12月份轰炸所罗门群岛的陆地目标。
+月2日晚，她的编队拦截了一个日本舰队，该舰队正航行攻击布干维尔附近的运输工具。在奥古斯塔皇后湾战役的激烈战斗中，哥伦比亚加入了击沉日本轻巡洋舰川内号和驱逐舰初风号的行列，并将其他日本舰船击退。她继续支持布干维尔登陆，并在12月份炮轰所罗门群岛的陆地目标。
 ===莱特湾海战===
-年1月，哥伦比亚在新赫布里底群岛进行训练演习后，于2月13日至18日率先进攻和占领了岛上的日产集团（Nissan）。
+年1月，哥伦比亚在新赫布里底群岛进行训练演习后，于2月13日至18日率先进攻和占领了格林群岛的尼桑岛。
-月初，她的小组沿着特鲁克岛和卡维昂岛之间的路线搜寻敌舰，然后在3月17日至23日完成了对埃米劳岛的攻击和占领。4月4日，哥伦比亚号从普维斯港启航前往旧金山进行大修，8月24日返回所罗门群岛。
+月初，她的战斗小组沿着特鲁克岛和卡维昂岛之间的路线搜寻敌舰，然后在3月17日至23日完成了对埃米劳岛的攻击和占领。4月4日，哥伦比亚号从普维斯港启航前往旧金山进行大修，8月24日返回所罗门群岛。
-哥伦比亚于9月6日从普维斯港出动掩护部队，准备在帕劳登陆，并留在佩利略附近，向岸上部队提供炮火支援，保护攻击船只，直到9月28日返回马努斯。她于10月6日启航，守卫着夺取莱特湾入口处迪纳加特岛和其他岛屿的部队，在莱特湾入侵舰队进入海湾之前必须将这些岛屿清理干净。这些岛屿于10月17日被美军占领，哥伦比亚继续航行，三天后对主要登陆点进行炮火掩护。
+哥伦比亚于9月6日从普维斯港出动掩护部队，准备在帕劳登陆，并留在贝里琉岛附近，向岸上部队提供炮火支援，保护攻击船只，直到9月28日返回马努斯。她于10月6日启航，护卫着夺取了莱特湾入口处迪纳加特岛和其他岛屿的部队，在莱特湾登陆舰队进入莱特湾湾之前必须将这些岛屿清理干净。这些岛屿于10月17日被美军占领，哥伦比亚继续航行，三天后对主要登陆点进行炮火掩护。
-但随着登陆的进行，日本舰队向南进攻，并在10月24日晚，其南部部队通过苏里高海峡进入莱特湾，机动鱼雷艇和驱逐舰对日军的攻击开启了莱特湾决战的这一阶段。哥伦比亚和其他巡洋舰已经加入了美系旧战舰的行列，等待着。在一次经典的演习中，美国舰队“越过”了日本纵队的T字阵，并开火击沉了战舰山城，迫使受损严重的巡洋舰最上和其他部队撤退。
+但随着登陆的进行，日本舰队向南进攻，并在10月24日晚，其南部部队通过苏里高海峡进入莱特湾，机动鱼雷艇和驱逐舰对日军的攻击开启了莱特湾决战的这一阶段。哥伦比亚和其他巡洋舰已经加入了美系旧式战舰的编队，等待着日军到来。在一次保准教科书式的T字炮击示范中，美国舰队占据了T头，并开火击沉了战列舰山城，迫使受损严重的重巡洋舰最上和其他部队撤退。
-黎明时分，哥伦比亚加速进行最后一次打击，击沉了在早期攻击中致残的朝云号驱逐舰。
+黎明时分，哥伦比亚加速进行最后一次打击，击沉了在早期攻击中被打残的朝云号驱逐舰。
-月初，在马努斯补给物资后，哥伦比亚号返回莱特湾，保护增援车队免受空袭。
+月初，在马努斯补给物资后，哥伦比亚号返回莱特湾，保护增援的运输船队免受空袭。
-月，她在帕劳斯的科索尔路（Kossol Roads）执行任务，掩护军队在明都洛的登陆。12月14日，哥伦比亚的一个5英寸（127毫米）的主炮在空袭中失火，造成4名船员丧生，这是哥伦比亚第一次在战争中受到人员伤亡。
+月，她在帕劳的科罗尔执行任务，掩护军队在民都洛的登陆。12月14日，哥伦比亚的一个5英寸（127毫米）的主炮在空袭中失火，造成4名船员丧生，这是哥伦比亚第一次在战争中受到人员伤亡。
-年1月1日，哥伦比亚号启航前往林加延湾登陆，1月6日，随着入侵前轰炸的进行，日本神风队开始进攻。
+年1月1日，哥伦比亚号启航前往林加延湾登陆，1月6日，随着进攻前炮击的进行，日本神风突击队开始进攻。
 哥伦比亚先是差点被一架神风机击中，不过下一秒就被另一架神风飞机击中。飞机及其炸弹在爆炸前穿透了两层甲板，造成13人死亡（包括两天前在神风敢死队袭击后被击沉的美国护航航母奥曼尼湾号的13名幸存者）和44人受伤，使其尾部炮塔失去作用，并点燃了军舰，不过好在迅速的进水和淹没阻止了进一步的爆炸。但真正令人印象深刻的还是美军的损管措施，强大的损管措施使哥伦比亚号在遭受爆炸后仍然可以用两个可操作的前炮塔完成轰炸，并继续行动，为水下爆破队提供密切支援。弹药从后弹匣中取出，重新装满前弹匣，这些操作大部分是手工完成的。
-月9日上午，哥伦比亚迫近海岸，被登陆艇包围，行动不便，她再次被一架神风机击中，飞机击毁了六架火控指挥仪和一座炮台。导致24人死亡，97人受伤，不过因为损管措施到位，哥伦比亚号再次得以灭火并且修复了损坏的地方，继续轰炸和火力支援。
+月9日上午，哥伦比亚迫近海岸，但被登陆艇包围而无法灵活躲避，她再次被一架神风机击中，飞机击毁了六架火控指挥仪和一座炮台。导致24人死亡，97人受伤，不过因为损管措施到位，哥伦比亚号再次得以灭火并且修复了损坏的地方，继续炮击进行火力支援。
-哥伦比亚当晚启航，护卫着一批卸下的运输机。她的船员在拯救他们的舰船和不间断地执行任务方面的成就得到了海军部队对这次行动的嘉奖。
+哥伦比亚当晚启航，护卫着一批卸下人员和物资运输船。她的船员在拯救他们的舰船和不间断地执行任务方面的成就得到了海军部队对这次行动的嘉奖。
 ===二战胜利及结局===
 哥伦比亚号在莱特岛圣佩德罗湾接受了紧急维修，并继续在西海岸进行检修，于6月16日返回莱特岛。
 {{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Columbia_(CL-56)#/media/File%3AUSS_Columbia_(CL-56)_off_San_Pedro_1945.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/USS_Columbia_%28CL-56%29_off_San_Pedro_1945.jpg|宽度=300|说明=1945年哥伦比亚从圣佩德罗出发}}
-三天后，她启航前往婆罗洲的巴里帕潘，从6月28日起她就驻扎在那里，执行7月1日入侵该岛之前的扫雷行动。她报道了澳大利亚军队登陆的情况，并在第二天向他们提供了炮火支援，随后与95特遣部队（TF-95）一起在东海对日本船只进行了多次扫荡。
+三天后，她启航前往婆罗洲的巴厘巴板，从6月28日起她就驻扎在那里，执行7月1日进攻该岛之前的扫雷行动。她报道了澳大利亚军队登陆的情况，并在第二天向他们提供了炮火支援，随后与95特遣部队（TF-95）一起在东海对日本船只进行了多次扫荡。
-战争结束时，她带着视察队前往战乱中绕过的日本重要基地特鲁克，并在关岛、塞班岛和硫磺岛之间运送军队乘客，直到10月31日启航回国。
+战争结束时，她带着视察队前往在战争中被绕过的日本重要基地特鲁克，并在关岛、塞班岛和硫磺岛之间运送军队乘客，直到10月31日启航回国。
 哥伦比亚抵达美国西海岸后，于12月5日抵达费城，在1946年7月1日前对海军预备役人员进行全面检查和勤务训练。
-她于1946年11月30日退役并在费城封存，1959年2月18日出售报废。一个奇怪的巧合是，把哥伦比亚号拖到破浪船上的拖船，柯蒂斯湾拖船公司拥有的特立顿（Triton）号，也是18年前她下水时在场的拖船之一。
+她于1946年11月30日退役并在费城封存，1959年2月18日出售报废。一个奇怪的巧合是，把哥伦比亚号拖到拆解地的拖船是柯蒂斯湾拖船公司拥有的特立顿（Triton）号，也是18年前她下水时在场的拖船之一。
 哥伦比亚在二战中共获得了10枚战斗之星，以及一次海军部队嘉奖。<ref>https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Columbia_(CL-56)</ref>