夏威夷：修订间差异

第77行：

夜间特殊3——“'''“Aloha”是万能的问候语，在后面接“kakahiaka”是早上好，接“ahiahi”就是晚上好。还有“上午好”和“下午好”——哦，难到您了是吗？'''”

:著名的“啊喽哈”，Aloha是夏威夷语里“你好”的意思，也可以表示“再见”，是当地的万能问候语，在夏威夷随处可见，这种随和友好的理念逐渐发展为“Aloha精神”，也正因为如此夏威夷州也被戏称为“啊喽哈州”。

:著名的“啊喽哈”，Aloha是夏威夷语里“你好”的意思，也可以表示“再见”，是当地的万能问候语，在夏威夷随处可见，这种随和友好的理念逐渐发展为“Aloha精神”，也正因为如此夏威夷州也被戏称为“Aloha州”。

白天1——“'''不久前我才真正在现场听到两位姐姐的表演，那种激昂的旋律，真的是第一次体会到……哎呀，弹尤克里里的我该怎么融入她们呢。'''”

:~~尤克里里（Ukulele），即夏威夷四弦琴，夏威夷的传统乐器之一，也被译作“乌克丽丽”。国内则为其取了个诨名“夏威夷吉他”。~~

:尤克里里（Ukulele），即夏威夷四弦琴，夏威夷的传统乐器之一，也被译作“乌克丽丽”，国内则为其取了个诨名“夏威夷吉他”，不过正规的吉他是六弦，而尤克里里只有四弦，而且体积比吉他小了很多，所以严格来说并不属于吉他。

:看来阿拉斯加级的都是会玩音乐的。

白天2——“'''这右手的手势？“shaka”是用来表达积极的意义啦。至于我现在做出这个手势的原因，其实只是想要出去冲浪而已啦！'''”

:Shaka（沙卡）是夏威夷常用的一种手势，姿势和游戏立绘中夏威夷右手的一致，即用手摆出一个“六”的造型，表示欢迎、放松、玩的开心和祝好运的意思。和Aloha一样，Shaka也是夏威夷本地人最常用的手势之一。

:shaka（沙卡）是夏威夷常用的一种手势，姿势和游戏立绘中夏威夷右手的一致，即用手摆出一个“六”的造型，表示欢迎、放松、玩的开心和祝好运的意思。和Aloha一样，shaka也是夏威夷本地人最常用的手势之一。

白天3——“'''有别于外界常识，瓦胡岛当地可是有鲨鱼信仰的哟。有备受喜爱的为守护瓦胡岛居民而牺牲的Kaahupahau，当然啦，Mikololou这种坏家伙就该被网起来！'''”