戴森：修订间差异

:“31节”是“小海狸”中队的指挥官阿利·艾伯特·伯克的昵称，“31节伯克”这一昵称出自1943年11月，当时正在补给的小海狸中队接到命令，要高速航行去拦击一支载有空军撤离人员的日本护航队。在此之上的，小威廉·弗雷德里克·哈尔西上将的指挥室里的作战参谋计算出小海狸中队要以31节的平均速度航行才能在指定的时间内到达目的地，考虑到伯克平时指挥他的支队所用的最高编队速度为30节，于是哈尔西上将又给伯克下了第二道命令：“伯克，你必须以31节航行，越过布克岛至拉包尔之间的日军撤退航线，到达布克岛以西30海里处，在那里如果未发现敌人，等到25日的凌晨3时可南下加油；如果遇到敌人，你完全知道应该怎么办。”

:在这之后，小海狸中队确实与敌人相接触，这只中队的成名一战“圣乔治角海战”也因此爆发，在这场海战中，日军被击沉三艘驱逐舰，而美军方面却无一人伤亡，舰船也未受损伤，也因此这次战役被很多海军学家称为最完美的海战。

{{总索引|美国海军}}