卡伯特：修订间差异

:切肉斧（meataxe）——别让这个名字骗了。切肉斧根本不是斧头，而是菜刀。说准确点是一种常见于西方肉类商店的方形剁肉刀，观感上类似中国菜刀中的斩骨刀。

:这里的切肉斧指的是太平洋战争期间卡伯特号上服役过的第31战斗机中队（VF-31），这支中队在太平洋战争期间创造了击落165架日机的傲人记录，同时该队的绰号就叫做“飞翔的切肉斧”（The Flying Meataxes），其队徽正是一把长着翅膀的切肉斧。

白天3——“'''咦，那边那个白头发的人，难道是……？不对啊，当年我明明亲眼看着她……？真奇怪，总不能是我认错人了吧？'''”